Даррио Аржентоның «Жануар трилогиясынан» – «Тоғыз құйрықты қамшы» фильмі. Қылмысқа қатысты 9 із, АҚШ-та сәттілік, бірақ режиссердің өзі ең ұнатпаған туындысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
қамшының түрі
the type of whip
Дарьо Арджентоның «Жануарлар трилогиясы» деп аталатын туындысының ортаңғы бөлігі болғанымен («Кристалл қауырсыны бар құс» және «Сұр барқыттағы төрт шыбықпен» бірге), «тоғыз құйрықты мысық» тікелей нақты мысыққа немесе көп құйрықты қамшыға сілтеме жасамайды; керісінше, ол басты кейіпкерлердің кісі өлтіруді шешуге тырысқанда іздейтін жолдардың санын көрсетеді. Фильм Италияда коммерциялық сәттілікке жетті, бірақ Еуропаның қалған бөлігінде ондай нәтиже болмады. Дегенмен, ол АҚШ-та жоғары бағаланды. Ардженто «Сынған айналар, сынған сана: Дарьо Арджентоның қараңғы армандары» кітабында фильмге қанағаттанбағанын мойындады және оны өзінің барлық фильмдерінің арасындағы ең ұнатпаған туындысы деп бірнеше рет айтты.
Although it is the middle entry in Argento's so called "Animal Trilogy" (along with The Bird with the Crystal Plumage and Four Flies on Grey Velvet), the "cat o' nine tails" does not directly refer to a literal cat, nor to a literal multi tailed whip; rather, it refers to the number of leads that the protagonists follow in the attempt to solve a murder. The film was a commercial success in Italy but not in the rest of Europe. However, it was acclaimed in the United States. Argento admitted in the book Broken Mirrors, Broken Minds: The Dark Dreams of Dario Argento that he was less than pleased with the film, and has repeatedly cited it as his least favorite of all of his films.
Сюжет
Бейтаныс адам Терзи медициналық институтына кіріп, ештеңе алып кетпеген. Институттың дәрігерлерінің бірі Калабрези өзінің никелі Бьянка Мерузиге институтқа кім және не үшін кіргенін білетінін айтады. Ол оны шантаж жасауға тырысады, бірақ ұры оны келе жатқан пойыздың алдына итеріп, өлтіреді. Папарацци фотографы Калабрезидің құлауын түсіреді, бірақ кісі өлтірушіні емес. Карло Джордани бұл оқиғаны жариялап, Калабрезидің өлімі туралы мақала жазады, соның ішінде суреті де бар. Франко "Куки" Арно, орта жастағы соқыр адам, бұрынғы шебер репортер, және оның немересі Лори мақаланы оқығаннан кейін Карлоға келеді. Франко газеттегі суретті біреу өңдегенін сезеді, фотографқа қоңырау шалу оны растайды. Бірақ олар фотографтан толық суретті басып шығаруды сұрағаннан кейін, біреу оны өлтіріп тастайды. Қылмыскер Карло, Франко және Лори келгенге дейін фотосуретті және барлық негативтерді алып кетеді. Карло Франконың біліміне таңғалып, оған тергеуге көмектесуге рұқсат береді. Істі талқылау барысында олар тоғыз күдіктіні анықтайды: институттың қалған бес ғалымы (Момбелли, Эссон, Касони, Браун және директор Терзи), Терзидің қызы Анна, Бьянка, бастапқы бұзушылық және жоғалған фотосуреттер. Олар бұл істі тоғыз құйрықты дұғанаға теңеп, әрбір күдіктіні тексеруге бел буады. Карло Аннамен сұхбаттасады, ол институттың "XYY синдромын" зерттегенін айтады. Олардың зерттеулері XYY хромосомасы бар адамдардың "қылмыстық бейімділігі" болуы мүмкін екенін көрсетеді. Осы уақытта Франко мен Лори Бьянкамен кездеседі, ол қосымша ақпарат бермейді, бірақ Лори Франкоға Бьянка сөйлегенде медальонмен ойнағанын айтады. Сол түні Бьянка Калабрезидің машинасынан ұры-қатынының кім екенін көрсететін жазбаны табады. Ол жазбаны медальонға жасырып қояды. Бьянка пәтеріне оралады, онда оны кісі өлтіруші өлтіреді. Қылмыскер оны іздесе де, медальонның ішінде жасырылған жазбаны таба алмайды. Қатерлі хат алған Карло мен Франко тергеуді жалғастырады. Карло институттың басқа дәрігерлерімен сөйлеседі. Доктор Момбелли институттағы барлық адамдар XYY зерттеуі үшін қан үлгілерін тапсырғанын айтады. Сонымен қатар, доктор Касони XYY тестілеуі қылмыстың алдын алу әдісіне айналуы мүмкін деп болжайды. Сол түні Карло мен Франко екеуі де оларды өлтіруге жасалған жеке шабуылдардан қашып құтылады. Карло доктор Браунды іздеуге