Соутвик, Англия: тарихы, орта ғасырлық стильдегі үйлер мен шаруашылықтар, және 12 ғасырдағы Соутвик монастыры туралы ақпарат. Географиясы да көрсетілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутвик – Англияның Гэмпшир графдығындағы Винчестер округінде орналасқан ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Саутвик және Видли приходының құрамында. Портси аралынан өлшенгенде Портсмут шекарасынан солтүстікке қарай 1 миль (2 км) қашықтықта жатыр. Ауылдағы үйлер мен шаруашылықтардың архитектурасына орта ғасырлар стилі әсер еткен, тек Шіркеу ложасы бұл ережеден тыс.
Southwick /'//s//ʌ//ð//ɪ//k/ is a village and former civil parish, now in the parish of Southwick and Widley, in the Winchester district, in Hampshire, England. 1 mile (2 km) north of the Portsmouth boundary measured from Portsea Island. Homes and farms in the village are influenced by the style of the Middle Ages apart from Church Lodge.
Тарих
Саутвик бастапқыда 12 ғасырда Саутвик монастырының орны болды. Реформация кезінде монастырлар таратылған кезде, ауылды қоса алғанда, мүлік Джон Уайтқа берілді. Саутвик үйі, жаңа елордалық үй 1813 жылы салынды. Бұл үй 1838 жылы өртенді, 1841 жылға дейін жаңартылып, қайта салынды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үй және мүліктің бір бөлігі үкімет тәркіледі, ол Дуайт Эйзенхауэрдің «Оверлорд» операциясы немесе «Д-күні» Нормандияға шабуыл үшін SHAEF штабы болды. Содан бері үй қарулы күштердің түрлі бөлімшелері, соның ішінде HMS Dryad ретінде пайдаланылып келеді. Саутвик ерекшелігі – ауылдың барлық жері Саутвик иелігінде (Church Lodge-дан басқа). Мұның ең айқын белгісі – барлық үйлердің (елордалық үйлерден басқа) есіктері қара қызыл түске боялған, бұл жалға алу шартында көрсетілген. Бұл ережеден тек Ақ үй, викарийдің үйі және Church Lodge ғана ерекшелік етеді. Church Lodge – ескі ауылдағы жеке меншікке тиесілі жалғыз үй және төмендегі төртінші суретте көрсетілген. Шіркеудің өзі I санаттағы ежелгі ортағасырлық ғимарат, ол Сент-Джеймс деп аталады, бірақ ресми түрде «Сент-Джеймс монастырь қақпасының сыртында» деп танылады. Қорғаныс полиция және күзет мектебі жақын жердегі Саутвик паркінде орналасқан. 2011 жылдың 16 қазанынан бастап ауыл тұрғындарына FirstGroup автобус қызметі тоқтатылды. Ауылдағы жалғыз дүкен шіркеудің қарсы бетінде орналасқан және Southwick Village Stores деп аталады. «Алтын Арыстан» пабында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде офицерлер жиналатын, Эйзенхауэр, Брэдли және көптеген американдық генералдар отырған зал болды; сондай-ақ Монтгомери, Принц Филипп және Эрл Маунтбеттен де осы жерге келген, осы кезеңде болған адамдардың айтуынша. Тіпті Ян Сматс та соғыс жылдары бұл пабқа келген.
Southwick was initially the site of Southwick Priory, in the 12th century. On the Dissolution of the Monasteries during the Reformation the estate, including the village, was granted to John White. Southwick House, a new manor house was completed in 1813. This house was gutted by fire in 1838, and was renovated and rebuilt by 1841. The house and part of the estate was requisitioned by the government during World War II, when the house was Dwight Eisenhower's SHAEF headquarters for Operation Overlord, or D Day, the cross channel invasion of Normandy. The house has been used by various branches of the armed forces, including as HMS Dryad, ever since. Southwick is rare in that the village is still entirely owned by the Southwick Estate (except for Church Lodge). The most obvious sign of this is that all the houses, except manor houses, have dark red painted front doors a condition laid down in the tenancy agreements. The only exceptions to this are the White House, the residence of the vicar and Church Lodge. Church Lodge is the only privately owned house in the old village and is shown in the fourth picture below. The church itself is a Grade I listed early medieval building, known as St James, but officially "St James without (i. e. outside) the priory gate". The Defence School of Policing and Guarding is situated at nearby Southwick Park. As of 16 October 2011 the FirstGroup bus services providing travel to the village residents has been withdrawn. The only shop within the village is located opposite the church and is known as Southwick Village Stores. The Golden Lion public house was the unofficial officers mess during WW2 the lounge bar used by Eisenhower, Bradley, and numerous other American generals; also Montgomery, Prince Philip and Earl Mountbatten, according to persons that were there during this period. Even Jan Smuts visited.
Азаматтық енші
1931 жылы приходта 486 адам тұрды. 1932 жылғы 1 сәуірде приход таратылып, "Саутвик және Видли" құрамына енгізілді, сондай-ақ бір бөлігі Хавантқа қосылды.
In 1931 the parish had a population of 486. On 1 April 1932 the parish was abolished to form "Southwick and Widley", part also went to Havant.