Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коси шығанағы – Оңтүстік Африканың Квазулу-Натал провинциясының Мапуталанд аймағындағы біріккен төрт көлдің кешені.
Kosi Bay is a series of four interlinked lakes in the Maputaland area of KwaZulu Natal, South Africa.
Экология
Көлдер ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орны болып табылатын iSimangaliso ылғалды жерлер паркіне кіреді. Ең жақын қала - Мангузи, одан біршама қашықтықта орналасқан. Коси шығанағының сағасы Мозамбик шекарасынан жақын жерде. Бұл сағадан Понта-ду-Оуроға дейін бір сағаттай уақытта жетуге болады. Бұл Оңтүстік Африкадағы ең тыныш жағалаулардың бірі. Коси өзенінің сағасы судың тазалығымен және балық түрлерінің көптігімен "аквариум" деп аталады. Аймақтағы құс түрлеріне пальма жаңғағы бүркіті, Пельдің балық аулаушы бүркіті, ақ арқалы түнгі құс және балықшы құстар жатады. Тырналы, бегемот, крокодил, бұқа акулалары және логгерхед және құрып бара жатқан теріс қабықты теңіз тасбақалары да кездеседі, олар жағажайда жұмыртқалайды. Шығанақ агрессивті бұқа акулаларымен танымал. Акулалар жергілікті жерде замбези деп аталады. Кит акулалары мен манта-рейлер де бұл аймаққа келеді. Коси шығанағы аймағында дөңгелек киттер мен дельфиндерді бақылау өсіп келе жатқан индустрия болып табылады. Коси пальмасының жапырағы кез келген өсімдіктің ең үлкен жапырағы болып есептеледі. Эндемик түрлерге Коси цикадасы және Коси папоротнигі жатады. Бұл жерде бес түрлі мангро ағашының бір аймақта кездесетін жер бетіндегі сирек орындардың бірі.
The lakes form part of the iSimangaliso Wetland Park, a UNESCO World Heritage Site. The closest town is Manguzi, some away from it. Kosi Bay estuary is only from the Mozambique border. It is possible to walk from the estuary to Ponta do Ouro in only an hour or so. It is one of the quietest beaches in South Africa. The Kosi River Mouth is known as "the aquarium" because of the clarity of the water and the abundance of fish species. Bird species in the area include the palm nut vulture, Pel's fishing owl, white backed night heron, and kingfishers. Duiker, hippopotamus, crocodiles and bull sharks are also present, and loggerhead and endangered leatherback sea turtles lay their eggs on the beach. The Bay is noted for its aggressive bull shark population. The sharks are locally known as zambesi. Whale sharks and manta rays also visit the area. Whale watching to target mainly humpback whales and dolphins is a growing industry in Kosi Bay region. The Kosi palm has the largest leaf of any plant. Endemic species include the Kosi cycad and Kosi fern. It is one of very few places on earth where five different species of mangrove trees are found in one area.
Тарих
Коси шығанағы – ежелгі Тсонга Тембе патшалығының мәдени астанасы. Бұл – тсонга халқының бастапқы және табиғи мекені, сондай-ақ олардың балық тұтқындау құрылған жері. Осы жердегі вацонга халқының тарихы шамамен 1000 жылға жетеді. Коси шығанағы мен Мапуто шығанағын дәстүрлі түрде африкалықтарға тиесілі, біртұтас жер деп санауға болады. Коси шығанағы бұрын Тембеланд немесе Тонгаланд деп те аталып келген, бірақ 1900 жылдардың басында бұл атау қолданыстан шығып қалды. Ұлыбритания Оңтүстік Африканы жаулап алған кезде Коси шығанағы Наталға, ал Мапуто Мозамбикке қосылды.
Kosi Bay is the cultural capital of the ancient Tsonga Tembe kingdom. This is the original and natural home of the Tsonga people and their fish traps. The history of Vatsonga people on this land dates back some 1000 years. Kosi Bay and Maputo Bay can be considered one land area, traditionally belonging to the Africans. Kosi Bay was also known as Tembeland or Thongaland, but the name fell into disuse in early 1900s. When Britain colonised South Africa, Kosi Bay was annexed to Natal, while Maputo was annexed to Mozambique.
Туризм
Аймақта бірнеше туристік операторлар қызмет көрсетеді, оларға экожүйені жақыннан танысуға, құм төбелермен, таза жағажайлармен және жағалау орманды аймақтарымен жүруге мүмкіндік беретін бағдарланған немесе жеке жорықтар кіреді.
Several tourism operators offer experiences in the area, including guided or self sustained hikes along trails that offer the opportunity to experience the ecosystem up close, walking across sand dunes, along pristine beaches and through coastal forest.