Карел Земан: Чехословакиялық кино режиссер және аниматор
Karel Zeman
Карел Земан – аңызға айналған чех режиссері, анимация мен тікелей түсірілімді біріктірген фантастикалық фильмдерімен танымал. Фильмографиясы, туындылары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
итальяндық футбол жаттықтырушысы
чех суретшісі
the Italian football coach
Czech Filmmaker
Карел Земан (3 қараша 1910 – 5 сәуір 1989) – чех режиссері, суретші, өндіріс суретшісі және аниматор, ең белгілісі тірі түсірілімдерді анимациямен үйлестіретін фантастикалық фильмдерін түсіргенімен танымал. Оның фильмдеріндегі арнайы эффекттерді және анимацияны шығармашылық қолдануы үшін оны көбінесе "Чехияның Мелиесі" деп атайды.
Karel Zeman (3 November 1910 – 5 April 1989) was a Czech film director, artist, production designer and animator, best known for directing fantasy films combining live action footage with animation. Because of his creative use of special effects and animation in his films, he has often been called the "Czech Méliès".
Қысқа метражды фильмдер
ЖылOriginal Czech titleEnglish titleNotes1945Vánoční senРождестволық арманАҚШ-та «Рождестволық арман» деген атаумен шығарылды1946KřečekҚоян1946Podkova pro štěstíБақытқа шақырушы нұсқаУақытындағы ең алғашқы Мистер Прокук фильмі1947Pan Prokouk ouřadujeМистер Прокук, бюрократ1947BrigádyЕрікті жұмысҮшінші Мистер Прокук фильмі1947Pan Prokouk v pokušeníМистер Прокук пен құдайдың сынағы1948Pan Prokouk filmujeМистер Прокук түсірілімде1948InspiraceШабыт1949Pan Prokouk vynálezcemМистер Прокук, өнертапқыш1950Král LávraКороль Лавра1955Pan Prokouk, Přítel zvířátekМистер Прокук, жануарлардың досы1958Pan Prokouk detektivemМистер Прокук, детектив1959Pan Prokouk akrobatemМистер Прокук, акробат1971Dobrodružství námořníka SindibádaСинбад теңізшісінің оқиғалары1972Druhá cesta námořníka SindibádaСинбад теңізшісінің екінші саяхаты1973V zemi obrů. Třetí cesta námořníka SindibádaАлыптар елінде. Синбад теңізшісінің үшінші саяхаты1973Magnetová hora. Čtvrtá cesta námořníka SindibádaМагниттік тау. Синбад теңізшісінің төртінші саяхаты1973Létající koberec. Pátá cesta námořníka SindibádaҰшатын кілем. Синбад теңізшісінің бесінші саяхаты1974Mořský sultán. Šestá cesta námořníka SindibádaТеңіз сұлтаны. Синбад теңізшісінің алтыншы саяхаты1974Zkrocený démon. Sedmá cesta námořníka SindibádaШайтанды қолға алу. Синбад теңізшісінің жетінші саяхаты
YearOriginal Czech titleEnglish titleNotes1945Vánoční senThe Christmas DreamReleased in the US as A Christmas Dream1946KřečekThe Hamster1946Podkova pro štěstíHorseshoe for LuckThe first Mr. Prokouk film1947Pan Prokouk ouřadujeMr. Prokouk, Bureaucrat1947BrigádyVoluntary workThe third Mr. Prokouk film1947Pan Prokouk v pokušeníMr. Prokouk in Temptation1948Pan Prokouk filmujeMr. Prokouk Filming1948InspiraceInspiration1949Pan Prokouk vynálezcemMr. Prokouk, Inventor1950Král LávraKing Lávra1955Pan Prokouk, Přítel zvířátekMr. Prokouk, Friend of the Animals1958Pan Prokouk detektivemMr. Prokouk, Detective1959Pan Prokouk akrobatemMr. Prokouk, Acrobat1971Dobrodružství námořníka SindibádaAdventures of Sinbad the Sailor1972Druhá cesta námořníka SindibádaThe Second Voyage of Sinbad the Sailor1973V zemi obrů. Třetí cesta námořníka SindibádaIn the Land of Giants (the third voyage)1973Magnetová hora. Čtvrtá cesta námořníka SindibádaThe Magnet Mountain (the fourth voyage)1973Létající koberec. Pátá cesta námořníka SindibádaThe Flying Carpet (the fifth voyage)1974Mořský sultán. Šestá cesta námořníka SindibádaThe Sultan of the Sea (the sixth voyage)1974Zkrocený démon. Sedmá cesta námořníka SindibádaTaming the Demon (the seventh voyage)