Кіріспе
Испанияның Севилья қаласындағы тарихи құжат мұрағаты, Архиво Генераль де Индиас (aɾˈtʃiβo xeneˈɾal de ˈindjas; стандартты аббревиатурасы AGI), көбінесе жай ғана Индия мұрағаты деп аталады. Оны Карл III құрды және 1785 жылы ашылды. Мұрағат Испанияның Севилья қаласындағы 16 ғасырдың соңында салынған бұрынғы саудагерлер гильдиясының ғимаратында орналасқан. Ол Америка және Азиядағы испан империясының тарихын көрсететін құжаттарды сақтайтын архивтік материалдардың қоймасы болды. Ғимаратты Хуан де Эррера жобалаған; ол испандық Ренессанс архитектурасының итальяндық стилінде салынған. Бұл құрылыс және оның ішіндегілер 1987 жылы ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енгізілді, Севилья соборы мен Севилья Алькасарымен бірге.
The Archivo General de Indias (aɾˈtʃiβo xeneˈɾal de ˈindjas; standard abbreviation AGI; ), often simply called the Archive of the Indies was created by Carlos III and inaugurated in 1785. It is housed in the former merchant guild building in Seville, Spain, built in the late 16th century. It became the repository of archival materials documenting the history of the Spanish Empire in the Americas and Asia. The building was designed by Juan de Herrera; it is an Italianate example of Spanish Renaissance architecture. This structure and its contents were registered in 1987 by UNESCO as a World Heritage Site, together with the adjoining Seville Cathedral and the Alcázar of Seville.
Құрылымы
Құрылыстың бастауы 1572 жылы Филипп II Севильяның саудагерлер консулаты (Consulado de mercaderes) үшін ғимарат жобасын Эскориалдың сәулетшісі Хуан де Эррераға тапсырған кезде басталды. Осыған дейін Севилья саудагерлері сауда-саттық жүргізу үшін собордың салқын бөлмелеріне жиналатын. Lonja деп аталатын ғимарат 1584 жылы Хуан де Михарес Эррераның жобаларын пайдаланып салынды. Бірінші қабаттың солтүстік бөлмелері 1598 жылы, солтүстік фасадының орталық есігінің үстіндегі арнау жазуында көрсетілгендей аяқталды, ал бірінші қабаттың қалған бөлігі келесі жылы бітті. Содан кейін келесі қабатта жұмыс басталды, бірақ 1601 жылы қаржыландыру мәселелеріне байланысты құрылыс тоқтап қалды. Жұмыс 1609 жылы қайта басталды, бірақ ғимарат 1646 жылға дейін аяқталмады. Жобаға жауапкершілік Индия хатшысы Хосе де Гальвесқа жүктелді, ол жоспарды іске асыру үшін тарихшы Хуан Баутиста Муньозды тағайындады. Жобаның екі негізгі себебі болды. Бірі – практикалық, Испания Королінің бас архиві – Симанкас архивіндегі орынның жетіспеушілігі. Сондай-ақ, Ағарту дәуірінің рухына сәйкес, испан тарихшылары Испанияның теңіз арқылы кеңейген империясының тарихын зерттеуі күтілді. 1760 жылдан кейін жасалған құжаттар әзірге бастапқы мекемелерде сақталады деп шешілді. Құжаттармен толы алғашқы керуендер 1785 жылдың қазан айында жетті. Casa Lonja-ны материалдарға бейімдеу үшін кейбір жөндеу жұмыстары қажет болды, ал 1787 жылы Лукас Цинтараның жобалары бойынша әсем мәрмәр баспалдақ салынды.