Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз ханзадасы; Луи Филипп I-нің тұңғыш ұлы Фердинанд Филипп, Орлеан герцогы (Фердинанд Филипп Луи Шарль Анри Жозеф; 3 қыркүйек 1810 – 13 шілде 1842) Франция королі Луи Филипп I және Неаполь мен Сицилияның Мария Амалиясының тұңғыш ұлы болды. Ол анасының туған жері Сицилияда, ата-анасы Орлеан герцогы мен герцогинясы болған кезде дүниеге келді. Фердинанд Филипп туғаннан бастап Орлеан әулетінің мұрагері еді. 1830 жылы әкесі Франция королі болғаннан кейін ол Францияның ханзадасы және Орлеан герцогы атанды. Ол 1842 жылы қайтыс болды, әкесінің орнына таққа отырмады және шілде монархиясының құлауын және отбасының Ұлыбританияға жер аударылуын көре алмады.
French prince; eldest son of Louis Philippe I
Ferdinand Philippe, Duke of Orléans (Ferdinand Philippe Louis Charles Henri Joseph; 3 September 1810 – 13 July 1842) was the eldest son of King Louis Philippe I of France and Maria Amalia of Naples and Sicily. He was born in exile in his mother's native Sicily while his parents were the Duke and Duchess of Orléans. Ferdinand Philippe was heir to the House of Orléans from birth. Following his father's succession as King of the French in 1830, he became the Prince Royal of France and Duke of Orléans. He died in 1842, never to succeed his father or see the collapse of the July Monarchy and subsequent exile of his family to the United Kingdom.
Ерте өмір
1810 жылы қыркүйекте Палермода, ата-анасы жер аударылған кезде дүниеге келді. Оған Шартр герцогы атағы берілді (әулеті ішінде Шартр деп аталатын). Ол Фердинанд Филипп Луи Шарль Анри Жозеф деп тойыстырылды және аталары Фердинанд I және Филипп Эгалитеге құрмет көрсетіп, Фердинанд Филипп деп аталды. Жер аударылуда туылғанына қарамастан, ол ханзада дәрежесіне ие болды және "Жоғарылық" деп аталынды. Ұлы ретінде Орлеан герцогы атағының мұрагері және Орлеан әулетінің басшысы болды (Франция Бурбондарының Людовик XIV-нің жалғыз інісінен тараған тармағы). Жас ханзада алғаш рет 1814 жылы Бірінші қайта орналасу кезінде Францияға келді, ал 1817 жылы тұрақты түрде қоныстанды. 1819 жылы әкесі оны Генри IV колледжінде М. де Буамилонның жетекшілігіне берді. Луи Филипп ұлының өз құрбыларымен толық теңдік негізінде либералды білім алуын қалады. Фердинанд Филипп оқуда үлкен жетістіктерге жетті және Политехникалық мектепте оқыды. 1819 жылы Ұлыбританияға (Англия мен Шотландияға да сапарлап) барғаннан кейін, ол Луневильге 1-ші гусар полкіне қосылды, онда 1824 жылы Карл X оны полковник етіп тағайындады. 1824 жылдың қыркүйегінде король Карл X оған "Кралдық Жоғарылық" атағын берді, алты жылдан кейін әкесі таққа отырғанда Фердинанд Филипп бұл атақты сақтап қалды.
Born in Palermo in September 1810, during his parents' exile, he was given the title Duke of Chartres (and was called Chartres within the family circle). He was baptised Ferdinand Philippe Louis Charles Henri Joseph and known as Ferdinand Philippe in honour of his grandfathers, Ferdinand I of the Two Sicilies and Philippe Égalité. Despite having been born in exile, he held the rank of prince of the blood and was styled Serene Highness. As the eldest son, he was the heir to the title of Duke of Orléans, head of the House of Orléans (a cadet branch of the Bourbons of France descended from the only brother of Louis XIV). The young prince first visited France in 1814 during the First Restoration, settling there more permanently in 1817. In 1819 his father put him in the care of a tutor, M. de Boismilon, at the Collège Henri IV. Louis Philippe wished his son to receive a liberal education on a foundation of complete equality with his fellow students. Ferdinand Philippe was highly successful in his studies and took courses at the École polytechnique. After a trip to Great Britain (visiting both England and Scotland) in 1819, he went to Lunéville to join the 1er régiment de hussards, of which he was made colonel by Charles X in 1824. In September 1824, King Charles X granted him the style "Royal Highness", a style maintained by Ferdinand Philippe at his father's accession to the throne six years later.
