Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Имфал-Шығыс ауданы (Meitei pronunciation: /ˈɪmfəl немесе ɪmˈfɑːl/) – Үндістанның солтүстік-шығысындағы Манипур штатының 16 ауданының бірі. 2011 жылы ол штаттың ең көп халқы бар екінші ауданы болды, Имфал-Батыстан кейін. 2016 жылы штаттың батыс шетінде орналасқан, эксклав болған Джирибам бөлімшесі жеке аудан ретінде бөлініп шықты.
Imphal East district (Meitei pronunciation: /ˈɪmfəl or ɪmˈfɑːl/) is one of the 16 districts of Manipur state in northeastern India. In 2011, it was the second most populous district in the state, after Imphal West. In 2016, the Jiribam subdivision, which was an exclave at the western periphery of the state, was separated as an independent district.
Сипаттама
Имфал шығыс ауданы Имфал аңғарының солтүстік-шығыс бөлігін қамтиды. Ол 1997 жылғы маусымда бұрынғы Имфал ауданын екіге бөлу арқылы құрылды. Осыған дейін ол Имфал ауданының бір бөлімі болған. Имфал шығыс ауданы құрылғаннан бері оған қосылған Жирибамның таулы аймағы 2016 жылы аудандарды үлкен қайта ұйымдастыру барысында жеке ауданға бөлінді. Имфал қаласының қалалық агломерациясының көп бөлігі Имфал шығысына кіреді, ал қалғаны Имфал батысына жатады. Имфал шығыс ауданының халқының шамамен жартысы қалалық жерлерде тұрады. Имфал шығыс ауданының орталығы Поромпат қаласында орналасқан. 2016 жылғы қайта ұйымдастыруға дейін ауданның жалпы аумағы шамамен 497 км² болды. Аудан теңіз деңгейінен 790 метр биіктікте орналасқан. Ауданның климаты қолайлы, муссонды және тропикалық. Қыста ең төменгі температура 0,6 градус Цельсийге дейін төмендейді, ал жазда 41 градусқа жетеді. Темір жол желісі болмағандықтан, байланыс толығымен автомобиль жолдарына тәуелді. 2017 жылдан бастап жаңа темір жол желісі салынып жатыр және 2019 жылы темір жол станциясының құрылысы аяқталуы жоспарлануда. Аудан N. H. 39, N. H. 53 және N. H. 150 тас жолдары арқылы байланысты.
The Imphal East district occupies the northeasern part of the Imphal Valley. It was created in June 1997 by dividing the erstwhile Imphal district into two parts. Prior to that, it was a subdivision of the Imphal district. The hill territory of Jiribam, which was attached to the Impal East district since its formation, was separated into its own district in 2016 as part of a major reorganisation of districts. A major part of the Imphal city urban agglomeration is included in Imphal East, the rest being in Imphal West. Roughly half the population of Imphal East lives in the urban area. The district headquarters of Imphal East is at Porompat. The total area of the district, prior to the 2016 reorganisation, was approximately 497 km2. The district is situated at an altitude 790 metres above the M. S. Level. The climate of the district is salubrious and the monsoon is tropical. The minimum temperature goes down to 0.6 degree Celsius in the winter and 41 degree Celsius in the summer. It has no rail network and hence communication is entirely dependent on road. As of 2017, a new rail line is under construction and a railway station is scheduled for completion in 2019. The district is connected via N. H. 39, N. H. 53 and N. H. 150.
