Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Адам нәжісін жіктеуге арналған медициналық жүйе.
Medical system for classifying human faeces
Бристоль нәжіс шкаласы – адам нәжісінің пішінін жеті санатқа жіктеуге арналған диагностикалық медициналық құрал. Ол клиникалық және тәжірибелік салаларда қолданылады. 1997 жылы Бристоль Корольдік ауруханасында клиникалық бағалау құралы ретінде әзірленді және ішек ауруларының әртүрлі түрлеріне арналған емдеулердің тиімділігін бағалау үшін ғылыми зерттеу құралы ретінде, сондай-ақ клиникалық коммуникация құралы ретінде кеңінен қолданылады, оның ішінде ойқыс ішек синдромын диагностикалау үшін қолданылатын үштік құралдың бір бөлігі болып табылады.
The Bristol stool scale is a diagnostic medical tool designed to classify the form of human faeces into seven categories. It is used in both clinical and experimental fields. It was developed at the Bristol Royal Infirmary as a clinical assessment tool in 1997, and is widely used as a research tool to evaluate the effectiveness of treatments for various diseases of the bowel, as well as a clinical communication aid; including being part of the diagnostic triad for irritable bowel syndrome.
Тарих
Англияда алғаш рет Бристоль Корольдік ауруханасының Университет медицина кафедрасында Стивен Льюис пен Кен Хитон жасап, ұсынған, авторлар оны 1997 жылы «Скандинавия гастроэнтерология журналында» клиникалық бағалау құралы ретінде ұсынған. Алдыңғы мақала авторлары нәжістің пішінінің жоғарғы ішектің өту уақытын бағалау үшін пайдалы шама екенін тұжырымдады. Бұл тұжырым 1 және 2 типтер үшін шектеулі жарамдылығы бар деп сынға ұшырады; алайда, ол әртүрлі ішек ауруларын емдеудің тиімділігін бағалау үшін зерттеу құралы ретінде, сондай-ақ клиникалық коммуникация құралы ретінде қолданылуда. Бразилиялық португал және поляк тілдеріндегі нұсқалары бар. Балаларға арналған нұсқасы да жасалып, расталған. Соңғы кезде, 2011 жылдың қыркүйегінде, 6-8 жастағы балалардың өзін-өзі бағалау критерийіне сәйкес шкаланың өңделген нұсқасы расталды. Сұйық нәжіс материалына толыққанды сипаттамалары қосылған өңделген нұсқасы остомасы бар адамдар үшін жасалды. Шкаланың нұсқасын Нью-Йорк Пресвитериан ауруханасының Гари Кахан АҚШ теледидарында қолдануға ыңғайлы кестеге айналдырды.
Developed and proposed for the first time in England by Stephen Lewis and Ken Heaton at the University Department of Medicine, Bristol Royal Infirmary, it was suggested by the authors as a clinical assessment tool in 1997 in the Scandinavian Journal of Gastroenterology The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. That conclusion has since been challenged as having limited validity for Types 1 and 2; however, it remains in use as a research tool to evaluate the effectiveness of treatments for various diseases of the bowel, as well as a clinical communication aid. Brazilian Portuguese, and Polish versions. A version has also been designed and validated for children. More recently, in September 2011, a modified version of the scale was validated using a criterion of self assessment for ages six–eight years of age. A modified version with extended descriptions for liquid fecal material was created for ostomates. A version of the scale was developed into a chart suitable for use on US television by Gary Kahan of NewYork–Presbyterian Hospital.