Шілде революциясы
1830 жылы шілде революциясы кезінде жас Шартр герцогы Жойньиде гарнизондық қызметте болды. Ол өзінің полкіне үш түсті лента тағуды бұйырды және оларды Париждегі көтеріліске көмектесу үшін жедел түрде бастап кетті. Монруж қаласында уақытша тоқтап, 3 тамызда полкінің алдында Парижге кірді. Әкесіне Франция тағын Депутаттар палатасы ұсынғанда, Фердинанд Филипп Орлеан герцогы, Орлеан ханзадасы атағын алды, сондай-ақ тақтың мұрагері – ханзада болды. Әкесінің бұйрығымен Кеңеске кірген Фердинанд Филипп, министрлердің кешігуінен жоғалған уақытты сынады және революциялық жастардың рухын сіңдіруге тырысқан доктриналдармен жиі қақтығыстарға түсті. Казимир Периер 1831 жылғы наурыз айында Кеңес төрағасы болып тағайындалғанда, Фердинанд Филиппті Кеңестен шеттету шартымен ғана лауазымды қабылдады. 1831 жылғы қарашада жас Орлеан герцогы мен маршал Жан де Дью Сольт кануттардың көтерілісін басу үшін жіберілді. Ол бұл қиын міндетті зорлық-зомбылықсыз орындап, шілде монархиясының қарсыластарын тез жұмылдырып, белгілі бір деңгейде танымалдыққа ие болды. 1832 жылы холера эпидемиясы кезінде ол Казимир Периермен бірге Париждің Отель-Дьё ауруханасындағы ең ауыр науқастарды аралауға батыл қадам жасады (Периер өзі ауруға шалдығып, қайтыс болды). Халық пен баспасөз оны кедейлердің хал жағдайына шынайы алаңдаған, жомарт ханзада ретінде көріп, саясаткер Одилон Барроның династиялық оппозициясы үшін нышанға айналдырды. Барро оны қазіргі Францияның демократиялық талаптарын және монархиялық өткеннің мұрасын қабылдай алатын жалғыз ханзада деп есептеді. 1832 жылғы 2 наурызда әкесінің жаңа азаматтық тізімі бойынша оған жыл сайын 1 миллион франк табыс берілді.
In 1830, during the July Revolution, the young Duke of Chartres was on garrison duty at Joigny. He made his regiment wear the tricolor cockade and quickly led them to aid the uprising in Paris. He was temporarily stopped at Montrouge, and entered Paris on 3 August at the head of his regiment. When his father was offered the French throne by the Chamber of Deputies, Prince Ferdinand Philippe received the title of Duke of Orléans, Prince of Orléans, and also became Prince Royal, the heir apparent to the throne. Upon entering the Conseil (at his father's bidding), Ferdinand Philippe, who had something of a temper, criticised the time lost by ministers' prevarications and was frequently embroiled in skirmishes with the doctrinaires, to whom he wished to impart the sentiments of revolutionary youth. When Casimir Périer was nominated president of the Conseil in March 1831, he accepted the post only on condition that Ferdinand Philippe be excluded from the Conseil. In November 1831, the young Duke of Orléans and Marshal Jean de Dieu Soult were sent to repress the Canut revolts. He acquitted himself of this difficult task without violence and managed to rapidly appease opponents of the July Monarchy, even gaining a certain popularity. During the cholera outbreak in 1832, he did not hesitate to take real risks in visiting the most sickly patients at the Hôtel Dieu de Paris, accompanied by Casimir Périer (who caught the disease and died). In the eyes of the people and the press he was seen as a generous prince, sincerely preoccupied with the plight of the poor, and he became a sort of icon for the dynastic opposition of politician Odilon Barrot, who saw in him the only prince capable of reconciling modern France's democratic aspirations with the heritage of its monarchical past. On 2 March 1832 he was granted an annual income of 1 million francs under his father's new Civil List.
