Ағылшын футболының теледидардағы тарихы және қаржылық өсімі

Кіріспе

1938 жылдан бері теледидарда ағылшын футболы көрсетіліп келеді. 1992 жылы Премьер-лига құрылғаннан бері ағылшын футболы өте табысты индустрияға айналды. 2013–14 маусымда 20 командадан тұратын Премьер-лиганың ішкі теледидар құқықтары жылына 1 миллиард фунт стерлингке бағаланады. Лига жылына ішкі және халықаралық теледидар құқықтары арқылы 2,2 миллиард евро табыс табады.

Алғашқы жылдар

Би-би-си өзінің теледидар қызметін 1936 жылы бастады, бірақ ең алғашқы футбол матчы телеарнаға көрсетілгенге дейін шамамен бір жыл өтті. Бұл матч 1937 жылғы 16 қыркүйекте Хайбери стадионында «Арсенал» және «Арсенал резервтері» арасындағы арнайы ұйымдастырылған достық кездесу болды. Содан кейін 1938 жылғы 9 сәуірде Англия мен Шотландия арасындағы алғашқы халықаралық матч теледидардан көрсетілді, ал 1938 жылғы 30 сәуірде «Хаддерсфилд Таун» және «Престон Норт-Энд» арасындағы алғашқы ФА Кубогы финалы эфирге берілді. 1946 жылғы 19 қазанда Би-би-си Барнет қаласындағы Андерхилл стадионынан алғашқы тікелей футбол матчын көрсетті. «Барнеттің» Афина лигасындағы «Велдстоунға» қарсы матчының бірінші жартысының 20 минуты және екінші жартысының 35 минуты қараңғы болғанша эфирде болды. Дегенмен, футболды теледидардан көрсету кеңінен таралған жоқ және келесі екі онжылдық бойына тек ФА Кубогының финалдары мен Англия мен Шотландия арасындағы матчтар ғана көрсетілді. ФА Кубогының финалы емес, алғашқы матчы 1947 жылғы 8 ақпанда «Чарлтон Атлетик» пен «Блэкберн Роверс» арасындағы бесінші тур матчы болды, бірақ матчтар сирек болды және техникалық себептермен тек Лондон қаласындағы ойындарды ғана көрсетуге мүмкіндік болды.

Тұрақты хабарландырудың басталуы

Жарық шамдарының пайда болуы 1955 жылы Еуропа кубогының құрылуына әкелді. Жаңа құрылған британдық ITV телеарнасы футболды теледидар арқылы көрсетуді өзінің жалғыз бәсекелесі BBC-ден көрермендердің үлесін алудың тиімді жолы деп санады. BBC 1955 жылдың 10 қыркүйегінен бастап 1963 жылы тоқтатылғанға дейін спорттық арнайы бағдарламасында сенбі күнгі кешке матчтардың қысқаша бес минуттық тұғырларын көрсетуге кірісті. Алғашқы ойындар Бірінші дивизионнан болды – Лутон Таун – Ньюкасл Юнайтед және Чарлтон Атлетик – Эвертон. Комментаторлар Кеннет Вольстенхолм мен Клифф Микельмор болды. 1960–61 жылдары футбол лигасының тікелей эфирде көрсетілуіне алғашқы әрекет жасалды, ITV Футбол лигасымен 26 матчты көрсету үшін 150 000 фунт стерлингке келісім жасады; алғашқы тікелей эфирлі матч 1960 жылдың 10 қыркүйегінде Блэкпул мен Болтон Уондерерс арасындағы Блумфилд Роудта өтті. Ойын 18:50-де басталды, тікелей эфир 19:30-да "Үлкен Ойын" деген атпен басталды. Телевизия магнаттары үшін үлкен соққы болғаны – жарақат алғандықтан, үлкен кассалық ойыншы Стенли Мэттьюстің қатыспауы болды, ал ойын Болтонның 1:0 есебімен аяқталды, көрермендер азау болды. Алайда, Арсенал және Тоттенхэм Хотспер Ньюкасл Юнайтед және Астон Виллаға қарсы матчтарын көрсетуге рұқсат бермегеннен кейін ITV келісімнен бас тартты, ал Футбол лигасы ойыншылардың қатысу төлемдерін күрт арттыруды талап етті. 1962–63 маусымында екі аймақтық компания Футбол лигасынан апталық тұғырларды таратуды бастады. Tyne Tees Television бірінші болып іске қосылды. Олардың "Shoot" бағдарламасы 1962 жылдың 26 тамызында жексенбіде басталды, сол бағдарламада солтүстік-шығыс Англиядағы матчтардан түсірілген фрагменттер көрсетілді. Бірінші бағдарламада Лидс Юнайтедтің Сандерлендті 1:0 есебімен жеңісі және Ньюкасл Юнайтедтің Портсмутпен ойынының қысқаша тұғырлары көрсетілді. Anglia Television бес аптадан кейін Match of the Week бағдарламасын іске қосты, ол Шығыс Англия аймағындағы матчтардың тұғырларын көрсетті. Көбінесе бірінші матч 1962 жылдың 22 қыркүйегінде Портман Роудта Ипсвич Таунның "Вулвз" командасынан 3:2 есебімен жеңіліске ұшырағаны туралы жазылады. Алайда, бұл пилоттық бағдарлама болғандықтан, ол эфирге шығарылмады. Бірінші нұсқасы бір аптадан кейін көрсетілді, онда Норвич Ситидің Дерби Каунтимен ойыны болды. Боб Гардам режиссерлік еткен Англияның алғашқы бағдарламасы жаңалық болды. Бұл әлемдегі кез келген жерде бейнекассетаға түсірілген, монтаждалған футбол матчының алғаш рет теледидарда көрсетілуі болды. 1958 жылы Швецияда өткен турнирде жаңа "Евровидение" желісінің арқасында матчтардың саны көбейді; BBC және ITV екеуі де матчтарды көрсетті, бірақ желілер Шотландия Футбол қауымдастығының жасөспірімдер футболына қатысуы төмендеуі мүмкін деген алаңдаулығына байланысты қарсылықты жеңуге мәжбүр болды. 1962 жылы Чилиде өткен әлем чемпионаты туралы хабарды BBC кейінге қалдырып, фильмдерді АҚШ арқылы Ұлыбританияға әуемен жеткізді. Матчтарды әдетте ойнағаннан кейін үш күннен кейін көруге болады. Континенттер аралық байланыс спутниктерінің дамуы және бейнекассетаның жаңа жетістігімен, 1966 жылы Англияда өткен турнир алғаш рет кең ауқымды халықаралық тікелей эфирде көрсетілді. Англия жеңіп алған бұл турнир спорттың танымалдылығын арттырды. Футбол көрермендерінің саны бұрынғыдан да көп болғандықтан, Match of the Day гүлденді, көрермендердің санының артуына байланысты BBC2-ден BBC1-ге көшті. Осы кезеңде ITV-нің аймақтық қамтуы да кеңейді, Лондондық демалыс күндері ATV компаниясы 1965 жылдың қазан айында Star Soccer, Southern Television's Southern Soccer және ABC's World of Soccer телеарналарын іске қосты. Лондондық демалыс күндері теледидарларының The Big Match бағдарламасы 1968 жылы басталды, соңында ITV желісінің барлық футболдық хабарлары осы атаумен таратылатын болды.

