Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александрин Жанна Ле Нормант д'Этиолльс (10 тамыз 1744 – 15 маусым 1754) – Франция королі Людовик XV-нің ресми сүйіктісі Мадам де Помпадурдың қызы, француз аристократиясының мүшесі.
Alexandrine Jeanne Le Normant d'Étiolles (10 August 1744 – 15 June 1754) was a member of French nobility as the daughter of Madame de Pompadour, the maîtresse en titre of King Louis XV of France.
Өмір
Александрин Жанна Ле Норман д'Этиолль 1744 жылғы 10 тамызда Шарль Гийом Ле Норман д'Этиолль (1717–1799) және оның әйелі Жанна Антуанетт Пуассон (1721–1764) отбасында дүниеге келді. Оның ата-анасы бірінші туысқандар болуы мүмкін, себебі Жанна Антуанеттаның нағыз әкесі оның заңды қамқоршысы, Шарль Франсуа Пол Ле Норман де Турнехем (1684–1751), Шарль Гийомның інісі болуы ықтимал. Олардың тағы бір баласы, Шарль Гийом Луи (1741–1742), Александрин туғанға дейін қайтыс болған. Оның отбасы Александринді "Фанфан" деп шақыратын. Ол өте жұқа бала болғанымен, дені сау еді. Александриннің анасы Франция королі Людовик XV-нің сүйіктісі болуды армандаған. 1744 жылғы 8 желтоқсанда, Александрин туылғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, корольдің сүйіктісі Мадам де Шатору қайтыс болды, бұл Мадам Ле Норман д'Этиольге жол ашты. 1745 жылдың наурызында Александриннің анасы корольдің жаңа сүйіктісіне айналып, Версаль сарайына көшіп келді. Корольдің тілегімен Александриннің ата-анасы ажырасып кетті. 6 жасында Александрин Париждегі Сент-Оноре көшесіндегі Успенский монастырына француз аристократиясының басқа қыздарымен бірге оқуға жіберілді. 8 жасында ол 11 жастағы Луи Жозеф д'Альберт д'Айлиге, Пиккини герцогының (1741–1792) – Шольн герцогы Мишель Фердинанд д'Альберт д'Айлидің (1714–1769) ұлына, 12 жасында үйлену туралы келісіммен құдаланды.
Alexandrine Jeanne Le Normant d'Étiolles was born on 10 August 1744 to Charles Guillaume Le Normant d'Étiolles (1717–1799) and his wife, born Jeanne Antoinette Poisson (1721–1764). It is possible that her parents were first cousins, since it could be that Jeanne Antoinette's real father was her legal guardian, Charles François Paul Le Normant de Tournehem (1684–1751), Charles Guillaume's uncle. The couple had one other child, Charles Guillaume Louis (1741–1742), who had already died by the time Alexandrine was born. Her family called Alexandrine "Fanfan". She was noted for being a very thin child, but she was healthy. It was the goal of Alexandrine's mother to become the mistress of King Louis XV of France. On 8 December 1744, a few months after Alexandrine's birth, the king's mistress, Madame de Châteauroux died, clearing the way for Madame Le Normant d'Étiolles. By March 1745, Alexandrine's mother had become the king's new lover and moved into the Palace of Versailles. At the king's request, Alexandrine's parents separated. At the age of 6, Alexandrine was placed at the Convent of the Assumption in the rue Saint Honoré in Paris for schooling alongside other daughters of the French nobility. At the age of 8, she was betrothed to the 11 year old Louis Joseph d'Albert d'Ailly, Duke of Picquigny (1741–1792), son of Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly, Duke of Chaulnes (1714–1769), with the agreement that she would marry Picquigny at the age of 12.
Өлім
1754 жылдың 4 маусымында Александрина Успенский монастырында ауырып қалды. Әкесі дереу оның қасына асықты, бірақ Версальде болған анасы (сол кезде герцогиня шеніне көтерілген) келе алмады. Оның ауруы туралы естіген Людовик XV көмекке екі дәрігерін жіберді, бірақ олар келген кезде бала жедел ішек қабынуынан (перитониттен) көз жұмған еді. Оның әкесі Франсуа Пуассон 11 күннен кейін, 1754 жылдың 25 маусымында, жас қызының қайтысынан қатты қайғырып көз жұмды. Оның анасы қызы мен әкесінің арада бірнеше күн ғана болғанда қайтыс болғанына ешқашан қайғыдан айыға алмаған деседі.
On 4 June 1754, Alexandrine became ill at the Convent of the Assumption. Her father rushed to be by her side, but her mother (who by this time had been elevated to the rank of a duchess) who was at Versailles, could not come. Upon learning of her illness, Louis XV sent two of his own doctors to help, but the child had already died of acute peritonitis when they arrived. Her grandfather, François Poisson, died 11 days later, on 25 June 1754, devastated by his dear Fanfan's death. Her mother reportedly never recovered from the loss of her daughter and father within mere days of each other.