Әскери мансап
1831 жылы маршал Этьен Морис Жерардың басшылығымен Фердинанд Филипп және оның кіші інісі, Немур герцогы Людовик, алғашқы жорықтарына шықты. 1831 жылы князьдер Бельгияға кірген кезде, олар 1792 жылы әкелері шайқасқан Жеммапес жазығына зор құлшыныспен барды. Келесі жылы Фердинанд Филипп Солтүстік армиясының алғы шеп бригадасының қолбасшысы ретінде Бельгияға оралды. 1832 жылдың 20 қарашасында ол Антверпен бекінісінің алдында болды және 29/30 қараша түнінде қазба жұмыстарын басқарды. Сен-Лоран бекінісіне шабуыл жасағанда, ол оқтардың арасында парапетке секіріп, шабуылға жетекшілік етіп, әскерлерінің рухын көтерді. 1835 жылы маршал Бертран Клаузель Алжирге генерал-губернатор болып жіберілгенде, жас патшазаде әкесінен онымен бірге баруға рұқсат сұрады, осылайша ол Әмір Абд әл-Кадермен күресе алатын болды. Ол Клаузель армиясымен Хабра шайқасына қатысып, онда жарақат алды, сондай-ақ 1835 жылдың желтоқсанында Маскараны басып алуға қатысты. Одан кейін 1836 жылдың қаңтарында Тлемсенді басып алуға қатысты. Парижге оралғанда ол әскери даңққа ие болды және 1839 жылдың күзінде Франция үшін елдің ішкі аймақтарын (Константиннен Алжирге дейін) иелену үшін маршал Сильвен Шарль Валемен бірге Алжирге қайта оралды. Ол Константинні 16 қазанда, қала басып алынғанының екінші жылдығынан үш күн өткен соң тастап кетті және 2 қарашада Сетиф және Темір қақпа арқылы Алжирге жетті. Абд әл-Кадер бұл Тафна шартының бұзылуы деп қарап, французға қарсы джихад жариялады. Бұл шиеленісті күшейтіп, нәтижесінде Франция Алжирді толық басып алуына әкелді. Фердинанд Филипп 1840 жылдың наурыз айында үшінші рет Алжирге аттанды, өзімен бірге кіші інісі Аумаль герцогын алып, оған алғашқы әскери тәжірибесін үйретті. Аффрун, Уэд-Гер және Боис-де-Оливье шайқастарына қатысып, ол Тения-де-Музаяны басып алуда шабуылшыларды басқаруға тағайындалды. Осы жорықтан кейін ол Францияға қайта оралды. Оның осы сәттілігі оның танымалдылығы мен беделін арттырды. Ол сонымен қатар әскерлердің тұрмыс жағдайын жақсартуға және олардың моральдық жағдайын көтеруге белсенді атсалысты. Сен-Омерде ол 1836 жылы Орлеан аңшылары болып қайта құрылған Винсенн аңшыларын ұйымдастырды. Ол соғыс министрінің бұйрығымен дайындалған "Полктер тарихы" кітабының негізін салды және өзі басқарған екі полктің тарихын жазуды бастады.