The advent of floodlighting led to the creation of the European Cup, designed as a midweek cup competition for the champions of European nations, in 1955. The newly formed British television station ITV saw televised football as an ideal way of gaining a share of the audience from their only rival broadcaster, the BBC. The BBC, meanwhile, started showing brief five minute highlights of matches on its Saturday night Sports Special programme from 10 September 1955 until its cancellation in 1963. The first games featured were both from the First Division – Luton Town v Newcastle United and Charlton Athletic v Everton. Kenneth Wolstenholme and Cliff Michelmore were the commentators. An early attempt at live league football was made in 1960–61, when ITV agreed a deal worth £150,000 with the Football League to screen 26 matches; the very first live league match was on Saturday 10 September 1960 between Blackpool and Bolton Wanderers at Bloomfield Road. The match kicked off at 18:50, with live coverage starting at 19:30 under the title The Big Game. A major blow to the TV moguls was the absence of big box office draw Stanley Matthews through injury, and the game ended 1–0 to Bolton in front of a sparse crowd. However, ITV withdrew from the deal after first Arsenal and then Tottenham Hotspur refused them permission to broadcast at their matches against Newcastle United and Aston Villa respectively, and the Football League demanded a dramatic increase in player appearance payments. two of the regional companies began transmitting weekly highlights from the Football League in the 1962 63 season. Tyne Tees Television was first to launch. Their programme Shoot began on Sunday 26 August 1962, broadcasting filmed excerpts of matches in the north east of England. On the first edition, Leeds United’s 1 0 win over Sunderland and brief highlights of Newcastle United’s match with Portsmouth were shown. Anglia Television launched Match of the Week five weeks later, which showed highlights of matches from around East Anglia. It is often written that the first match shown was Ipswich Town's 3–2 defeat at the hands of Wolves at Portman Road on 22 September 1962. However, this was a pilot programme and was not transmitted. The first edition was shown a week later, featuring Norwich City’s match with Derby County. Anglia’s debut programme, directed by Bob Gardam, was a pioneering one. This was the first time an edited football match, recorded on videotape, had been shown on television anywhere in the world. The 1958 tournament in Sweden saw a greater range of matches thanks to the new Eurovision Network; the BBC and ITV both screened matches, although the networks had to overcome opposition to the coverage from the Scottish FA, who were worried that attendances at junior football matches might be affected. The 1962 World Cup in Chile was covered in delayed form by the BBC with film having to be carried by air via the United States back to Britain. Matches were generally seen three days after they were played. With intercontinental communications satellites in their infancy and videotape a new advance, the first tournament to gain widespread international live coverage was the 1966 tournament, which was held in England. The tournament, which England won, increased the popularity of the sport. With more football viewers than ever, Match of the Day thrived, switching from BBC2 to BBC1 to reach a wider audience. ITV's regional coverage had also expanded during this period, with London weekend company ATV launching Star Soccer in October 1965, Southern Television's Southern Soccer and ABC's World of Soccer also began to appear regularly in the TV Times Sunday schedules. London Weekend Television's The Big Match started in 1968, and eventually the entire ITV network's football coverage would be broadcast under its title.

