Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1928 жылғы фильм
1928 film
"Патриот" – Эрнст Любичтің режиссерлік еткен және Paramount Pictures компаниясымен шығарылған 1928 жылғы жартылай өмірбаяндық фильм. Фильмде Ресей императоры Павел I-нің тарихы бейнеленген, синхронды музыка мен дыбыс эффектілері, сондай-ақ диалогтар бар. Сюжет граф Пахленнің ақылсыз патшаны тақтан құлату жоспарының айналасында өрбиді, бұл патшаның өліміне әкеледі. Фильмде Эмиль Дженнингс, Флоренс Видор және Льюис Стоун түскен. Фильм "Оскар" сыйлығын "Ең үздік сценарий" номинациясы бойынша жеңіп алды және бірнеше басқа номинацияға ұсынылды. Дегенмен, фильмнің толық көшірмесі әлі күнге дейін табылған жоқ, тек шағын бөліктері ғана сақталған.
The Patriot is a 1928 semi biographical film directed by Ernst Lubitsch and released by Paramount Pictures. It features synchronized music and sound effects, with some talking sequences, depicting the story of Emperor Paul I of Russia. The plot revolves around Count Pahlen's plot to remove the mad Tsar from the throne, eventually leading to the Tsar's death. The film stars Emil Jannings, Florence Vidor, and Lewis Stone. The film won the Academy Award for Best Writing and was nominated for several other categories. However, only fragments of the film remain, with no complete copy found to date.
Сюжет
XVIII ғасырдағы Ресейде патша Павелді өлтіру қастандықтары қоршап, ол тек граф Пахленге ғана сенді. Пахлен өзінің досы, ақылдан безген патшаны қорғағысы келеді, бірақ патшаның жасаған қылмыстарының қорқынышынан оны тақтан түсіру қажет деп ойлайды. Патшаның жоталарындағы түймелердің санын дұрыс жасамағаны үшін қамшыланған Стефан графқа осы қастандыққа қосылады. Тақ мұрагері олардың жоспарларынан қорқып, әкесіне ескертеді, бірақ патша ұлын жақтырмай, оны бекер айыптады деп тұтқындайды. Пахлен өзінің сүйіктісі, графша Остерманды пайдаланып, патшаны жатын бөлмесіне шақырып, оған қастандық туралы айтады. Патша Пахленді шақырып, оның адалдығына көндіреді. Кейін сол түні граф пен Стефан оның бөлмесіне кіреді, сәтке дейін патша қаза табады. Бірақ бірнеше сәттен кейін Стефан Пахленге тапаншасын тікелей бағыттайды. Граф еңкейіп жатқанда, графша пайда болып Пахленді құшақтап, "Мен жаман дос та, жақын адам да болдым, бірақ мен Отансүйер болдым" дейді.
In 18th century Russia, Tsar Paul is surrounded by murderous plots and trusts only Count Pahlen. Pahlen wishes to protect his friend, the mad king, but because of the horror of the king's acts, he feels that he must remove him from the throne. Stefan, who was whipped by the tsar for not having the correct number of buttons on his gaiters, joins with the count in the plot. The crown prince is horrified by their plans and warns his father, who, having no love for his son, places him under arrest for his foolish accusations. Pahlen uses his mistress, Countess Ostermann, to lure the tsar into the bedroom, where she tells him of the plot. The tsar summons Pahlen, who reassures him of his loyalty. Later that night, the count and Stefan enter his bedroom, and presently the tsar is dead. But moments later, Stefan turns a pistol on Pahlen. As the count lies dying on the floor, the countess appears and embraces Pahlen as he says, "I have been a bad friend and lover—but I have been a Patriot."
Музыка
Фильмнің музыкалық қойылымын Макс Бергункер, Жерар Карбонара және Доменико Савино жазды.
The musical score for the film was composed by Max Bergunker, Gerard Carbonara and Domenico Savino.
Жазу
Фильмнің сценариін Ханс Крейли жазды; ол Дмитрий Мережковскийдің "Пауыл I" және Эшли Дюкстың "Патриот" (Альфред Нойманның "Патриот" романы негізінде) пьесаларынан жасалған бейімдеу. Дюкстың пьесасы 1928 жылғы қаңтарда Бродвейде қойылған. Джон Гилгуд осы қойылымда Бродвейдегі тұңғыш дебютін жасады.
The film was written by Hanns Kräly; it is an adaptation of two plays: Paul I by Dmitry Merezhkovsky and The Patriot by Ashley Dukes (based on the novel Der Patriot by Alfred Neumann). The Dukes play was performed on Broadway in January 1928. John Gielgud made his Broadway debut in that play.
Марапаттар
Ол «Үздік жазу» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды және «Үздік фильм», «Үздік режиссер», «Үздік актер» (Льюис Стоун) және «Үздік көркемдік безендіру» номинацияларына ие болды. Бұл «Үздік фильм» номинациясына ұсынылған соңғы үнмен сөйлейтін фильм болды.
It won the Academy Award for Best Writing and was nominated for Best Picture, Best Director, Best Actor (Lewis Stone) and Best Art Direction. It was the last Part talkie that was nominated for Best Picture.
Қайта жасау
Фильм 1938 жылы Францияда сол атаумен қайта түсірілді.
The film was remade in France in 1938 with the same title.
Сақталу жағдайы
Бұл фильмнің тек үзінділері ғана сақталған, оның ішінде трейлерлер де бар. UCLA кино және теледидар архиві 10 000 футтан 2500 футы сақталған, ал бір катушка Португалияда табылған.
Only pieces of this film are left, including trailers. The UCLA Film and Television Archive is in possession of 2500 feet of footage (out of 10,000), and one reel was found in Portugal,
Бұл – толық немесе дерлік толық көшірмесі табылмаған, «Оскар» сыйлығына «Ең үздік фильм» номинациясында ұсынылған жалғыз фильм.
It is the only Best Picture Academy Award nominee for which no complete or near complete copy has been found.