Американ адвокатының құлауы: Сыбайлас жемқорлық және мансаптың аяқталуы
Richard Scruggs
Америкалық адвокат Ричард Скруггс – аса ірі сот процестерінің бұрынғы адвокаты, соттан шеттетілген. Асбест, темекі және "Катрина" салдарынан зардап шеккендердің ісін қорғады. Сыбайлас жемқорлыққа қатысы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер
American lawyer
Ричард Ф. "Дики" Скруггс (Richard F. "Dickie" Scruggs; 1946 жылдың 17 мамырында туған) – американдық бұрынғы әскери-теңіз авиаторы және соттағы істермен айналысатын адвокат. Ол АҚШ Сенатының бұрынғы көпшілік көшбасшысы Трент Лоттың қайын інісі. Скруггс алғаш рет ауру кеме жасаушы жұмысшылардың атынан асбест өнеркәсібіне қарсы сот процесін жеңіспен аяқтағаннан кейін көпшілік назарына ілікті. Кейіннен ол 1990 жылдары темекі компанияларына қарсы сот ісінде Миссисипи штатын өкілдік етті. Ол сондай-ақ "Катрина" дауілінен кейін сақтандыру компанияларына қарсы сотқа жүздеген үй иесінің мүддесін қорғады.
Richard F. "Dickie" Scruggs (born May 17, 1946) is an American former naval aviator and disbarred trial lawyer. He is the brother in law of former U. S. Senate Majority Leader Trent Lott. Scruggs first came to the public eye after successfully suing the asbestos industry on behalf of ill shipyard workers. He later represented the state of Mississippi in the tobacco litigation of the 1990s. He also represented hundreds of homeowners in lawsuits against insurance companies following Hurricane Katrina,
Скруггстың заңгерлік мансабы 2007 жылы сотқа пара беру схемасына қатысқандығы үшін қылмыстық іс қозғалғаннан кейін тоқырады. Скруггс 2008 жылы округтік судья Генри Л. Лэкиге пара беруге қатысқандығын мойындады. Ол сондай-ақ 2009 жылы округ судьясы Бобби ДеЛаутерге ықпал ету мақсатымен жасалған схема үшін кінәлі деп танылды. Скруггс 2008 жылдың 27 маусымында АҚШ округтік судьясы Нил Брукс Биггерс-младшийдің үкімімен бес жылға бас бостандығынан айырылды. Ал 2009 жылдың 10 ақпанында судья Глен Х. Дэвидсон оны екінші схема үшін жеті жылға соттады, екі мерзім де бірдей өтелуге тиіс болды. Ол федералды түрмеде алты жыл өтіп, 2014 жылы босатылды. "Зевс үйінің құлауы: Американың ең күшті сот адвокатының өрлеуі мен құлдырауы" атты кітабы тәжірибелі журналист Кертис Уилкидің 2010 жылы жарық көрді.
Scruggs' legal career was derailed by his indictment in a judicial bribery scheme in 2007. Scruggs pled guilty to conspiracy to bribe Circuit Judge Henry L. Lackey in 2008. He also entered a 2009 guilty plea for a scheme to influence Circuit Judge Bobby DeLaughter. Scruggs was sentenced to five years in prison on June 27, 2008, by U. S. District Judge Neal Brooks Biggers Jr.; and on February 10, 2009, Judge Glen H. Davidson sentenced him to seven years for the second scheme, to run concurrently. He served six years in federal prison and was released in 2014. The Fall of the House of Zeus: The Rise and Ruin of America's Most Powerful Trial Lawyer, by veteran journalist Curtis Wilkie, was published in 2010.
Ерте өмір және білім
Скруггс 1946 жылдың 17 мамырында Миссисипи штатының Брукхейвен қаласында дүниеге келді, бірақ Миссисипи штатының Паскагула қаласында өсті. Скруггс Миссисипи университетінде оқып жүрген кезінде Сигма Альфа Эпсилон ұйымының мүшесі болды. Бітіргеннен кейін және теңіз офицері болып тағайындалғаннан соң, Скруггс ұшқышқа оқуға түсіп, 1970 жылы A6 бомбалаушы ұшқышының біліктілігін алды. Скруггс Йом Киппур соғысы кезінде Жерорта теңізіндегі әскери кемеге тағайындалды, онда ол Франклин Д. Рузвельт кемесінде Совет Одағының Араб-Израиль соғысына араласу қаупінен туған ядролық дабылды күткен кезде қызмет етті.