Лиганың тікелей эфирлік көрсетілімінің өсуі

Англияның әлем чемпионатындағы сәттілігінен кейін тікелей эфирде футбол көрсетуге деген сұраныс артты, бірақ билік әлі де тартынды. 1967 жылдың сәуір айында Футбол лигасының басқару комитеті бейсенбі күндері Лига футбол маттарын тікелей эфирде көрсету үшін BBC телеарнасынан жасалған 1 миллион фунт стерлингтік ұсынысты қабылдамады. Дегенмен, олар төлемақымен көрсетуді сынап көрді. 1966-67 маусымында бірнеше Лига кубогының ойындары мен «Шеффилд Юнайтед» пен «Шеффилд Уэнсдей» арасындағы Бірінші дивизион матчы Вестминстер мен Шеффилдте ғана қолжетімді болған Pay TV арнасында тікелей эфирде көрсетілді. 1983 жылы «Telejector» компаниясы пабтарда, барларда және клубтарда ғана Лига футбол маттарын тікелей эфирде көрсетуге ұсыныс жасағанда теледидарлық көрсетуге қауіп төнді. Алайда, билік BBC және ITV телеарналарымен қарым-қатынасын сақтап қалуға шешім қабылдады және 1983-84 маусымының басында екі компанияға да маусым сайын бес тікелей эфирдегі Лига матчын көрсетуге рұқсат беретін келісім жасалды. 1960 жылдан бері тегін теледидарда көрсетілген алғашқы тікелей эфирдегі Лига матчы 1983 жылдың 2 қазанында ITV арнасында «Тоттенхэм Хотспур» пен «Ноттингем Форест» командалары арасындағы ойын болды. Бірнеше аптадан кейін «Шпорлар» BBC арнасында «Манчестер Юнайтед» клубымен жұма күні кешке өткен алғашқы тікелей эфирдегі Лига матчында да ойнады. 1980 жылдардың соңына қарай тікелей эфирдегі теледидар көрсету құны күрт өсті. 1983 жылы екі жылдық құқықтар келісімінің құны 5,2 миллион фунт болса, 1988 жылы ITV арнасымен жасалған төрт жылдық келісім 44 миллион фунтқа бағаланды, бұл жылдық өсім төрт есеге артты. Бұл арнаға маусым сайын 18 тікелей эфирдегі Лига матчын, әдетте күздің соңында басталатын, сондай-ақ Лига кубогының жартылай финалын және финалын көрсетуге мүмкіндік берді. BBC арнасының үшінші кезеңнен бастап ФА кубогын көрсетуімен бірге, жоғары деңгейдегі футбол жексенбі күнгі бағдарламалардың тұрақты бөлігіне айналды. Жоғары дивизиондағы футболдың өте табысты екені анық болғандықтан, 1992 жылы Бірінші дивизион клубтары бірлесіп лигадан шығып, өздерінің «Премьер-лигасын» құрды. Олар ITV немесе BBC емес, Sky Sports телеарнасымен келісімге келді, соның салдарынан жоғары дивизиондағы тікелей эфирдегі футболды қарапайым теледидардан көру мүмкін болмай қалды. ITV келесі бес маусым бойы екінші дивизион маттарын аймақтық негізде көрсетуді жалғастырды, бірақ содан кейін олар да Sky Sports арнасына көшті, 2001-02 маусымындағы сәтсіз ITV Digital платформасынан басқа.

The demand for live televised football grew in the wake of England’s World Cup success, though the authorities remained reluctant. In April 1967, the Football League Management Committee rejected a £1m offer from BBC Television to show live League football on Thursday nights. They did, however, experiment with pay per view broadcasting. Several League Cup ties and the First Division match between Sheffield United and Sheffield Wednesday were screened live on Pay TV, available only in Westminster and Sheffield, in the 1966 67 season. Television coverage was threatened in 1983 by a bid from Telejector, to screen live League football exclusively in pubs, bars and clubs. However, the authorities decided to maintain their relationship with BBC and ITV and a deal was struck for the start of the 1983–84 campaign that allowed both companies to screen five live League matches per season. The first live league match on free to air television since 1960 was screened on ITV, between Tottenham Hotspur and Nottingham Forest, on 2 October 1983. Spurs would also feature in the BBC's first live league match at Manchester United on a Friday night a few weeks later. By the late 1980s the value of live TV coverage had rocketed; while a two year contract for rights in 1983 had cost just £5.2m, the four year contract exclusively landed by ITV in 1988 cost £44m, a fourfold increase per year. This entitled the network to screen 18 live League matches per season, usually beginning in late autumn, plus a semi final and final of the League Cup. Combined with BBC’s FA Cup coverage from the Third Round onwards, live top class football became a regular fixture in the Sunday afternoon schedules. With top flight football proving particularly lucrative, in 1992 the clubs of the First Division voted to quit the league en masse and set up their own league, the Premier League. They eventually opted to agree a deal with Sky Sports rather than ITV or the BBC, meaning leading live top flight football was no longer available on terrestrial television. ITV continued to show second tier matches on a regional basis for the next five seasons until they also transferred to Sky Sports, apart from one season (2001–02) when they were shown on its unsuccessful ITV Digital platform.

