Гарри Бардин: Советский және Ресей анимациясының шебері
Garri Bardin
Гарри Бардин: кеңес және ресейлік аниматор, сценарист, продюсер. «Fioritures» мультфильмі үшін «Алтын пальма» жүлдесінің иегері, өмірбаяны мен шығармашылығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри Яковлевич Бардин (Гарри Яковлевич Бардин; 11 қыркүйек 1941 жылы туған) – советтік және ресейлік анимациялық фильмдердің режиссері, сценаристі, продюсері және актер. Ол тәжірибелік музыкалық және тоқтау анимациялық фильмдерімен танымал. 1988 жылы "Fioritures" мультфильмі үшін ол "Алтын пальма" сыйлығын (қысқаметражды фильмдер номинациясы бойынша) және 2011 жылы "Құрмет орденімен" марапатталды.
Soviet and Russian animation director, screenwriter, producer and actor
Garri Yakovlevich Bardin (Гарри Яковлевич Бардин; born September 11, 1941) is a Soviet and Russian animation director, screenwriter, producer and actor best known for his experimental musical and stop motion films. He was awarded the 1988 Short Film Palme d'Or for the Fioritures cartoon and the Order of Honour in 2011.
Ерте өмір және білім
Гарри Бардин 1941 жылы Гарри Яковлевич Барденштейн ретінде Чкаловта (қазіргі Орынбор, Орынбор облысы) дүниеге келді. Оның жүкті анасы Розалия Абрамовна Барденштейн Ұлы Отан соғысы басталғанда Киевтен эвакуацияланған еді. Бұл отбасы еврейлер еді. Оның әкесі Яков Львович Барденштейн 1941 жылы теңізшілерге қосылып, Сталинград шайқасына қатысқан теңіз офицері болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін отбасы Латвияның Лиепая қаласына көшіп барды, онда оның әкесі Балтық флотында қызмет етті. Бардин үш жыл Совет Армиясында қызмет етті, ал 1968 жылы Мәскеу өнер театры мектебінің актерлік факультетін бітірді. 1987 жылы ол екі фильм шығарды: «Арқаннан жасалған неке» және «Алюминий сымнан жасалған Фиорурлер», осы фильмдері үшін 1988 жылы Канн кинофестивалінде «Palme d'Or» сыйлығын алды. Содан кейін Бардин «Stayer» анимациялық студиясын құрып, басқарды, онда ол пластилинден жасалған және тоқтау тізбекті фильмдерді, сондай-ақ телерекламаларды түсіре берді. Алты жылдық өндірістен кейін ол өзінің алғашқы толық метражды анимациялық мюзиклін – «Ұсақ қаз» (2010) шығарды, ол Ханс Кристиан Андерсеннің осы аттас ертегісіне негізделген, және Джордж Оруэллдің «Жануарлар фермасы» романының күшті ықпалында болды. Бардиннің айтуынша, фильм сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер алды және прокатта сәтсіз болды, ал Ресейдің орталық телеарналары оны көрсетуден бас тартты. Сонымен қатар, ол бірқатар сыйлықтарға ие болды, оның ішінде 2011 жылғы «Ника» сыйлығы да бар.
Garri Bardin was born in 1941 as Garri Yakovlevich Bardenstein in Chkalov (modern day Orenburg, Orenburg Oblast of Russia) where his pregnant mother Rozalia Abramovna Bardenshtein had been evacuated from Kyiv with the start of the Great Patriotic War. The family was Jewish. His father Yakov Lvovich Bardenshtein was a naval officer who joined marines in 1941 and took part in the Battle of Stalingrad. After World War II, the family moved to Liepāja, Latvian SSR where his father served at the Baltic Fleet. Bardin spent three years in the Soviet Army, and in 1968, he finished the Actor's Faculty at the Moscow Art Theatre School In 1987, he released two films: Marriage made of ropes and Fioritures made of aluminium wire for which he was awarded the 1988 Short Film Palme d'Or at the Cannes Film Festival. After that, Bardin founded and headed the Stayer animation studio where he continued directing claymation and stop motion films, as well as TV commercials. After six years in production, he finally released his first feature animated musical The Ugly Duckling (2010) loosely based on the Hans Christian Andersen's fairy tale of the same name, with a heavy influence of George Orwell's Animal Farm. It received mixed reviews from critics and failed at the box office, while central Russian TV channels refused to show it according to Bardin. At the same time, it gained a number of awards, including the 2011 Nika Award.
Жеке өмір
Бардин үш рет үйленген. Оның үшінші некесінен туған ұлы Бардин, Павел Гарриевич (1975 жылы туған) – ресейлік кинорежиссер.
Bardin was married three times. The son from his third marriage Бардин, Павел Гарриевич (born 1975) is a Russian film director.
Марапаттар
"Фрикс" мультфильмі үшін Канн кинофестивалінде "Алтын пальма" сыйлығы (1988). 1992 жылы "Үздік анимациялық фильм" ("Сұр қасқыр мен Қызыл қалпақ") номинациясы бойынша "Ника" сыйлығы. 1999 жылы "Ніка" сыйлығы ең үздік анимациялық фильм ("Чуча") үшін. 1998 жылы кинематография саласындағы Ресей Федерациясының Мемлекеттік сыйлығы (1999 жылғы 4 маусымда) көркемдік мәселелерді жаңаша шешуі және анимациялық фильмдердегі көркемдік құралдарды инновациялық қолдануы үшін. 2001 жылы "Үздік анимациялық фильм" ("Адажио") номинациясы бойынша "Ника" сыйлығы. 2005 жылы "Ніка" сыйлығы ең үздік анимациялық фильм ("Чуча 3") үшін. "Триумф" сыйлығы. 2011 жылы "Үздік анимациялық фильм" ("Ұсақ қаз") номинациясы бойынша "Ника" сыйлығы. "Құрмет" ордені (2011 жылғы 13 қазан) ұлттық мәдениет пен өнерді дамытудағы еңбегі және көп жылғы жемісті қызметі үшін. Ресей еврей қауымдары федерациясының "Қолыңғышы төбесінде" сыйлығы (2015). Мәдениет және өнер арқылы адам құқықтарын қорғауға арналған Мәскеу Хельсинки тобының сыйлығы (2017). Халықаралық кино сыйлығы "East West. Алтын арка" кино өнеріне қосқан үлесі үшін (2021).
"Palme d'Or" at the Cannes Film Festival for the cartoon "Freaks" 1988. Nika Award for Best Animated Film (Grey Wolf and Little Red Riding Hood) 1992. Award "Nika" for the best animated film ("Chucha") 1999. State Prize of the Russian Federation in 1998 in the field of cinematography (June 4, 1999) for the original solution of artistic problems and the innovative use of expressive means in animated films. Nika Award for Best Animated Film (Adagio) 2001. Award "Nika" for the best animated film ("Chucha 3") 2005. Triumph Prize. Nika Award for Best Animated Film (The Ugly Duckling) 2011. Order of Honor (October 13, 2011) for merits in the development of national culture and art, many years of fruitful activity. Award of the Federation of Jewish Communities of Russia "Fiddler on the Roof" 2015. Prize of the Moscow Helsinki Group for the protection of human rights through culture and art 2017.
International Film Award “East West. Golden Arch" for contribution to cinema 2021.