Ауыл шаруашылығы
Ауыл шаруашылығы – аудан тұрғындарының негізгі кәсібі. Жоғары өнімді сорттар (ЖЖС) үшін 27 000 және жергілікті жақсартылған күріш үшін 4 100 гектар жер бар. Жүгеріге 450 гектар, бидайға 60 гектар және картопқа 350 гектар жер бөлінген. Негізгі азық дақылдары – күріш, картоп және көкөністер. Азықтық дақылдардың ішінде қант құмыршасы, жүгері, дәнді дақылдар, майлы дақылдар және басқа да көкөністер бар. 1991 жылғы халық санауы бойынша аудандағы ауыл шаруашылығында жұмыс істейтін жұмысшылардың жалпы саны 42 473 адамды құрады, оның ішінде 28 661 ер адам және 13 812 әйел адам болды. Аудан жақсы сапалы бұрыш, пияз, имбирь, сарыжау және кинза сияқты дәмдеуіштерді өсіреді. МАҢЫЗДЫ ДАҚЫЛДАРДЫҢ КӨЛЕМІ ЖӘНЕ ӨНІМІ: (1998-99 жылдары Имфал-Ист ауданы бойынша) № Дақылдың атауы Гектармен көлемі Өнім (МТ) ХАРИФ ДАҚЫЛДАРЫ 1 Күріш (ЖЖС) 27.00 80.14 2 Жергілікті күріш 4.10 5.44 3 Жүгері 0.45 0.80 4 Қант құмыршасы 0.29 17.84 5 Хариф дәнді дақылдары 0.22 0.26 РАБИ ДАҚЫЛДАРЫ 1 Бидай 0.06 0.08 2 Бұршақ және басқа дәнді дақылдар 1.53 1.09 3 Картоп 0.35 1.52 4 Зығыр және басқа майлы дақылдар 0.60 1.22
Agriculture is the main occupation of the people in the district. There are 27,000 and 4,100 hectares of land for H. Y. V. (High Yield Variety) and improved local paddy field respectively. There are 450 hectares of land for maize, 60 hectares for wheat and 350 hectares for potato. The main food crops are paddy, potato and vegetables. Among the cash crops are sugarcane, maize, pulse, oil seed and other vegetables. The total number of workers engaged in agriculture in the district was 42,473 as per the 1991 census of which 28,661 were males and 13,812 were females. Spices like chilli, onion, ginger, turmeric and coriander of good quality are grown in the district. +AREA & PRODUCTION OF IMPORTANT CROPS: (during 1998 99 in Imphal East district)Sl. No. Name of CropsArea in Hect. Production in MT KHARIF CROPS 1 Paddy (HYV) 27.00 80.14 2 Local paddy 4.10 5.44 3 Maize 0.45 0.80 4 Sugar cane 0.29 17.84 5 Kharif Pulse 0.22 0.26 RABI CROPS 1 Wheat 0.06 0.08 2 Pea & other pulses 1.53 1.09 3 Potato 0.35 1.52 4 Muster & other Oilseeds crops 0.60 1.22
Бау-бақша шаруашылығы
Бау-бақша өнімдері аудан тұрғындары арасында күннен-күнге танымал болып келеді. Ауданның жағдайында ананас, банан, лимон және папайя сияқты жемістер жақсы өседі. Нгариян төбесінің етегінде ананас көптеп өседі. Әртүрлі бау-бақша дақылдарының егіс алқабын кеңейтуге зор мүмкіндік бар. Ауданның топырағы мен климаты бау-бақша өнімдерін жаппай отырғызуға өте қолайлы. 1998-99 жылдар аралығында аудандағы бау-бақша дақылдарының көлемі мен өнімділігі төменде көрсетілген:
Horticulture products have been acquiring popularity with the people in the district. Fruits like pineapple, banana, lemon and papaya grow well in the district. Pineapple grows in plenty at the slope of Ngariyan Hill. There is considerable scope for increasing the area under different horticulture crops. The soil and climate favour for mass plantation of horticulture products in the district. The following is the areas and production of horticulture crops in the district during 1998 99. Sl. No. Crops Area in Hectare Annual production ( M. T.) 1 Pineapple 650 3,700 2 Banana 50 392 3 Lemon 56 224 4 Plum, Pear & Peach 30 180 5 Papaya 230 1,150 6 Mango 12 60 7 Guava 30 138 8 Others 250 397 Total 1,358 6,646
С.н. Дақылдар Гектармен ауданы Жылдық өнім (М.Т.)