Бүгінгі теледидардағы футбол

Премьер-лиганың көрсетілуі қазір ағылшын теледидарындағы футболға, әсіресе қаржылық жағынан үстемдік етеді; лига мен BSkyB телеарнасы арасында 1992 және 1997 жылдары жасалған келісімдер тиісінше 191,5 миллион фунт стерлинг және 670 миллион фунт стерлинг құндылығында болды. Sky бұрынғыдан гөрі көп ойындарды тікелей эфирде көрсетуге мүмкіндік алды, көптеген матч күндері (бастапқыда жексенбі және дүйсенбі күндері) бірнеше ойын тікелей эфирде көрсетілді. Алайда, Еуропалық Одақ теледидар құқықтарына монополия орнатылғанын көрді және 2007 жылғы келісімшартты 23 ойыннан тұратын жеке пакеттерге бөлуді талап етті. Нәтижесінде Sky қолжетімді алты пакеттің төртеуін жеңіп алды, ал қалған екеуі Setanta Sports-ке берілді. Setanta 2009 жылы банкротқа ұшырады, оның пакеттері ESPN-мен иеленілді. 2010/11 маусымынан бастап Sky-да бес, ESPN-де бір пакет болды. Жоғарғы лига әлі де "Күннің матчы" бағдарламасында жер үстінен теледидарда көрсетіледі. 2009/10 маусымынан бастап Футбол лигасының тікелей эфирде көрсетілуі 2001 жылдан бері алғаш рет британдық жер үстінен теледидарға оралды, BBC әр маусымда он тікелей Чемпиондық лига (екінші деңгей) ойынын, сондай-ақ "Күннің матчынан" кейін Футбол лигасының басты жаңалықтарын қамтамасыз етті. Sky сонымен қатар төменгі лига футболын тікелей эфирде көрсетті, ал Setanta телеарнасы тарап кеткенге дейін Ұлттық конференция ойындарының көптеген ойындарын көрсетті. Көптеген кубок жарыстарын да кеңінен қамту бар. Чемпиондар лигасы мен Еуропа лигасының барлық матчтары TNT Sports телеарнасында қолжетімді. BBC және ITV ФА кубогын көрсетеді, ал Sky EFL кубогы мен EFL трофейін көрсетеді.

Премьер-лиганың спутниктік декодерлік кейсі

Премьер-лига British Sky Broadcasting телеарнасымен эксклюзивті келісімшартқа ие. Кейбір пабтар шетелдік спутниктік теледидар декодерлерін орнатып, клиенттеріне өз мекемелерінде Премьер-лига матчтарын тікелей эфирде көруге мүмкіндік береді. Еуропалық Одақтың Әділет Саты палатасы тауарлардың еркін қозғалысы туралы ЕО заңын декодер карталарына қолдану қажет деп шешті. 2007 жылы Портсмут қаласындағы паб иесі Карен Мерфи 1988 жылғы Авторлық құқық, дизайн және патенттер туралы заңның 297(1) бабы бойынша екі рет айыпталып, "Біріккен Корольдіктегі бір жерден таратылатын телехабарламалар қызметіне кіретін бағдарламаны, бағдарламаны қабылдау үшін төленетін ақыдан жалтарту ниетімен адалсыздықпен қабылдады" деп танылды. 2012 жылы Еуропалық сот шетелдік спутниктік теледидарды тоқтату ЕО-ның бірыңғай нарық ережелерін бұзады деп шешті. Англияның жоғары соты Мерфи ханымның үкімін күштен шығарды.

Дүниежүзілік қамту

"Жердегі ең ұлы шоу" деп жарнамаланған Премьер-лига – әлемдегі ең көп тамашаланатын футбол лигасы, ол 212 аймақта 643 миллион үйге және 4,7 миллиард көрерменге таратылады. Премьер-лиганың өндіріс бөлімі, "Премьер-лига өндірісі", IMG Productions компаниясымен басқарылады және халықаралық телеарна серіктестері үшін барлық контенттің жасалуына жауапты.

