Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глэпвелл – А617 тас жолында, солтүстік-шығыс Дербиширдегі Больсовер ауданында орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол Честерфилд (7 миль), Мансфилд (5 миль) және Больсовер (солтустікке қарай 3 миль) қалаларының арасында жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша 1467 тұрғыны бар, кейін 1503-ке жеткен Глэпвелл тік төбеде орналасқан және Брамли Вейл ауылымен іргелес, ол төбенің етегінде жатыр.
Glapwell is a village and civil parish on the A617 road in the Bolsover District of north east Derbyshire, between the towns of Chesterfield (7 miles) and Mansfield (5 miles) and Bolsover (3 miles to the north). With 1,467 residents, increasing to 1,503 at the 2011 Census, Glapwell is situated atop a steep hill, adjoining the village of Bramley Vale, which lies at the bottom of the hill.
Тарих
Бұл ауыл "Домсдей кітабында" тізімделген. 1086 жылы кітапта Сербтің Уильям Певерелден бұл жерді алғаны жазылған. "Клапвеллде Лифрик бір карукат жерге салық төлеген. Екі жұмыстық атқа арналған жер бар. Сол жерде сегіз шаруа 6 жұмыстық атпен жұмыс істеген, қазір Серб иеленуде". Глэпвелл кені 1970 жылдары жабылды, ал ол жерде өнеркәсіптік қоршау өндіретін жеке компания орналасқан. Аймақта ең басты сала жоқ, көптеген жұмыс орындары ауылдың сыртында.
This village is listed in the Domesday Book. In 1086, the book notes that Serb holds this from William Peverel. "In Clapwell, Liefric had one carucate of land to the geld. There is land for as two ploughs. There eight villans have 6 ploughs Serb now holds it." Glapwell colliery closed in the 1970s and the site is owned by a private company manufacturing industrial fencing. There is no overall dominant industry in the area, with most of the jobs being out of the village.
Ыңғайлылықтар
Ауылда жергілікті дүкен/пошта кеңсесі және бір паб/ресторан бар, «Жас ғайып» (атауы 19 ғасырдағы жарыс аттарының чемпионынан алынған). «The Plug and Feathers» (бұрын «Ma Hubbards» аталған, алғашқыда «Glapwell Hotel» болған, көптеген жергілікті тұрғындар «Жаңа Un» деп біледі) Glapwell Hill төменгі жағындағы бұрынғы станцияның жанында, қазір жаңа иесі Starbucks үшін жөндеуден өтуде. Rowthorne Lane-дегі әлеуметтік клуб 2011 жылдың желтоқсанында жабылды және оның орнына тұрғын үйлер салынды. 2011 жылы жойылған тағы бір маңызды орын – жергілікті «Staleys» гаражы. «Glapwell Garden Centre» бұрынғы «Glapwell Hall» орнында салынған, ол Халлоуздар мен қазір жойылған Джексон отбасыларының бұрынғы резиденциясы болған. Жақын жерде Hardwick Hall сарайы орналасқан, ол Глэпвелл төбесіндегі биік орналасқан Елизавета дәуірінің сарайы және Ұлттық сенім қорының басқаруында. Glapwell-дегі Rowthorne Lane арқылы сарай ауласына және залға кіруге болады, бірақ ауылдың тұрғын ауданындағы қозғалысты азайту үшін 1990 жылдардың басында бұл мүмкіндік тоқтатылды. Қазіргі таңда Хит ауылының жанындағы M1 тас жолының астындағы Mill Lane арқылы ғана кіруге болады; Mill Lane ескі ат жолы арқылы Stainsby Mill-ден, Ұлттық сенім қоры қалпына келтірген жұмыс істеп тұрған су диірменінен сарайға дейін созылады. Жергілікті футбол командасы «Glapwell F. C.» өз ойындарын ауылдың солтүстігіндегі Hall Corner-де өткізеді. «Glapwell Colliery Cricket Club» крикет командасы өз ойындарын Park Avenue-де өткізеді.
The village has a local shop/post office and one pub/restaurant, the Young Vanish (the name derived from that of a 19th century champion racehorse). The Plug and Feathers (formerly Ma Hubbards and originally the Glapwell Hotel, known by many locals as "The New Un"), near the former station at the bottom of Glapwell Hill, is now being refurbished for the new owner, Starbucks. The social club on Rowthorne Lane closed in December 2011 and the site has been redeveloped for housing. Another longstanding landmark that also disappeared in 2011 was Staleys, the local garage. Glapwell Garden Centre stands on the site of the former Glapwell Hall, the former residence of the Hallowes and now extinct Jackson families. Nearby is Hardwick Hall, an Elizabethan mansion in a commanding position high on the same hill as Glapwell, operated by the National Trust. Access to the grounds and Hall was possible via Rowthorne Lane in Glapwell, but this was stopped in the early 1990s to reduce traffic in the residential area of the village. Access is now only possible via Mill Lane under the motorway bridge M1 motorway near the village of Heath; Mill Lane joins the old coaching road approach to the mansion from Stainsby Mill, a working watermill restored by the National Trust. The local football team Glapwell F. C. play their home games at Hall Corner in the north of the village. The cricket team, Glapwell Colliery Cricket Club, play their home games at Park Avenue.