Scruggs was born in Brookhaven, Mississippi, on May 17, 1946, but grew up in Pascagoula, Mississippi. Scruggs was a member of Sigma Alpha Epsilon as an undergraduate at the University of Mississippi. Upon graduation and commissioning as a naval officer, Scruggs entered flight training and earned his wings as an A6 bomber pilot in 1970. Scruggs was assigned to an aircraft carrier in the Mediterranean Sea during the Yom Kippur War, where he was stationed aboard the carrier Franklin D. Roosevelt during the nuclear alert triggered by the Soviet threat to intervene in the Arab–Israeli War.
Заң мансабы
Скруггс өзінің мансабын Джексондағы (Миссисипи штаты) беделді заң фирмасында бастады, онда ол көбінесе сақтандыру компанияларын қорғады. Кейін ол Паскагулаға оралып, жеке кеңсесін ашты. Скрагс ақырында сотынан 6 миллион доллар заңгерлік қызмет ақысы ретінде алды. Мемлекеттік аудитор Стив Паттерсон бұл келісімді этикалық емес деп есептеді, себебі Мурдың кеңсесінің жұмысын жеке адвокаттарға жүктеуге заңдық құқығы болмаған, ал Скруггс 1991 жылғы сайлауалды науқанына 20 000 доллар көмектескен еді. 1992 жылы Паттерсон Мур мен Скругсқа қарсы қылмыстық іс қозғау үшін Хиндс округінің аудандық прокурорымен бірлесіп жұмыс істеді. Бұрын банкроттық ісінде Скруггстің қорғаушысы болған саяси кеңесші Пресли Блейк Паттерсон мен Скругстың кездесуін ұйымдастырды. Кездесудің нәтижесінде Паттерсон тергеуді тоқтатты, ал Скруггс мемлекетке төлеген ақысын 63 000 долларға төмендетті.
Scruggs began his career with a prestigious law firm in Jackson, Mississippi, where he often defended insurance companies. Later he moved back to Pascagoula and opened his own office. Scruggs eventually won a settlement and earned $6 million from the state in legal fees. State Auditor Steve Patterson felt the arrangement was unethical, as Moore had no specific legal authority to contract out the work of his office to private attorneys and Scruggs had donated $20,000 to his 1991 campaign fund. In 1992, Patterson began working with the Hinds County district attorney to build a criminal case against Moore and Scruggs. Presley Blake, a political consultant who had once been represented by Scruggs in bankruptcy proceedings, interceded and arranged for Patterson and Scruggs to meet. The meeting resulted in Patterson dropping the inquiry and Scruggs reducing his fee for the state by $63,000.
Темекіге қатысты сот ісінің шешімі
1990 жылдары Скруггсты Миссисипи штатының бас прокуроры Майк Мур мемлекеттік денсаулық сақтау шығындары үшін он үш темекі компаниясына қарсы сотқа көмектесу үшін жалдады. Скруггс және оның әріптестері бірнеше штаттан өкілдік алып, 248 миллиард доллардан астам сомаға келісімге келді. Осы істегі оның рөлін актер Колм Фёре "Инсайдер" фильмінде сомдады. Скруггс өзінің және Миссисипи штатының Паскагула қаласындағы екінші үйі де фильмде көрсетілді. Скруггс алған гонорардың жалпы сомасы үлкен келісімдерден адвокаттарға рұқсат етілген сомаға байланысты көптеген дау-дамайға себеп болды. Скруггс фирмасы болашақ сот істерін жүргізуге және шығындарды жабуға арналған резервке ие екенін, бұл ірі корпорациялардың заңбұзушылықтарына қарсы күресте қосымша қаржылық мүмкіндіктер беретінін мәлімдеді. Иллинойс штатының Жоғарғы соты дәрігерлер ғана емес, HMO (денсаулық сақтау ұйымдары) да сотқа шақырылуы мүмкін деген шешім қабылдағаннан кейін, Скруггс американдық HMO-ларға қарсы жаңа сот процесін бастады. 2004 жылдың маусым айында Скруггс 13 коммерциялық емес аурухана тобына қарсы сотқа шағымданып, олар салық жеңілдіктерінен түскен қаражатты жинап алып, тиісінше күтім көрсетпегенін айыптады. Бес штат бойынша ашқан бес топтық сот ісі сотқа дейін тоқтатылды.