Америка Құрама Штаттары

АҚШ-та 2000-шы жылдар мен 2010-шы жылдардың басында Fox Soccer / Fox Soccer Plus және ESPN арасында таратылып, Fox Deportes және ESPN Deportes испан тіліндегі құқықтарды иеленді. NBC Sports (негізінен NBCSN, NBC, CNBC және USA Network арқылы) ESPN және Fox Soccer-ді АҚШ-тағы лиганың эксклюзивті хабар таратушысы ретінде алмастырды (ағылшын және испан тілдерінде; Telemundo және NBC Universo қазір испан тілінде хабар таратады). Бұл 2013–14 маусымнан бастап лигамен жаңа үш жылдық, 250 миллион АҚШ доллары тұратын келісімнің нәтижесінде болды. Келісімге сәтіліктің 5:30-ы (британдық уақыт бойынша) басталатын 20 матчты NBC желісінде (американдық шығыс уақыты бойынша 12:30) тегін көрсету кірді. Басқа ойындар "Премьер Лиганың қосымша уақыты" деп аталатын арналар арқылы көрсетілді, ал барлық ойындар NBC Sports веб-сайты мен мобильдік қосымшасы арқылы қолжетімді болды (TV Everywhere арқылы). 2017–18 маусымынан бастап, телеарналарда көрсетілмеген матчтар NBC Sports Gold платформасындағы Premier League Pass жазылым қызметі арқылы қолжетімді болды. "Survival Sunday" (Championship Sunday) бағдарламасы лиганың соңғы күнінде он NBCUniversal арнасымен қатар Telemundo және mun2 арналарында көрсетілді. ESPN 2018/19 маусымынан бастап FA Кубогын ESPN+ жазылым қызметі арқылы көрсетеді. 2015 жылдың 10 тамызында NBC Sports Премьер-лигамен 2021–22 маусымына дейін жаңа алты жылдық келісімге қол жеткізгенін хабарлады. Лицензиялық келісімнің құны 100%-ға өсті, келісімнің құны шамамен 1 миллиард доллар (640 миллион фунт стерлинг) – бұрынғы құнынан екі есеге жоғары. Дәстүрлі түрде үш жылдық келісім болатын, NBC Sports оның мерзімін екі есеге ұзартты, себебі NBC және NBCSN арналарындағы Премьер-лиганың орташа көрермендері 2014–15 маусымында рекордтық 479 000 адамды құрады. Бұл көрсеткіш 2013–14 маусымындағы (438 000 көрермен) дебюттік көрсеткіштен 9%-ға, ал 2012–13 маусымынан (Fox Soccer және ESPN/ESPN2 арналарында көрсетілген кезде 220 000 көрермен) 118%-ға жоғары болды. Жақсарған рейтингтермен қатар, NBC Sports Премьер-лиганы жариялағаны үшін жоғары бағаланды, ал Fox Sports және ESPN басқа да маңызды американдық спорт түрлеріне көңіл бөлгендіктен, жариялауды елемегені үшін сынға ілікті.

In the United States, coverage for most of the 2000s and early 2010s was shared between Fox Soccer/Fox Soccer Plus and ESPN, with Fox Deportes and ESPN Deportes holding Spanish language rights. NBC Sports (primarily through NBCSN, NBC, CNBC, and USA Network) replaced ESPN and Fox Soccer as the exclusive broadcaster of the league in the US (in both English and Spanish; Telemundo and NBC Universo now carry Spanish language coverage) beginning in the 2013–14 season, as the result of a new three year, $250 million USD deal with the league, including 20 matches that start at 5:30pm UK time on Saturdays free to air on the main NBC network (12:30pm American Eastern). Other games are carried through gametime only channels known as "Premier League Extra Time", and all games are carried through NBC Sports' website and the NBC Sports mobile app with TV Everywhere authentication, with USA Network carrying matches in lieu of NBCSN during the 2014 Winter Olympics and 2016 Summer Olympics. Beginning with the 2017–18 season, all matches not shown on the linear TV channels will be available on Premier League Pass, a subscription service hosted by NBC Sports Gold. Survival Sunday coverage (under the banner Championship Sunday) will be carried on the last match day by ten NBCUniversal networks, along with Telemundo and mun2. ESPN properties air the FA Cup from 2018/19 season through subscription service hosted by ESPN+. On 10 August 2015 NBC Sports announced it had reached a six year extension with the Premier League to broadcast the football league through the 2021–22 season. The value of the licensing deal rose by 100% with the deal estimated to be worth $1 billion (£640 million); double the previous value. Traditionally a three year deal, NBC Sports were able to double that length, as Premier League viewership on NBC and NBCSN averaged a record 479,000 viewers in the 2014–15 season — up 9% from the record NBC Sports set during its debut covering the Premier League in 2013–14 (438,000 viewers), and up 118% from 2012–13, when coverage still aired on Fox Soccer and ESPN/ESPN2 (220,000 viewers). Along with improved ratings, NBC Sports has been widely praised for its coverage of the Premier League, while Fox Sports and ESPN have been criticized for neglecting coverage, in favour of other major U. S. sports they also cover.

Азия

Премьер-лига Азияда ерекше танымал, ол аймақта ең көп таралған спорттық бағдарлама болып табылады. Үндістанда матчтар тікелей эфирде Star Sports арнасында көрсетіледі. Премьер-лиганың Үндістандағы эфирі 1996 жылдың тамызында басталды. Ливерпульдің «Арсеналды» 2:0 есебімен жеңісі алғашқы дүйсенбі күнгі кешкі матчтың тікелей эфирі болды. Қытайда 2003 жылғы деректерге сәйкес, матчтарды 100 миллионнан 360 миллионға дейін телекөрермендер тамашалады, бұл басқа кез келген шетелдік спорттан жоғары көрсеткіш. 2012 жылы қытайлық құқықтар 2013/14 маусымынан бастап алты жылға Super Sports компаниясына берілді. Азиядағы үлкен сұранысқа байланысты лига онда төрт маусымдық турнир өткізді, бұл Англиядан тыс өткен жалғыз Премьер-лигамен байланысты турнирлер. Премьер-лига Азия кубогы Малайзия, Таиланд, Гонконг және Қытайда өткізілді, онда Премьер-лиганың үш клубы қатысып, қабылдаушы елдің көрнекті командасымен, көбінесе ұлттық құрамасымен күш сынасады.