In 1831, under Marshal Étienne Maurice Gérard, Ferdinand Philippe and his young brother Prince Louis, Duke of Nemours, set out on their first campaign. When the princes entered Belgium in 1831, they eagerly visited the plain of Jemmapes, where their father had fought in 1792. The following year, Ferdinand Philippe returned to Belgium in command of the vanguard brigade of the Armée du Nord. On 20 November 1832 he was before the citadel of Antwerp, and commanded the trenches on the night of 29/30 November. During the attack on the Saint Laurent Lunette, he launched himself onto the parapet amidst a hail of projectiles to lead the action and arouse his soldiers' courage. In 1835, when Marshal Bertrand Clauzel was sent to Algeria as Governor General, the young Prince Royal asked his father for permission to accompany him, so he could fight the Emir Abd El Kader. He participated with Clauzel's army in the Battle of Habrah, where he was wounded, and in the capture of Mascara in December 1835. He then participated in the taking of Tlemcen in January 1836. When he returned to Paris, it was with an aura of military glory, and he returned to Algeria in autumn 1839 to take possession of the country's interior (from Constantine to Algiers) for France alongside Marshal Sylvain Charles Valée. He left Constantine on 16 October, three days after the second anniversary of the town's capture, and reached Algiers on 2 November via Sétif and the Iron Gates pass. Abd el Kader saw this as a violation of the Treaty of Tafna and unleashed jihad upon the French. This led to an escalation in tension and, ultimately, Algeria's wholesale occupation by France. Ferdinand Philippe set out for Algeria a third time in March 1840, taking with him his younger brother the Duke of Aumale, tutoring him in his first military experience. Present at the battles of Affroun, Oued'Ger and Bois des Oliviers, he was put in charge of directing the attackers in the capture of Teniah de Mouzaïa. After this campaign he was recalled to France for good. This brilliant military career increased his popularity and prestige. He also devoted himself to the improvement of the troops' living conditions and morale. At Saint Omer he organised the chasseurs de Vincennes, who became the chasseurs d'Orléans in 1836, and re formed the chasseurs à pied de Vincennes. He laid the foundations for a Histoire des Régiments, commissioned by order of the Minister of War, and began writing the service histories of the two regiments he had himself commanded.
Некеге тұру туралы келіссөздер
Фердинанд Филипптің үйленуі шілде монархиясының маңызды саяси мәселесінің бірі болды. Егер 1830 жылғы революция болмағанда, ол Шамбор графының қарындасы Луиза д’Артуамен (1819–1864) үйлене жатар еді. Фердинанд Филипптің әулеті тақты «иеленгені» үшін оның отбасы неке жоспарларын тоқтатты. 1835 жылдан бастап, Джузеппе Фиеши мен оның серіктері жасаған қастандықтан кейін, Фердинанд Филипптің әкесі 25 жастағы ұлының үйлену мүмкіндігіне қатты алаңдады. Бланш Жозефин Ле Баскль д’Аргентейл өзінің «Соғыстары» еңбегінде, егер Корольдік ханзада ұл тудырып, жас қайтыс болса, шілде монархиясы саяси белгісіздігімен бірге регенттікке тап болады деп жазды. Осылайша, оның пікірінше, корольдің үшінші ұлын, содан кейін төртінші, содан кейін бесінші ұлын үйлендіру, Луи Филипптің ұрпақтарын қамтамасыз ету және король кенеттен қайтыс болған жағдайда, таққа таласатын бірнеше адамды қалдыру ең орынды шешім болар еді. Сол кезде шілде монархиясы Ұлыбританияға ғана тәуелді болмау үшін Еуропа құрлығында жаңа одақтастар іздеді. Таллеран, Лондондағы елшілігінен бас тартып, британдық сыртқы істер министрі лорд Палмерстонға жақын болғандықтан, осы бағытты көрсетті. Король бастапқыда Вюртемберг арқылы Ресеймен жақындасуды жоспарлады. Ресейдің Ұлы герцогинясы Екатерина Павловнаның жесірі Вильгельм I-нің үйлену жасына жеткен екі қызы болды: Мария (1816 ж.