Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Су асты кабелі немесе басқа су асты кабелінің құрлыққа тікелей қосылатын жері. Бұл термин көбінесе су асты телекоммуникациялық және электр кабельдерінің құрлыққа түсу нүктелері үшін қолданылады. Қосылу тікелей (нүктеден нүктеге кабель жүйесі үшін) немесе су асты тармақтау құрылғысы арқылы негізгі кабельден тармақ арқылы болуы мүмкін. Мұндай тармақтың ұзындығы бірнеше шақырымға жетеді.
Location where a submarine cable or other underwater cable makes landfall
A cable landing point is the location where a submarine or other underwater cable makes landfall. The term is most often used for the landfall points of submarine telecommunications cables and submarine power cables. The landing will either be direct (in the case of a point to point cable system) or via a branch from a main cable using a submarine branching unit. The branch can be several kilometres long.
Қатысушы нысандар
Көп жағдайда, жақын жерде кабельдік қону станциясы немесе кабельдік аяқтау станциясы болады, олар бірнеше кабельдік жүйелер арасында ортақ пайдаланылуы мүмкін, бірақ кейбір жағдайларда кабель өзінің аяқтау нүктесіне жетуге дейін ондаған шақырымға дейін құрлық ішіне тартылуы мүмкін. Кабельдік қону станциясы қажет болуы да, болмауы да мүмкін, мысалы, теңіз астындағы кабельге теңіз астындағы репитерлерді немесе күшейткіштерді қуаттандыру үшін қуат қажет болса. Кабельдерге қолданылатын кернеулер жоғары болуы мүмкін – әдеттегі Атлантикалық телекоммуникациялық кабель жүйесі үшін 3000-ден 4000 вольтқа дейін, ал каналдар арқылы өтетін телекоммуникациялық кабель жүйесі үшін 1000 вольтқа дейін. Теңіз астындағы қуат кабельдері көптеген киловольтпен жұмыс істей алады: мысалы, Fenno Skan қуат кабелі 400 кВ тұрақты токта (DC) жүмыс істейді. Кабельдік аяқтау станциясы – теңіз астындағы кабельдің құрлықтағы инфрақұрылымға немесе желіге қосылатын нүктесі. Кабельдік аяқтау станциясы кабельдік қону станциясымен бір мекенжайда орналасуы мүмкін, немесе ондаған шақырым қашықтықта болуы мүмкін. Аяқтау станциясы әдетте жоғары өткізу қабілеті бар құрлықтағы "ретрансляциялық" желінің, жоғары халық тығыздығы бар орталықтармен қосылатын нүктесі болады, бұл кабельдік қону нүктелерінің/қону станцияларының/аяқтау станцияларының әдеттегідей шалқары орналасқан жерлерінен өзгеше. Бұған Австралияны Гавайимен байланыстыратын Endeavour кабель жүйесі жақсы мысал. Сиднейдегі кабельдік қону нүктесі Тамарама жағажайында орналасқан, ал Паддингтондағы кабельдік аяқтау станциясынан төрт шақырым қашықтықта. Қуат кабельдері үшін кабельдік аяқтау станциясы термині қатаң түрде анықталмаған. Бұл теңіз астындағы кабель аяқталатын және әуе қуат желісі басталатын нүкте, немесе егер барлық желі кабель арқылы жүзеге асырылса, құрлықтағы алғашқы кабельтік муфта. Дегенмен, желіге қосылған подстанция немесе HVDC статикалық инверторлық станция да кабельдік аяқтау станциясы ретінде сипатталуы мүмкін. Алайда, бұл станция жағалаудан қашықта орналасуы мүмкін.
Frequently, there will be a nearby cable landing station, or cable termination station, which may well be shared between multiple cable systems, but in some cases, the cable may be laid many miles inland before reaching its termination point. A cable landing station may or may not be required, depending on whether, for example, the submarine cable requires power in order to provide power to submarine repeaters or amplifiers. The voltages applied to the cables can be high—3,000 to 4,000 volts for a typical trans Atlantic telecommunications cable system, and 1,000 volts for a cross channel telecommunications cable system. Submarine power cables can operate at many kilovolts: for example, the Fenno Skan power cable operates at 400 kV DC. A cable termination station is the point at which the submarine cable connects into the land based infrastructure or network. A cable termination station may be the same facility as the cable landing station, or may be many miles away. The termination station will usually be the point where high capacity 'backhaul' land based network connects to areas of high demand, which are usually centres of high population density, rather than the usually remote locations of cable landing points/landing stations/termination stations. A good example of this is the Endeavour cable system which connects Australia to Hawaii. The cable landing point in Sydney is Tamarama Beach, four kilometres from the cable termination station in Paddington. For power cables the term cable termination station is not strictly determined. It is either the point where the underwater cable ends and where the overhead powerline starts or if the whole line is implemented as cable, the first cable sleeve on the land. However one can also say that the substation or HVDC static inverter plant, where the connection to the grid is made describe as cable termination station. However, this station can be far away from the coast.