Басқа

Канадада Sportsnet 2010–11 маусымынан бастап үш жыл бойы Премьер-лиганың құқығына ие болды. Таңдалған ойындар (әсіресе ESPN арнасы арқылы көрсетілетін) TSN-ге қосымша лицензиямен берілді. 2013–14 маусымынан бастап 2018–19 маусымына дейін матчтар Sportsnet және TSN арасында бөлісті: TSN-нің кейбір хабарлары негізгі әлемдік трансляцияның орнына NBC Sports арнасын пайдаланды. Sportsnet FA Кубогының құқығына ие, бірақ финалдан басқа барлық матчтар Sportsnet World төлемді қызметінде көрсетіледі. Дегенмен, 2019–20 маусымында DAZN үш жылдық келісім бойынша Sportsnet және TSN-ді ығыстырып, Премьер-лиганың Канададағы құқықтарын сатып алғанын жариялады. Австралияда Optus маусымның барлық 380 матчын тікелей эфирде, сұраныс бойынша қайта көрсетілімдер мен хабарларды ай сайынғы жазылым арқылы ұсынады. 2019/2020 маусымынан бастап ақысыз эфирлік (FTA) телеарналар болмайды. Ұлыбританияның туризм агенттігі VisitBritain мәліметтеріне сәйкес, 2010 жылы 750 000 турист Ұлыбританияға келіп, Премьер-лига матчына қатысып, барлығы 595 миллион фунт стерлинг жұмсады, ал орташа шығын 766 фунт стерлингті құрады. Норвегиядан келгендер, алғашқы тікелей футбол матчы 1969 жылы Англиядан көрсетілген, Премьер-лига футбол матчын көруге ең көп келеді, 13 норвегиялық туристің біреуі матчтарға қатысу үшін арнайы саяхаттайды. Тізімдегі екінші орында Біріккен Араб Эмираттары тұр. Туысқандарын және достарын көруге келгендердің арасында футбол матчын көруге ең ықтимал Жапония, Қытай және Австралиядан келгендер.

Премьер-лига

Әр аптаның соңында Премьер-лиганың алты матчқа дейін Sky Sports немесе TNT Sports телеарналарында көрсетілуге ауыстырылады. Телевизиялық матчтардың негізгі басталу уақыты сенбі күндері сағат 12:30 және 17:30-да, жексенбі күндері сағат 14:00 және 16:30, дүйсенбі күндері 20:00-де. Әр маусымда 10 матчқа дейін, сонымен қатар жұма күні кешкі сағат 20:00-де теледидардан көрсетіледі. Басқа матчтар да жексенбіге ауыстырылуы мүмкін, себебі сол командалардың бірі өткен бейсенбіде УЕФА Еуропа лигасының матчында ойнаған. Бұл кейде түскі уақыттағы, сағат 12:00, 14:00 және 16:30-дағы жексенбілік матчтарға әкелуі мүмкін, ал сағат 12:00-дегі матч кейде TNT Sports телеарнасында көрсетіледі. Сағат 14:15-те басталатын матч кейде сағат 14:00-де басталады. Sky Sports көбінесе сенбі күні сағат 17:30-да, ал жексенбі күні сағат 16:30-дағы матчтарды тікелей эфирде көрсетеді, әдетте жексенбі күні сағат 14:00 немесе 14:15-те басталатын Super Sunday қос ойынының бөлігі ретінде. Апта ортасындағы турдың екі матчы TNT Sports телеарнасының тікелей эфирінде сейсенбі және сәрсенбі күндері кешкі сағат 19:30 немесе 20:15-те көрсетіледі. Ерекше жағдайлардың тек екеуі бар: апта ортасындағы алғашқы тур және Boxing Day, онда әр турдың барлық 10 матчы Amazon Prime Video арнасында көрсетіледі. TNT Sports Премьер-лига матчтарын сенбі күндері сағат 12:30-да тікелей эфирде көрсетеді. Телевизиялық түсімдердің әділ бөлінуін қамтамасыз ету үшін әр телеарна әр команданы бір маусымда қанша рет тікелей эфирде көрсетуге шектеу қояды. Сол сияқты, әр команда әр теледидар уақыт белгісінде кем дегенде бір рет көрінуі керек. COVID-19 пандемиясы кезінде барлық Премьер-лига матчтары көрсетілуде. Апта соңындағы матчтардың басталу уақыты: жұма күні сағат 18:00 және 20:00, сенбі күні сағат 12:30, 15:00, 17:30 және 20:00, жексенбі күні сағат 12:00, 14:00, 16:30 және 19:15, ал дүйсенбі күні сағат 18:00 және 20:00. Барлық уақыт белгілері әрқашан пайдаланылмайды және кейде матчтар бір уақытта көрсетіледі. Сонымен қатар, кейбір матчтар сейсенбі, сәрсенбі және бейсенбі күндері өтеді, олар кешкі сағат 18:00 немесе 20:15-те басталады. Сенбі күні сағат 12:30-дағы матчтар TNT Sports телеарнасында көрсетіледі. Сенбі күні 17:30-да, жексенбі күні 14:00 және 16:30, және дүйсенбі күні 20:00-дегі матчтар Sky Sports телеарнасында көрсетіледі. Басқа матчтар Sky Sports, TNT Sports, Amazon Prime немесе BBC Sport арналарында көрсетіледі.

