Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1809 жылғы Пиреней түбегі соғысы кезіндегі шайқас
1809 battle during the Peninsular War
Алканьиз шайқасы 1809 жылғы 23 мамырда генерал Хоакин Блейк-и-Хойес басқарылған испан әскерінің генерал-майор Луи Габриэль Сушенің француз армиясын жеңуімен аяқталды. Жеңіс генерал Мартин Гарсия Лойгорридің испан артиллериясын шебер басқаруының арқасында болды, ол француз колонналарын жақындастырып, содан кейін тиімді атыстармен қиратты. Лойгорри кейіннен фельдмаршал атағына ие болды және Сент-Фердинандтың лауреат кресімен марапатталған тұңғыш артиллерия офицері атанды.
The Battle of Alcañiz resulted in the defeat of Major General Louis Gabriel Suchet's French army on 23 May 1809 by a Spanish force under General Joaquín Blake y Joyes. The victory is credited to General Martín García Loygorri's superb command of the Spanish artillery, which allowed the French columns to close and then mauled them with well directed salvos. Loygorri was later promoted to Field Marshal and became the first artillery officer ever to receive the Laureate Cross of Saint Ferdinand.
Өмірбаян
1809 жылдың басындағы испандық әскери науқаны Уклес шайқасымен басталды.
The Spanish campaign in early 1809 started with the Battle of Uclés.
Қуаттар
Сушеттің III корпусы екі жаяу әскер дивизиясында 7292 сарбазды, 18 зеңбірек пен 526 атты әскерді қамтыды. 1-ші дивизия, дивизия генералы Энн Гилберт Лаваль басқаруында, 14-ші сызықтық полктің және Висланың 3-ші легионының екі батальонынан тұрды. Дивизия генералы Луи Франсуа Феликс Муньенің 2-ші дивизиясы 114-ші және 115-ші сызықтық полктердің әрқайсысынан үш батальоннан, Висланың 1-ші легионының екі батальонынан және 121-ші сызықтық полктің бір батальонынан құралды. Сушеттің 450 жаяу әскерден тұратын жеке күзеті де болды. 4-ші гусарлар және 13-ші кирасиер полкі атты әскерді құрады. Генерал-лейтенант Блейк өзінің әскерін үш қанатқа бөлді, олар шамамен дивизиялармен теңестірілді. Генерал Арейзага сол қанатқа (5 батальон және 1 рота), генерал Маркиз де Лазан орталыққа (5 және жарты батальон), ал генерал Рока оң қанатқа (7 батальон) басшылық етті. Испания армиясының 8101 жаяу әскерінен басқа, 445 атты әскері мен 19 зеңбірегі болды.
General of Division Suchet's III Corps included 7,292 men in two infantry divisions, 18 cannon and 526 cavalrymen. The 1st Division, under General of Division Anne Gilbert Laval, had two battalions each of the 14th Line and the 3rd Legion of the Vistula (Poles). General of Division Louis François Félix Musnier's 2nd Division was made up of three battalions each of the 114th and 115th Line, two battalions of the 1st Legion of the Vistula, and one battalion of the 121st Line. Suchet also had a bodyguard of 450 infantrymen. The 4th Hussars and 13th Cuirassier Regiments formed the cavalry. Lieutenant General Blake formed his men into three wings, which were roughly equivalent to divisions. General Areizaga commanded the Left Wing (five battalions, plus one company), General Marquis de Lazan (five and one half battalions) led the Center and General Roca managed the Right Wing (seven battalions). In addition to the 8,101 foot soldiers, the Spanish army had 445 cavalrymen and 19 cannons.
Нәтижелер
Сучет 800-ден астам қаза және жараланған әскерін жоғалтты, ал испандықтардың шығыны шамамен 300 адамды құрады. Испан жеңісі Сушеттің Арагонның көп бөлігін эвакуациялауына әкеп соқты. Блейк 25 000 жаңа сарбаз жинады, сондықтан олардың барлығын қарумен қамтамасыз ете алмады. Сучет маусым айында Мария шайқасындағы жеңілісі үшін кек алды.
Suchet lost over 800 men killed and wounded, while Spanish casualties numbered only about 300. The Spanish victory caused Suchet to evacuate most of Aragon. Blake secured 25,000 new recruits, so many that he could not provide them all with weapons. Suchet avenged his defeat at the Battle of María in June.
Салдары
Испаниядағы әскери науқан 1809 жылдың басында Каталониядағы Мария шайқасында француз әскерінің ілгерілеуімен жалғасты.
The Spanish campaign in early 1809 proceeded with the French advance in Catalonia in the Battle of María.