In the 1990s, Scruggs was hired by Mississippi Attorney General Mike Moore to assist with a lawsuit against thirteen tobacco companies for state borne health care costs. Scruggs and his colleagues brought a concerted action, representing several states, which resulted in a settlement of over $248 billion. His performance in this case was portrayed by actor Colm Feore in the movie The Insider. Scruggs himself, as well as his second house in Pascagoula, Mississippi, also appeared in the film. The total in fees Scruggs received resulted in public controversy regarding the amount that lawyers are allowed to take from large settlements. Scruggs stated that his firm held a reserve to help challenge future cases and cover costs, allowing additional financial leverage in addressing the legal infractions of major corporations. Following a ruling by the Illinois Supreme Court stating that HMOs could be sued, as opposed to only doctors, Scruggs led a new set of lawsuits against American HMOs. In June 2004, Scruggs also led a lawsuit against 13 non profit hospital groups, alleging they hoarded funds gained from tax breaks while dispensing inadequate care. All five class actions in five states were dismissed before trial.
Катрина соты
Катрина даулынан кейін Скруггс дауылдан келген зиян үшін берілген талаптар бойынша сақтандыру компанияларына қарсы бірнеше сот процесін бастады. Оның клиенттерінің бірі оның қайын інісі, сенатор Трент Лотт болды, бірақ Скруггс өзіне қатысты қылмыстық іс қозғалғаннан және соттан шеттетілгеннен кейін Лотт ісінен бас тартты.
In the aftermath of Hurricane Katrina, Scruggs filed a number of lawsuits against insurance companies regarding payment on claims made for storm damage. One of his clients was his brother in law Senator Trent Lott, however, Scruggs eventually dropped the Lott case following his indictment and disqualification.
Пара алу және телеграммалық алаяқтық
Катринамен байланысты сот процестерінің бірі аяқталған соң, Скруггс пен іс бойынша басқа да талапкерлердің адвокаттары арасында төлемдерге қатысты дау туды. Бұл дау төлемдерді бөлу жолын анықтау үшін жеке сот отырысына әкеп соқты. Кейіннен қылмыстық қудалау барысында анықталған айыптауларға сәйкес, Скруггс Миссисипи штатының үшінші округ сотының судьясы Генри Л. Лэкиге оң шешім шығару үшін 40 000 доллар көлемінде пара беруге тырысқан. Лэки бұл іске қатысты үшінші тараптан келген дұрыс емес хабарлама туралы жергілікті АҚШ прокурорының кеңсесіне хабарласты, ал АҚШ прокурорының өтініші бойынша Лэки үшінші тарап арқылы 40 000 доллар пара сұрады. 2008 жылдың 26 маусымында ол пара алу қылмысы үшін бес жылға бас бостандығынан айырылды. Жеке федералдық айыптау актісінде Скруггс Миссисипи судьясы Бобби ДеЛаутерге тиімсіз әсер етуге тырысқан деп айыпталды. 2009 жылдың 10 ақпанында Скруггс Абердиндегі (Миссисипи штаты) федералдық сотта айыптау актісінің бір тармағы бойынша өзінің кінәлі екенін мойындады. Скруггс бес жылдық мерзіммен бірге жеті жылға сотталды, бұл жалпы жаза мерзіміне екі жыл қосты (ең жоғары жаза 20 жыл / 250 000 доллар айыппұл). Оған қоса 100 000 доллар айыппұл салынды. Сотта судья Глен Х. Дэвидсон шотланд философы Уильям Барклидің сөздерін келтірді: "Римдіктердің ақша теңіз суы сияқты деген мақалы бар еді. Ішіп алған сайын шөлдеу сезімі күшейеді". Бұл сот шешімі сонымен қатар Миссисипи университетінің музыка факультеті орналасқан Скруггс Холлының атауын "Музыка ғимараты" деп өзгертуге себеп болды. 2012 жылдың желтоқсанында федералдық судья Скругстің 2009 жылғы айыптау бойынша шағымдануын күтіп, кепілдікпен босату туралы өтінішін қабылдады. Шағымдану нәтижесіз аяқталды және Скруггс 2013 жылдың сәуір айында жазасын өтеу үшін қайтадан түрмеге оралды. Скруггс 2014 жылдың 20 наурызында түрмеден босатылып, үй қамауына алынды. Ол 2014 жылдың 14 қыркүйегінде жазасын толық өтеді.