тырысады, оның қашуы оны күдікті етеді, бірақ оның досының үйінде ол пышақтан өлген күйде табылады. Франко Карлоға Бьянканың өлгеніне себеп оның дәлелдері бар деген күдік туған болуы мүмкін дейді, және Лоридің Бьянканың медальоны туралы айтқанын еске алып, дәлел медальонда болуы мүмкін деп болжайды. Олар Бьянканың медальонмен бірге жерленгенін біледі, сондықтан олар оның отбасылық склепіне барып, оның табытын іздейді. Медальонның ішінде бүктелген жазбаны табады, бірақ оны оқып үлгермей-ақ, кісі өлтіруші склептің есігін жауып, Карлоны ішке қамап, Франкого сырттан шабуылдайды. Қылмыскер жазбаны алып кетеді, бірақ Франко оны семсер таяғымен ұрып, қашуға мәжбүр етеді. Қылмыскер Франко мен Карлоға телефон соғып, Лориді ұрлап алғанын және олар тергеуді тоқтатпаса, оны өлтіретінін айтады. Олар қылмыскердің Лориді өлтіретінін білген соң полицияға хабарласады. Франко, Карло және полиция Лориді іздеу үшін Терзи институтына жүгіреді, бірақ оны таба алмайды. Карло төбеге қан иісімен жетеді және Франконың шабуылынан әлі қан кетіп жатқан Касониді, кісі өлтірушіні табады. Касони байланған және аузын жауып қойған Лориге пышақпен шабуды жоспарлайды, бірақ Карло оның алдына шығып, иығына пышақтан жараланады. Полиция төбеге келіп, Касониді қуалайды. Франко оны өзінің таяқ пышағымен тоқтатады; Касони бастапқыда XYY хромосомасы үшін оң нәтиже көрсеткен жазбаларды ауыстыру үшін бұзғанын мойындайды. Франко Лори туралы сұрағанда, Касони Франкоға оны өлтіргенін айтып өтірік айтады. Ашуға буған Франко оны көкжиектің терезесі арқылы және лифт шахтасына құлатып өлтіреді, енді бостандыққа шыққан Лори Франконы шақырады.
An unknown individual breaks into the Terzi Medical Institute but supposedly takes nothing. One of the Institute doctors, Calabresi, confides to his fiancée, Bianca Merusi, that he knows who broke into the Institute and why. He attempts to blackmail the individual, but the thief pushes him in front of an arriving train, killing him. A paparazzi photographer captures Calabresi's fall, but not the killer. Reporter Carlo Giordani has been covering the break in investigation and writes an article about Calabresi's death, including the photo. Franco "Cookie" Arnò, a middle aged blind man who was once an ace reporter, and his niece Lori visit Carlo after reading the article. Franco has a hunch that someone cropped the newspaper photo, and a call to the photographer confirms this. However, after they ask the photographer to print the entire picture, someone strangles him to death. The killer takes the photo and all the negatives before Carlo, Franco, and Lori arrive. Carlo, impressed with Franco, lets him assist his investigation. Discussing the case, they observe nine leads: the five remaining Institute scientists (Mombelli, Esson, Casoni, Braun, and director Terzi), Terzi's daughter Anna, Bianca, the original break in, and the missing photographs. They joke that the case resembles a cat o' nine tails and resolve to follow each lead. Carlo interviews Anna, who reveals that the institute has been researching "XYY syndrome." Their study suggests that people with the XYY chromosome have a "criminal tendency." Meanwhile, Franco and Lori meet with Bianca, who provides no additional information, but Lori remarks to Franco that Bianca was nervously fingering a locket as she spoke. That night, Bianca searches Calabresi's car and finds a note detailing the thief/killer's identity. She hides the note in her locket. Bianca returns to her apartment, where the killer strangles her. The killer searches her but cannot find the note, which is hidden in the locket. Despite receiving a threatening note from the killer, Carlo and Franco continue investigating. Carlo speaks with other Institute doctors. Dr. Mombelli reveals that everyone at the Institute submitted blood samples to be tested for the XYY research. At the same time, Dr. Casoni speculates that testing for XYY may become a method for