Хайдарабадтың қару-жарақ шебері: Мишель Раймонд өмірі мен мұрасы
Michel Joachim Marie Raymond
Мишель Раймонд: француздық генерал, Хайдарабадтағы Gunfoundry-ні құрған. Низам әскерінде қызмет еткен, Франциядан келген саудагердің ұлы. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генерал Мишель Жоахим Мари Реймонд (25 қыркүйек 1755 – 25 наурыз 1798), халық арасында Мсье Реймонд деп танылған, Низам (Низам Әли Хан, Асаф Джах II) әскеріндегі француз генералы және Хайдарабадтағы қару-жарақ шеберханасының (Гунфундри) негізін қалаушы. Ол Францияның Гаскония аймағындағы Сериньяк қаласында саудагер отбасында дүниеге келген.
General Michel Joachim Marie Raymond (25 September 1755 – 25 March 1798), popularly known as Monsieur Raymond, was a French General in Nizam (Nizam Ali Khan, Asaf Jah II)'s military and the founder of Gunfoundry, Hyderabad. He was born in Sérignac, Gascony, France, the son of a merchant.
Ерте өмір
1775 жылы 20 жасында ол кіші інісі Уильям Жан Реймондпен бірге Үндістанның Пондичерри қаласына аттанды. Әкесіне айтуынша, мақсаты сауда дүкені ашу еді. Алайда Мишель сарбаздыққа қадам басты.
In 1775, aged 20, he and his younger brother, William Jean Raymond, left for Pondicherry, India. The idea as he told his father, was to set up a merchant shop. Instead, Michel turned to the more exciting career of being a soldier.
Өмір
1775 жылы Реймонд Пондичерриге сауда дүкенін ашу үшін келді. 1778 жылы америкалық революционерлерді француздық қолдауынан кейін, Мадрастан келген әскерлер Пондичерриді басып алды. 1796 жылы Реймонд Амин Джинси, яки қару-жарақ бақылаушысы болып тағайындалды. Ол бірнеше зеңбірек және зеңбірек доптарын шығаратын фабрикалар құрды. Оның басшылығымен қару-жарақ, оқ-дәрі және зеңбіректер жасалды. Фатх Майданның жанындағы Top ka Sancha, немесе Gunfoundry – Үндістандағы сақталған құю фабрикаларының ең танымалдарының бірі. 1798 жылдың 25 наурызында, қызметке түскеннен кейін небәрі он екі жыл өткен соң қайтыс болғанда, ол 14 000-нан астам әскерден тұратын әскери қолбасшы болды. Сондай-ақ, әйелдерден құралған батальон болған деген де мәлімет бар. Мишель Реймондтың өліміне не себеп болғаны әлі де құпия, болжам бойынша улану немесе өз-өзіне қол жұмсау болуы мүмкін. Дегенмен, Хайдарабад сарайындағы ағылшын интригаларының салдарынан оның француз корпусы 1798 жылдың 21 қазанында таратылды.
In 1775, Raymond reached Pondicherry to start a merchant shop. In 1778, following the French support of American revolutionaries, forces from Madras captured Pondicherry. In 1796, Raymond was appointed Amin Jinsi or Comptroller of Ordnance. He established several cannon and cannonball factories. Under his guidance guns, ammunition and cannons were forged. Gunfoundry or Top ka Sancha near the Fathe Maidan is the best known of the remaining foundries in India. When he died on 25 March 1798, only twelve years after enlisting, he had become a military commander of over 14,000 army men. It is also documented that there may have been a female battalion of soldiers. The cause of Michel Raymond's death is a mystery, the two suggested causes are poisoning or suicide. However, due to English intrigues at Hyderabad court, his French Corps was disbanded on 21 Oct 1798.
Реймондтың қабірі
Мишель Реймондтың қабірі – қара граниттен жасалған, конус пішіндес, шамамен 7 метр биіктіктегі қабір тасы. Оның үстінде JR әріптері ойылған. Павильонды Низам салған, бірақ ол 2001 жылғы қазан айындағы ауыр жаңбырдан құлап кетті. 200 жылдық қабір қайта жаңартылып, жаңа павильонмен толықтырылды. 2003 жылғы 14 сәуірде ашылған бұл жұмысқа шамамен 500 000 рупий жұмсалды. Қабір Асмангад бекінісіне жақын, Малакпеттегі Мусса Рам бағындағы төбеде, Шығыс Хайдарабадтағы Олифант көпірінен (қазір Шадерхат көпірі деп аталады) 3 шақырым қашықтықта орналасқан. 1940 жылға дейін адамдар оның қайтыс болған күнін еске алып, қабіріне хош иіс және басқа да сыйлықтар әкеліп, құрмет көрсеткен. Оның қабірі қасиетті орынға айналған еді. Ол Хайдарабадта да еске алынады, ал аймақ Мұса Рам бағы (Месье Реймонд) деп аталады.
Michel Raymond's tomb is a black granite tombstone, conical in shape, about 7 metres high and it has the initials JR on it. The ill maintained pavilion was built by the Nizam and collapsed in October 2001 in heavy rain. The 200 year old tomb had a face lift, including a brand new pavilion. Opened 14 April 2003 this cost an estimated ₹ 500,000. The tomb is located near Asmangadh fort on top of a hillock at Mussa Ram Bagh, Malakpet, about 3 km from the Oliphant Bridge (currently known as Chaderghat Bridge), in East Hyderabad. Until about 1940, people would visit his tomb on the anniversary of his death, taking incense and other offerings to him. His grave had become like a shrine. He is also remembered in Hyderabad, with the area called Mussa Ram Bagh (Monsieur Raymond).