Each weekend as many as six Premier League matches will be moved to be shown on Sky Sports or TNT Sports. The main kick off times for TV matches are 12:30 p. m. and 5:30 p. m. on Saturdays, 2 p. m. and 4:30 p. m. on Sundays, and 8 p. m. on Mondays. For up to 10 matches each season, there is also a Friday night 8 p. m. TV slot. Other matches may also be moved to Sunday, usually because one of the teams involved played in a UEFA Europa League fixture the preceding Thursday. This can sometimes result in midday, 2p. m., and 4:30 p. m. Sunday kick offs, with the 12:00 game sometimes being broadcast on TNT Sports. The 2:15 p. m. game will sometimes kick off at 2 pm. Sky Sports will almost always show a Saturday 5:30 p. m. as well as a Sunday 4:30 p. m. game live, typically following a Sunday 2 p. m. or 2:15 p. m. kick off as part of a Super Sunday double bill. Two matches per midweek round will also be picked for live broadcast by TNT Sports on Tuesday and Wednesday evenings at either 7:30 p. m. or 8:15 pm. The only two exceptional cases are the opening midweek round and Boxing Day where all 10 games from each round are shown by Amazon Prime Video. TNT Sports broadcasts live Premier League games at 12:30 p. m. on Saturdays. Each broadcaster is subjected to restrictions on the number of times they can show each team live per season to ensure fair distribution of TV revenue. Similarly, each team must appear at least once in each TV slot. During the COVID 19 pandemic all Premier League fixtures are being broadcast. Kick off times at the weekends include Fridays 6pm & 8pm, Saturday 12:30pm, 3pm, 5:30pm & 8pm, Sunday 12pm, 2pm, 4:30pm & 7:15pm, and Mondays 6pm & 8pm. Not all times slots are always used and sometimes games are broadcast simultaneously. Additionally some games are being scheduled on Tuesdays, Wednesdays, & Thursdays, with kick off at either 6pm or 8:15pm. Saturday 12:30pm games are broadcast on TNT Sports. Saturday 5:30pm, Sunday 2pm and 4:30pm, & Monday 8pm games are broadcast on Sky Sports. Other games are broadcast by either Sky Sports, TNT Sports, Amazon Prime or BBC sport.

Англия футбол лигасы

Барлық теледидардағы EFL ойындары Sky Sports телеарнасында көрсетіледі, әдетте Чемпионаттан екі ойын апта сайын жұма күні сағат 20:00-де және сенбі күні 12:30-да тікелей эфирде трансляцияланады. Басқа ойындар да әртүрлі уақыттарда қосымша көрсетілуі мүмкін, мысалы, жексенбі күні сағат 12:00-де немесе сирек жағдайларда дүйсенбі күні сағат 20:00-де.

"Қараңғылық"

1960 жылдары «Бёрнли» клубының төрағасы Боб Лорд футбол лигасының басқа төрағаларын сенбі күні түстен кейін көрсетілетін матчтардың теледидарда трансляциялануы, теледидарға түспеген басқа матчтарға қатысуды төмендетіп, олардың қаржылық кірісін азайтатынына көндірді. Осының салдарынан, Футбол қауымдастығы (FA), Премьер-лига және Футбол лигасы Ұлыбританияда сенбі күні сағат 14:45 пен 17:15 аралығында ағылшын матчтарын тікелей эфирде көрсетуге тыйым салады. Бұрын, ФА Кубогының финалы осы ережеден ерекшелік ретінде мамыр айының сенбі күні сағат 15:00-де көрсетілетін, бірақ 2012 жылғы ФА Кубогының финалы 17:15-ке ауыстырылды. Ұлыбританияда көрсетілетін шетелдік матчтар да бұл шектеуге тап болады; Eleven Sports итальяндық Серия А матчтарының алғашқы он бес минуты, жергілікті уақыт бойынша 17:00-де басталатын ойындардың трансляциясын жасамайды. 2011 жылдың ақпан айында Еуропалық соттың бас прокуроры Кокотт «жабық кезеңдердің» басқа лигалардағы матчтарға қатысуды ынталандырмайтынын мәлімдеді. Бұл шектеуді болдырмау үшін Премьер-лиганың соңғы турындағы барлық он матч бір уақытта басталады және әдетте жексенбі күні өткізіледі. Футбол лигасының соңғы турлары да сенбі күні сағат 15:00-ден кейін өткізіледі, тікелей трансляциялар үшін жағдай жасау мақсатында. Тікелей радио трансляцияларға ұлттық және жергілікті деңгейде рұқсат беріледі, олар трансляциялаушыға байланысты интернетте де бір уақытта таратылуы мүмкін. Ұлыбританиядан тыс көрермендер осы матчтарды шетелдік телеарналарда тікелей көре алады, бұл Ұлыбританияда көрермендердің шетелдік арналарға жазылуына немесе трансляцияларды қарауына мүмкіндік береді. Премьер-лига мен Sky бұл «көлеңкелі нарықтың» көрермен үшін заңсыз емес екенін, бірақ кез келген адамның (мысалы, пабтың) мұндай қызметтерді ашық түрде ұсынуының заңсыз екенін мәлімдейді. Бұрын, Ұлыбританиядағы пабтар өз мекемелерінде сағат 15:00-де матчтар көрсеткені үшін ауыр айыппұл төлеген. Соңғы кезде мұндай айыппұлдардың заңдылығына күмәндік туды және бірнеше сот ісінде паб иелері Премьер-лиганың позициясына сәтті қарсы шықты. Соңғы жылдары Sky Sports «Күндізгі ойын» бағдарламасы арқылы сағат 15:00-дегі матчты жазбада көрсетті, ал басқа матчтардың ерекше сәттері «Match Choice» бағдарламасында көрсетілді. 2020–2021 маусымда COVID-19 пандемиясының салдарынан сағат 15:00-дегі матчтарға қатысты шектеу уақытша тоқтатылды, себебі локдаун шектеулеріне байланысты жанкүйерлер матчтарға қатыса алмады. Осының нәтижесінде, бұл маусымда Премьер-лиганың барлық 380 матчы Ұлыбританияда тікелей эфирде көрсетілді. 2020 жылдың 20 маусымында «Брайтон және Хов Альбион» пен «Арсенал» пандемия кезінде «Жаңартпалы жоба» аясында Ұлыбританияда тікелей эфирде көрсетілген алғашқы сенбі күнгі сағат 15:00-дегі Премьер-лига матчын өткізді. Бұл шектеу 2021–2022 маусымда қайта енгізіліп, толық сақталды. Криштиану Роналду 2021 жылғы жазғы трансферлік терезенің соңғы күні «Манчестер Юнайтедке» оралғанда, көптеген адамдар сағат 15:00-дегі матчтарға қатысты шектеуді жеңілдетуді немесе толығымен жоюды талап етті, өйткені оның екінші ойыны осы уақытта өтетін болды. Басқалары төменгі лигадағы футболды қорғау үшін бұл шектеуді сақтауды жалғастырды. 2023 жылдың 6 мамырында, сенбі күні, Sky Sports «Манчестер Сити» мен «Лидс Юнайтед» арасындағы матчты тікелей эфирде көрсетуге рұқсат алды, бұл шектеуді жеңілдетуге мүмкіндік берді. Бұл матч бастапқыда жексенбі, 7 мамырда сағат 14:00-де өткізілуі жоспарланған, бірақ «Манчестер Ситидің» келесі сейсенбіде УЕФА Чемпиондар лигасының жартылай финалына қатысуына байланысты бір күн бұрынға жылдырылды және сағат 15:00-де өткізілді, бұл күні Карл III-нің таққа отыруымен және полицияның қауіпсіздік шараларымен байланысты. Сол кезде төменгі лига матчтарының болмауы осы матчты теледидардан көрсетуге мүмкіндік берді.