crime prevention. That night, Carlo and Franco both avoid separate attempts to kill them. Carlo tries to look for Dr. Braun, whose escape made him a suspect, but at his boyfriend’s house, he’s found stabbed to death. Franco tells Carlo that Bianca must have died because the killer suspected she had evidence, and, remembering Lori mentioning Bianca's locket, he speculates the proof may be in the locket. They discover that Bianca got buried with the locket, so they go to her family crypt and search her coffin. Inside the locket, they find the folded note, but before they can read it, the killer shuts the crypt door, locking Carlo inside and attacking Franco outside. The killer takes the note, but Franco stabs him with his sword cane, causing the killer to flee. The killer calls Franco and Carlo, revealing that he has kidnapped Lori and will kill her unless they stop investigating. Knowing that the killer will kill Lori regardless, they call the police. Franco, Carlo, and the police rush to the Terzi Institute to search for Lori, but they cannot find her. Carlo follows a trail of blood to the roof and finds Casoni, the killer, still bleeding from Franco's attack. Casoni prepares to stab a bound and gagged Lori, but Carlo leaps in front of her and gets stabbed in the shoulder. The police arrive on the roof and chase Casoni. Franco stops him with his cane blade; Casoni confesses that he initially broke in to replace the records that showed he tested positive for the XYY chromosome. When Franco asks about Lori, Casoni lies to Franco that he killed her. Enraged, Franco knocks him through a skylight and down an elevator shaft to his death as a now free Lori calls out for Franco.
Сценарий
Дарио Арженто мен Дардано Сачетти «Тоғыз құйрықты мысық» фильмінің сюжетін бірлесіп жасады, ал сценарийді жазуды екеуі де бөлісті. Бірақ, түсірілім сценарийдің алғашқы 40 бетіне сүйенгендіктен, және осы беттердің бәрін Арженто жазғандықтан, Арженто сценарийді өзі жазғандығын мойындауын талап етті. Тек сюжеттің авторы ретінде көрсетілсе, Сачеттидің еңбекақысы айтарлықтай кемитін болғандықтан, бұл Сачетти мен Дарио және Сальваторе Арженто (фильмнің продюсері, сонымен қатар Дарионың әкесі) арасында ащы және көпке таралған дауға себеп болды.
Dario Argento and Dardano Sacchetti together mapped out the plot for The Cat o' Nine Tails, and split the writing of the screenplay between them. However, because the production was set up on the basis of the first 40 pages of the script, and those pages were all written by Argento, Argento demanded that he receive sole screenplay credit. Being credited for story alone meant a substantial pay cut for Sacchetti, so this set off a bitter and publicized dispute between Sacchetti and Dario and Salvatore Argento (the film's producer, and Dario's father).
Кассалық жинақ
1971 жылы Италияда көрсетілген кезде фильм 2,4 миллиард итальян лирасы табыс әкелді.
On its release in Italy in 1971, the film grossed a total of 2.4 billion Italian lire.
Сыни қабылдау
Rotten Tomatoes веб-сайтында "The Cat o' Nine Tails" 22 сыншының пікіріне сүйене отырып, 82% мақұлдау рейтингісіне ие, ал орташа бағасы 10-нан 6,5. Сайттың сыншылық консенсусы былай делінеді: "The Cat O'Nine Tails – жақсы таңдалған актерлік құрам мен режиссердің ерекше визуалды стилімен көтерілген, Argento-ның қызықты туындысы". Metacritic-те фильм 5 сыншының пікіріне негізделген 100 балдық шкала бойынша 63 балдық орташа есепке ие, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, The Cat o' Nine Tails holds an approval rating of 82% based on 22 critic reviews, with an average rating of 6.5 out of 10. The site's critical consensus reads, "The Cat O'Nine Tails is a solidly entertaining Argento outing elevated by a well chosen cast and the director's distinctive visual style." On Metacritic, the film has a weighted average score of 63 out of 100 based on 5 critic reviews, indicating "generally favorable reviews".