At the conclusion of one of the Katrina related trials, a fee dispute arose between Scruggs and other plaintiff's attorneys involved in the case. That fee dispute resulted in a separate trial to determine how to apportion the fees. According to allegations that later surfaced in a criminal prosecution, Scruggs was involved in an attempt to bribe Mississippi Third Circuit Court Judge Henry L. Lackey with $40,000 in exchange for a favorable ruling in the fee dispute. Lackey had contacted the local U. S. Attorney’s office about an improper communication from a third party associated with Scruggs, and at the U. S. Attorney’s request, Lackey solicited a bribe of $40,000 through the third party. On June 26, 2008, he was sentenced to five years in prison for the bribery charge. In a separate federal indictment, Scruggs was accused of attempting to improperly influence Mississippi judge Bobby DeLaughter. On February 10, 2009, Scruggs pleaded guilty in federal court in Aberdeen, Mississippi, to one count of that indictment charging mail fraud in the corruption of a public official. Scruggs was sentenced to a seven year term to run concurrently with the five year sentence, adding two years to the total (the maximum penalty was 20 years/$250,000 fine). He was also fined $100,000. Judge Glen H. Davidson imposed his sentence and quoted the Scottish philosopher William Barclay: "The Romans had a proverb that money was like sea water. The more you drink the thirstier you become." The conviction also resulted in Scruggs Hall, which housed the music department of the University of Mississippi, being renamed "The Music Building". In December 2012, a federal judge granted Scruggs' motion to be released from prison on bail pending his appeal of the 2009 conviction. The appeal was unsuccessful and Scruggs returned to jail in April 2013 to complete his sentence. Scruggs was released from jail and placed under house arrest on March 20, 2014. His sentence was completed on September 14, 2014.
Саяси қызмет
Скраггс Джо Байден мен Джон Маккейннің президенттік науқандарына, Хиллари Клинтон, Джон Керри, Байден және Маккейннің сенаторлық науқандарына, сондай-ақ екі үлкен саяси партияның көптеген басқа кандидаттарына ақшалай үлес қосты. Ол сонымен қатар Том Дашл, Сьюзан Коллинз және Гарри Ридке де үлес қосқан деген хабар бар. Скраггс 15 желтоқсан 2007 жылы сенатор Клинтонның президенттік науқаны үшін өз үйінде қаржы жинау кешін өткізуге жоспарлаған, онда бұрынғы президент Билл Клинтон қатысуы күтілген. Бірақ Скраггске қатысты қозғалған қылмыстық істен кейін бұл шара тоқтатылды. Скрагс пен оның әйелі Диана Миссисипи университетінің белсенді қолдаушылары болды және кампустағы бірнеше ұйымға үлкен қаржылық көмек көрсетті. Қазіргі уақытта музыка факультеті орналасқан Скраггс залы олардың құрметіне аталған. 2007 жылдың наурыз айында Скраггс пара алуда кінәлі екенін мойындағаннан кейін ғимараттан оның есімі алынып тасталды. Қазір ғимарат "Музыка ғимараты" деп аталады. Джон Гришемнің хабарлауынша, Скраггс федералды түрмеде жазасын өтеген кезде тұтқындарға GED сертификатын алуға көмектескен және түрмедегілердің сауаттылығының төмен деңгейіне таңырқанған. Скрагс басқа ақ жағалы қылмыскерлермен ұзақ серуендеген. Ол зорлық-зомбылықсыз қылмыс жасағандарға, көбінесе есірткі сату айыптарымен сотталғандарға GED алуға көмектесті, және оның жетекшілігімен 60-қа жуық студент бітірді. Скрагс Миссисипи Біріктірілген Негізгі Білім және Дағдылар Оқыту бағдарламасымен (MIBEST) серіктестік құрды, ол GED алуға тырысатын студенттерге толықтыру білімі мен жұмысқа орналасуға қажетті дағдыларды ұсынады.
Scruggs has made monetary contributions to the presidential campaigns of Joe Biden and John McCain; the senatorial campaigns of Hillary Clinton, John Kerry, Biden, and McCain; and to numerous other candidates from both major political parties. He also reportedly contributed to Tom Daschle, Susan Collins, and Harry Reid. Scruggs was scheduled to host a fundraiser at his home for Senator Clinton's presidential campaign, on December 15, 2007, to be attended by former President Bill Clinton. However, that fundraiser was canceled after Scruggs' indictment. Scruggs and his wife, Diane, were ardent supporters of the University of Mississippi and made large donations to several organizations on campus. Scruggs Hall, which currently houses the music department, was named in their honor. The Scruggs name was removed from the building following Scruggs guilty plea to bribery in March 2007. The building is now called "The Music Building". John Grisham reported that Scruggs, while serving his sentence in federal prison, worked to help inmates get GED certificates, and expressed astonishment at the low level of literacy among the inmates. Scruggs took long walks with other white collar inmates. He taught nonviolent offenders, many who were imprisoned on drug charges, helping them to acquire their GEDs, and nearly 60 students under his tutelage graduated. Scruggs has partnered with the Mississippi Integrated Basic Education and Skills Training program (MIBEST), which provides a remedial education and marketable skills to students seeking a GED.