Star Trek: Deep Space Nine мақсаты – вулкандықтармен бейсбол ойыны! 7 маусымның 4-ші бөліміндегі қызықты оқиғаны көріңіз. Капитан Сисконың бейсболға құмарлығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Take Me Out to the Holosuite" – "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" телесериалының 154-ші эпизоды, жетінші маусымның төртінші эпизоды. Бұл эпизодты Рональд Д. Мур жазды, ал режиссері – Чип Чалмерс. 24-ші ғасырда өтетін сериалда, Starfleet басқаратын Баджор ғарыш станциясы Deep Space Nine экипажының шытырман оқиғалары көрсетіледі. Осы эпизодта Deep Space Nine экипажы, капитаны Бенджамин Сиско басшылығымен, толығымен вулкандық командаға қарсы бейсбол ойынына қатысады. Сисконың бейсболға деген құштарлығы сериалдың бірінші эпизоды "Эмиссари"-де көрсетілген. Сценарийді Рональд Д. Мур Ира Стивен Бехрдің идеясы негізінде жазды, ол бұрын "The Ol' Ball Game" атты сериалда бейсбол тақырыбындағы ұқсас эпизодты жазған болатын. Эпизодты бұрын "Ұлы Ференги" эпизодын режиссерлік еткен Чип Чалмерс түсірді. Ол эпизодтың қызықты болатынын білген және "әр оқыған сайын күлімдедім" деді. Чалмерс түсірілім алаңында жұмыс істеуді ұнатты, бірақ ауа райы қауіпті болды және тұман мәселесі туды. Актерлер, әсіресе протездік макияж жасағандар, фондық рөлдерде болғанда күнге ұзақ тұрмауы үшін дублерлерді тартуды талап етті. Ром рөлін ойнаған Макс Гроденчик шын мәнінде бейсболшы, актер болмас бұрын кәсіби спортшы болуды ойлаған. Гроденчик оң қолмен жақсы ойнағандықтан, камера алдында "нашар" ойын көрсету үшін сол қолмен ойнауға мәжбүр болды. Нана Визитор Ромды көтеріп, мерекелік шеру жасауды ұсынды. Сыртқы сахналар (холопалубада) Лос-Анджелестегі Лойола Мэримаунт университетінде түсірілді.
"Take Me Out to the Holosuite" is the 154th episode of the television series Star Trek: Deep Space Nine, the fourth episode of the seventh season. This episode was written by Ronald D. Moore and directed by Chip Chalmers. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the crew of the Starfleet managed Bajoran space station Deep Space Nine. In this episode, the Deep Space Nine crew, led by Captain Benjamin Sisko, are challenged to a game of baseball against an all Vulcan crew. Sisko's love of baseball was established in "Emissary", the very first episode of the series. The script was written by Ronald D. Moore, based on an idea from Ira Steven Behr, who had previously written a similar baseball themed episode of the series Fame titled "The Ol' Ball Game". The episode was directed by Chip Chalmers, who previously directed the episode "The Magnificent Ferengi". He knew the episode was going to be fun, and said he "smiled all the way through every read." Chalmers enjoyed filming on location but the weather was a risk, and fog was an issue. He insisted that stand in doubles be provided so that actors, especially those in prosthetic makeup, would not have to stay in the sun when they were only in the background. Max Grodénchik, who plays Rom, is actually a baseball player in real life and considered going pro before deciding to become an actor. Because Grodénchik was so good at playing right handed, he was forced to switch to playing exclusively left handed on camera in order to give a convincingly "bad" performance. Nana Visitor suggested that Rom be lifted up and carried in celebration. The outdoor scenes (in the holosuite) were shot at Loyola Marymount University in Los Angeles).
Қабылдау
2016 жылы The Hollywood Reporter "Take Me Out to the Holosuite" эпизодын Star Trek: Deep Space Nine сериясының ең жақсы жиырма эпизодының 16-сы деп бағалады. Tor.com сайтынан Кит Р. А. Декандидо эпизодқа 10 балдық шкала бойынша 7 бал берді. Эпизодтың жанкүйерлер мәдениетіне тигізген әсері айқын, 2010 жылдардың соңында телешоуда көрсетілген бейсбол жейдесінің көшірмелері сатылымға шығарылды. Бейсбол ойынының голодект бағдарламасы Gizmodo сайтында "Жұлдызды жол" франшизасының ең үздік голодект бағдарламасы деп танылды және "Жұлдызды жол: Терең ғарыш 9" сериясының 16-шы үздік эпизоды деп аталды. 2019 жылы CBR сайты бұл эпизодты сол кезге дейін түсірілген барлық Star Trek франшизасының голодект тақырыбындағы ең жақсы эпизоды деп сап бақты. Сондай-ақ, 2019 жылы CBR "Take Me Out to the Holosuite" эпизодын барлық Star Trek эпизодтарының арасындағы ең күлкілі 15 эпизодтың қатарына қосты. StarTrek.com сайты оны ең күлкілі Star Trek эпизодтарының 15-і тізіміне енгізді. Сисконың ойыншыларын орналастыру стратегиясы 2011 жылы Baseball Prospectus сайтында жарияланған мақалада талданды. Мақала авторлары Сисконың бейсбол командасын құрастыру және басқару жолын соғыс, саясат және дінмен айналысу тәжірибесімен салыстырды.
In 2016, The Hollywood Reporter ranked "Take Me Out to the Holosuite" as the 16th out of twenty best Star Trek: Deep Space Nine episodes. Keith R. A. DeCandido of Tor. com gave the episode a rating of seven out of ten. The episode is noted for its impact on fan culture, with reproductions of the baseball jersey featured in the television show made available for sale in the late 2010s. The baseball game holosuite program was rated by Gizmodo as the number #1 best holodeck program of Star Trek. and the 16th best of Star Trek: Deep Space Nine. In 2019, CBR ranked this the seventh best holodeck themed episode of all Star Trek franchise episodes up to that time. In 2019, CBR rated "Take Me Out to the Holosuite" as the 15th funniest Star Trek episode. StarTrek. com included it on a list of 15 of the funniest Star Trek episodes. Sisko's strategy in assigning his players to positions was analyzed in a 2011 article at Baseball Prospectus. They compare how Sisko assembled and managed his baseball team to how he has dealt with war, politics and religion.
Байланыстар
Т'Кумбра жұлдыздық кемесі бірнеше «Жұлдызды жол» романдарында қолданылады немесе туралы айтылады.
The starship T'Kumbra is used or referenced in several Star Trek novels.