т.) және София (1818 ж.т.). Вильгельм I-нің қарындасы Катарина Жером Бонапартқа үйленгендіктен, Вильгельм бұл ұсынысты қорлық деп санады. Кейіннен ол 1840 жылы Марияның граф Альфред фон Нейпергке үйленуіне келісті, бұл да қорлық болды. Королева Луиза өзінің ата-анасына Марияның үйленуі туралы былай деп жазды: «Біз ерекше нәрселерді көріп отырмыз. Вюртемберг королінің Шартрға беруге ниеттенбеген қызы, өмірін [көшіп кету] Америкада аяқтауынан қорқып, атақты емес, қарапайым австриялық офицерге үйленуі мүмкін емес еді». Луи Филипп өзінің ұлының Тешен герцогы Карлдың қызы Мария Терезамен (1816 ж.т.) үйленуі арқылы Австриямен одақ құруды көздеді. Королева Мария Амелия мұндай одақты өте жақсы көрді, өйткені ол өзі Австрияның архигерцогинясының қызы (Австрияның Мария Каролинасы) болды, ал эрцгерцог Карл оған қарсы болмады. Алайда Карл екі жақтағы қатал қарсыластарға тап болды: Принц Меттерних, ол Мария Луизаны Наполеонға үйлендірген қателігін қайталауды қаламайтын, және Бавария ханшайымы, жаңа император Фердинанд I-нің қарындасы эрцгерцогиня София, күшті мінезімен Вена сарайын билеп, ұлы Франц Иосифтің императорлық таққа отыруын күтіп отырған. Францияның Венадағы елшісі, граф Сент-Оляр, австриялық одаққа дайындық жұмысын жүргізуге тағайындалған, бұл мүмкіндікті қиын, тіпті мүмкін емес деп санады. Кеңестің жаңа президенті Адольф Тьерс мұндай одаққа келісіп, Еуропа одақтарындағы керемет өзгерістің авторы болуды армандады. Фердинанд Филипп пен оның кіші інісі, принц Луи, Немур герцогы 1836 жылдың 2 мамырында Еуропаға сапарға шықты. Фердинанд Филипп пен королева Мария Амелияның арасындағы қарым-қатынас жаман басталды, өйткені жас француздық ханзадасы француз жастары арасында сәнге айналған сақалын қырудан бас тартты. Ол королева Луизаға «онда тактикалық және ыңғайлы сезімдердің жетіспеуі маған қорлық болды» деп шағымданды. [ ] Мен Леопольд I оған патшалық ханзадасының бетіндегі ешкі шашының барлық неміс әдептеріне қайшы екенін айта алады деп сенемін. Мұнда [ондай сақал] әдемі де, сәтті де емес, ал онда ол өлімге әкелуі мүмкін». Екі француз ханзадасы Берлинде және Венада үлкен жетістікке жетті, соңғысында 29 мамырдан 11 маусымға дейін болды. Алайда, маркиз де Семонвилл «барлығы қол алысып, бірақ ешкім оларға жақын болмады» деп түсіндірді. ), екеуі де үйленуге өте жас (1821 ж.т.): Бразилия императоры Педро I-нің қызы Бразилия ханшайымы Януария және король Фердинанд VII-нің кіші інісі Франциско де Пауланың қызы Испания инфантасы Изабелла. Біріншісі алыстығымен, екіншісі отбасының бақытсыз тарихымен (анасы - екі Сицилияның князесі Луиза Карлотта, королева Мария Амелияның немересі, өте семіз) және оның дене бітімімен (қызыл шашы және жіңішке; королева Луиза 1836 жылдың 21 қарашасында королева Мария Амелияға «Мен сізге оның портретін жіберемін, Леопольд қорқынышты деп тапты. Әсіресе, оның шашы балаларының болашағы туралы ойлағанда қорқынышты. Егер оның бүкіл отбасы қызыл болса, бұл оларды да зардап шегеді» деп жазды.
