18 ғасырдағы Ирландиядағы католик құпия қоғамы: "Қорғаушылар"
Defenders (Ireland)
Ирландияда 18 ғасырдағы католик ұйымы – Defenders. Протестант шабуылдарына қарсы құрылған, қару іздеу үшін шабуылдар жасаған, жергілікті ұялармен ұйымдасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
XVIII ғасырдағы Ирландиядағы католик құпия қоғамы.
Catholic secret society in 18th century Ireland
"Қорғаушылар" – 18 ғасырдағы Ирландияда, Армағ графтығында құрылған католик шаруалардың құпия қоғамы.
The Defenders were a Catholic agrarian secret society in 18th century Ireland, founded in County Armagh.
Шығуы және қызметі
1780-ші жылдардың ортасында католиктер, "Күнгі жігіттер" деп аталатын протестанттардың католиктердің үйлеріне түнгі шабуылдар жасауына, Қазалау заңдары бойынша католиктерге қару ұстауға тыйым салынғандықтан, оларды тәркілеу деген сылтаумен билік тарапынан шара қолданылмауына жауап ретінде "Қорғаушылар" ұйымын құрды. "Қорғаушылардың" орталық басшылығы болған жоқ, бірақ олар еркін байланыстағы жергілікті ұяларда ұйымдастырылды және қарудың жетіспеуімен шектелді. Олар Асценденцияның ірі де, шағын үйлеріне шабуыл жасап, қару алуға тырысты. 1793 жылдың қаңтар айында "Жылдық тіркеу" Дундалк, Лоут графтығында қару-жарақ іздеп қырық шаруашылыққа шабуыл жасалғанын хабарлады. Бірақ, Лейтрим графтығында "Қорғаушылар" ең көп белсенділік көрсетті, Карик-он-Шаннон мен Манорхамильтонға шабуылдар жасады, содан кейін 1793 жылдың мамыр айында Драмкеринде жеңіліске ұшырады. Одан кейін болған репрессия толқынына қарамастан, Лейтрим "Қорғаушылары" 1795 жылы тағы да ашық көтеріліске шықты, оларды басу үшін жүздеген сарбаз округке жіберілді.
The Defenders were formed in the mid 1780s by Catholics in response to the failure of the authorities to take action against the Protestant Peep o' Day Boys who launched nighttime raids on Catholic homes under the pretence of confiscating arms which Catholics were prohibited from possessing under the terms of the Penal Laws. The Defenders did not have a centralised leadership but were organised in loosely connected local cells and were limited by their lack of firearms. They sought to obtain them by launching raids on the big and small houses of the Ascendancy. In January 1793 the 'Annual Register' reported that forty farms had been raided for weapons near Dundalk, County Louth. However County Leitrim saw the most Defender activity with raids on Carrick on Shannon and Manorhamilton before eventual defeat at Drumkeerin in May 1793. Despite the ensuing wave of repression, the Leitrim Defenders again rose in open rebellion in 1795 and hundreds of soldiers had to be poured into the county to defeat them.
Алмаз шайқасы
1795 жылдың қыркүйегінде Пип о'Дей Бойз, бірқатар еріктілер жасақтары мен Қорғаушылар Армағ графтығындағы Лаугалл маңындағы Даймонд шайқасында шайқасты. Қорғаушылар бұрынғы Антрим шайқасынан да топ ретінде қатыспаған. Қорғаушылар көбінесе сектанттық көзқарастарға берілген, ультра-католик, протестанттарға қарсы және Біріккен Ирландиялықтардың сектанттық емес идеалдарына тек ауызбен ғана қолдау көрсеткен деп есептелді. Бұл, әрине, Қорғаушылардың бір бөлігіне қатысты болғанымен, католик дін қызметкерлері де олардың ашуынан аман қалған жоқ, мысалы, 1793 жылы Атлон қаласында милиция заңына қолдау білдірген дін қызметкері дерлік өлтіруге ұшырады.
In September 1795 the Peep o' Day Boys, backed up by some Volunteer companies, and Defenders would clash in the short Battle of the Diamond, near Loughgall in County Armagh. The Defenders were also absent as a group from the earlier Battle of Antrim. The Defenders were usually depicted as subject to residual sectarianism, ultra Catholic, guilty of anti Protestantism and having only paid at best lip service to the non sectarian ideals of the United Irishmen. While this was undoubtedly true of a proportion of Defenders, Catholic priests were not immune to their wrath as in Athlone in 1793 where a priest who preached in favour of the Militia Act was almost hanged to death.