1 Ананас 650 3,700
2 Банан 50 392
3 Лимон 56 224
4 Сүмбі, алмұрт және шабдалы 30 180
5 Папайя 230 1,150
6 Манго 12 60
7 Гуава 30 138
8 Басқалары 250 397
Барлығы 1,358 6,646
Horticulture products have been acquiring popularity with the people in the district. Fruits like pineapple, banana, lemon and papaya grow well in the district. Pineapple grows in plenty at the slope of Ngariyan Hill. There is considerable scope for increasing the area under different horticulture crops. The soil and climate favour for mass plantation of horticulture products in the district. The following is the areas and production of horticulture crops in the district during 1998 99. Sl. No. Crops Area in Hectare Annual production ( M. T.) 1 Pineapple 650 3,700 2 Banana 50 392 3 Lemon 56 224 4 Plum, Pear & Peach 30 180 5 Papaya 230 1,150 6 Mango 12 60 7 Guava 30 138 8 Others 250 397 Total 1,358 6,646
Мал шаруашылығы
Ауданның аумағында сүт шаруашылығы және ветеринариялық оқу орталығы бар. Сонымен қатар, 5 мал дәрігерлік аурухана, 19 мал дәрігерлік диспансер және 3 ЖИТС орталығы бар. 1997 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша мал басының саны: № Санат Жалпы саны А МАЛ 1 Ірі қара мал 85 964 2 Бұқа 2 310 3 Қой 461 4 Ешкі 2 189 5 Жылқы және пони 542 6 Шошқа 10 563 7 Ит 15 940 8 Қоян 799 B ҚҰС 1 Аталық тауық 30 719 2 Аналық тауық 237 704 3 Тауық (үш айдан кіші) 160 018 4 Ұсақ үйрек 21 029 5 Үйрек 35 832 6 Ұсақ үйрек (алты айдан кіші) 21 512 7 Басқа құстар 5 784
In the district, there is a dairy farm and a veterinary training center. There are also 5 veterinary hospitals and 19 veterinary dispensaries along with three aids centers. The following is the population of livestock as per survey report of 1997 census. Sl. No. Category Total Population A LIVESTOCK 1 Cattle 85,964 2 Buffaloes 2,310 3 Sheep 461 4 Goats 2,189 5 Horses & Ponies 542 6 Pigs 10,563 7 Dogs 15,940 8 Rabbits 799 B POULTRY 1 Cock 30,719 2 Hen 2,37,704 3 Chicken (below three months) 1,60,018 4 Drakes 21,029 5 Ducks 35,832 6 Ducklings ( below six months ) 21,512 7 Other fowls 5,784
Туризм
Ауданның Қайна және Жирибам жерлерінде екі мотель орналасқан. Алтын түсті Шри Шри Говиндаджи ғибадатханасы сарай аумағында орналасқан. Британдық соғыс қабірлері комиссиясы күтіп ұстайтын екі әскери зират бар. Қайнада индустардың қасиетті орны – ғибадатхана орналасқан. Махабалидегі Хануман ғибадатханасы штаттың ежелгі тарихи жері. Манипур әдемі табиғаты, ландшафты, климаты және мәдени мұрасымен белгілі, бұл туризмді дамыту үшін зор мүмкіндіктер береді.
There are two motels in the district at Kaina and Jiribam. Shree Shree Govindajee Temple, a golden temple is located in the palace compound area. There are two war cemeteries maintained by the British War Grave Commission. There is a temple at Kaina and it is a holy place of the Hindus. The Hanuman temple at Mahabali is a pre historical place in the State. Manipur is known for its scenic environment, landscapes, climate and cultural heritage, which has a great potential for development of tourism.
География
Поромпат қаласы аудан әкімшілігінің орталығы болып табылады. Нандейбам да осы ауданда орналасқан.
Porompat town is the administrative headquarters of the district. Nandeibam is also in the district.