Ferdinand Philippe's marriage had long been one of the July Monarchy's major political affairs. Had it not been for the 1830 Revolution, he would have married the sister of Henri, Count of Chambord, Louise d'Artois (1819–1864). Her family called off the marriage plans when Ferdinand Philippe's branch of the family 'usurped' the throne. From 1835, after an assassination attempt by Giuseppe Fieschi and his co conspirators, Ferdinand Philippe's father had been obsessed with the marital prospects of his son, then 25. Blanche Joséphine Le Bascle d'Argenteuil noted, in her Souvenirs, that if the Prince Royal died young after having fathered a male heir, the July Monarchy would be faced with the prospect of a regency, in all its political uncertainty – thus, for her, the wisest course consisted of marrying off the King's third son, then the fourth, then the fifth, guaranteeing Louis Philippe descendants, all the while leaving several men around the throne who could take over from him if he died suddenly. At this time the July Monarchy was searching for new allies in Continental Europe so they would not have to depend solely on the United Kingdom. Talleyrand, fresh from renouncing his embassy to London and close to the British Foreign Secretary, Lord Palmerston, pointed in this direction. The King at first envisaged a rapprochement with Russia via Württemberg. King Wilhelm I, widower of Grand Duchess Catherine Pavlovna of Russia, had two daughters of marriageable age, Princesses Marie (born 1816) and Sophie (born 1818). Wilhelm I's sister Catharina had already made an inauspicious French marriage alliance to Jérôme Bonaparte and so Wilhelm declined the proposition as humiliating. He later was to accept Marie's even more humiliating marriage to Count Alfred von Neipperg in 1840. Queen Louise wrote to her parents on Marie's marriage that "We see singular things. It was not at all probable that this daughter, who the king of Württemberg did not wish to give to Chartres for fear of his ending his days [in exile] in America, should end up marrying a miserable little Austrian officer without illustriousness and of very ordinary birth." Louis Philippe next envisaged an alliance with Austria via the marriage of his son to Archduchess Maria Theresa (born 1816), daughter of Archduke Karl, Duke of Teschen (German: Herzog von Teschen). Queen Marie Amélie was highly favourable to such a match as she was herself a daughter of an Austrian archduchess (Maria Carolina of Austria), and Archduke Karl was not opposed to it. However, Karl faced determined opponents on two sides – Prince Metternich, who did not want to repeat his error in marrying Marie Louise to Napoleon, and Archduchess Sophie, a Bavarian princess and sister in law of the new Kaiser Ferdinand I, who dominated the Vienna court with her strong personality, and was awaiting her son Franz Josef's ascent to the imperial throne. France's ambassador to Vienna, the Count of Sainte Aulaire, who had been put in charge of preparing the ground for an Austrian match, felt the possibility was difficult if not completely impossible. The new President of the Conseil, Adolphe Thiers, dreamed of concluding such a match and becoming a new Duke of Choiseul as the maker of a spectacular reversal in the alliances of Europe. Ferdinand Philippe and his younger brother, the Prince Louis, Duke of Nemours, set out on a European tour on 2 May 1836. Ferdinand Philippe and Queen Marie Amélie got off to a bad start when the young French Prince Royal refused to shave off the proud beard that had set a fashion among French youth. She wrote back to Queen Louise complaining that "there was a lack of tact there and of sentiments of convenience that afflicted me. [ ] I believe that Leopold I can say to him that a goatee beard on the face of a prince royal is contrary to all German manners. Here, [such a beard] is neither handsome nor fortunate, there it can be fatal." The two French princes were a great success in Berlin and Vienna, staying at the latter from 29 May to 11 June. However, the Marquis de Sémonville commented that "everyone has shaken their hand, but no one was close to them". ), and these were both very young for marriage (born in 1821): Princess Januaria of Brazil, daughter of Emperor Pedro I of Brazil, and the Infanta Isabella of Spain, daughter of the Infante Francisco de Paula, younger brother of King Ferdinand VII. The former was excluded by her remoteness, and the latter due to her family's unfortunate history (her mother Princess Luisa Carlotta of the Two Sicilies, niece of Queen Marie Amélie, was monstrously obese) and her physical appearance (she was red haired and thin; Queen Louise wrote to Queen Marie Amélie on 21 November 1836 that "I send you her portrait, that Leopold found hideous. Her hair especially is frightening in terms of the children she will have. If all her family are ginger, this will afflict them [too]".