In the 1960s, Burnley chairman Bob Lord successfully convinced fellow Football League chairmen that televised matches on a Saturday afternoon would have a negative effect on the attendances of other Football League games that were not being televised and as a result reduce their financial income. As a result, the FA, Premier League and Football League do not permit English matches to be televised live between 14:45 and 17:15 on a Saturday within the United Kingdom. Until recently, the FA Cup Final was an exception to this rule and was broadcast at 15:00 on a Saturday in May; however, the 2012 FA Cup Final was moved to 17:15. Foreign matches shown in the United Kingdom are also affected by the blackout; Eleven Sports do not broadcast the first fifteen minutes of Italian Serie A matches which kick off at 17:00 UK time. In February 2011, Advocate General Kokott of the European Court of Justice opined that the "closed periods" did not encourage match attendance at other league games. To avoid this blackout, the last day of the Premier League, when all ten games must kick off simultaneously, is always played on a Sunday. The final rounds of fixtures in the Football League are also played away from 15:00 on a Saturday in order to broadcast live games. Live radio broadcasts are permitted, both nationally and locally; these may be simulcast on the internet, depending on the broadcaster. Viewers outside the UK can still watch these games live on foreign broadcasters, thus creating somewhat of a grey market within the UK with viewers able to subscribe to or watch streams of foreign channels. The Premier League and Sky maintain that, while grey market viewing of games is not illegal on the part of the viewer, it is illegal for anyone (such as a public house) to make such services openly available. This has in the past led to heavy fines for public houses in the United Kingdom which have shown 3pm games in their establishments. More recently, the legality of such fines has been disputed, and a number of Crown Court cases have been reported in which publicans successfully challenged the Premier League's position. In recent years, Sky Sports have shown a 3pm game in full, on tape delay via their Game of the Day show, with extended highlights of the other 3pm games shown after, on Match Choice. The 3pm blackout was suspended during the 2020–21 season due to the COVID 19 pandemic, when fans were not able to attend matches due to lockdown restrictions. As a result, the season represented the first time that all 380 matches in a Premier League season were broadcast live in the UK. On 20 June 2020, Brighton & Hove Albion and Arsenal played the first Saturday 3pm Premier League game to be shown live on television in the UK, as part of "Project Restart" during the pandemic. The blackout was reintroduced and fully observed for the 2021–22 season. When Cristiano Ronaldo returned to Manchester United on deadline day of the summer 2021 transfer window, many demanded an exception to the 3pm blackout, or otherwise its outright abolition, as his second debut was to take place at a 3pm match. Others instead continued to support the black out due to its effects in protecting lower league football. On Saturday 6 May 2023, Sky Sports were permitted to circumvent the blackout for their broadcast of Manchester City vs Leeds United live at 15:00. The fixture was initially planned for Sunday 7 May at 14:00 but was brought forward a day due to City's UEFA Champions League commitments the following Tuesday and played at 15:00 to avoid clashing with the coronation of Charles III earlier in the day, and no later due to policing constraints. The lack of lower league fixtures at that time also allowed the game to be televised.