Өнердің қамқоршысы
Фердинанд Филипп әдебиетті, музыканы және бейнелеу өнерін жақсы көріп, сонымен қатар, "өнерді шынайы сүйетін адамдай, таңдауын ақырындап жасаған". Ол жыл сайын мемлекеттік жәрдемақысынан 100 000 – 150 000 франкты өнер туындыларын сатып алуға немесе мәдени демеушілікке жұмсаған. Тюйлери сарайындағы кең пәтерлерінде орта ғасырлық және Ренессанс дәуірінің заттарын, Бернар Палиссидің керамикасын, испан-мавр мажоликасын және керамикасын, қытай және жапон фарфорын, сондай-ақ Каффиери, Обен, Ризенер және Якоб жасаған жиһаздарды жинады. Ол заманауи суретшілерге құмар болды, 1822–1830 жылдары Фердинанд Филиппке пейзаж салуды үйреткен Ари Шеффер мен Ньютон Филдингтен бірнеше картина сатып алды. Оның Фердинанд Виктор Эжен Делакруаның ("Шиллон тұтқыны", "Лиеж епискобының қазасы", "Гамлет және Хорацио зиратта"), Александр Габриэль Декамптың ("Кимврлердің жеңілісі"), Эжен Лами, Эрнест Мейссонье және Поль Делароштің туындылары болды. Ол Барбизон мектебінің суретшілерінің, әсіресе Камиль Коро, Поль Юэ және Теодор Руссоның пейзаждарын ұнатты. Ол Жан-Огюст Доминик Ингрге "Антиох пен Стратоника" (1833) суретін салуды тапсырды, 1839 жылы оның "Эдип пен Сфинксін" сатып алды және 1840 жылы өз портретін салдыртты. Өзі де шебер суретші болған Фердинанд Филипп әуесқойлық гравюралар жасады – оның он екі офорты мен литографиясы белгілі, соның ішінде ұйықтап жатқан Гулливердің төңірегінде жаяу және атпен лилипуттардың жүрген және 1792 жылдың 11 шілдесіндегі Заң шығару жиналысының отанды қауіпті деп жариялаған дабыл шақыруына сілтеме жасайтын белгісі бар суреті бар.
Ferdinand Philippe loved literature, music, and the fine arts, and had a pronounced taste for collecting, "making his choice slowly, like a true lover [of the arts]". Each year he spent 100,000 to 150,000 francs from his Civil List allowance on art purchases or cultural patronage. In his vast apartments in the Palais des Tuileries he gathered medieval and Renaissance objects, ceramics by Bernard Palissy, Hispano Moorish majolica and ceramics, Chinese and Japanese porcelain, and furniture by Caffieri, Oeben, Riesener, and Jacob. He was passionate about modern painters, buying several canvasses from Ary Scheffer and Newton Fielding, both of whom had taught Ferdinand Philippe landscape painting from 1822 to 1830. He possessed works by Ferdinand Victor Eugène Delacroix (The Prisoner of Chillon, The Assassination of the Bishop of Liège, Hamlet and Horatio in the Graveyard), Alexandre Gabriel Decamps (The Defeat of the Cimbri), Eugène Lami, Ernest Meissonnier, and Paul Delaroche. He loved landscapes by painters of the Barbizon school, notably Camille Corot, Paul Huet, and Théodore Rousseau. He commissioned Jean Auguste Dominique Ingres to paint Antiochus and Stratonice (1833), bought his Œdipus and the Sphinx in 1839, and commissioned his portrait from him in 1840. Himself a talented draughtsman, Ferdinand Philippe made amateur engravings – twelve etchings and lithographs by him are known, including a satire showing the sleeping Gulliver with Lilliputians all round him on foot and on horseback and a sign referring to the alarmist proclamation of 11 July 1792 by the Legislative Assembly that declared the fatherland to be in danger.
Көркем шығармаларда
Фердинанд Филипп Ханс Хайнц Эверстің "Die Herzen der Könige" (Патшалардың жүректері) повесінде кейіпкер ретінде пайдаланылды.
Ferdinand Philippe was used by Hanns Heinz Ewers as a character in his novella "Die Herzen der Könige" (The Hearts of the Kings).