Лондонның Ричмонд театры: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Richmond Theatre (London)
Лондонның Ричмонд театры – 1899 ж. ашылған, сақталған викториялық театр. Архитектор Фрэнк Мэтчэмнің ең жақсы жұмыстарының бірі, тарихы мен сәулетімен таныстырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы театр, Солтүстік Йоркширдегі театр
Theatre in England
the theatre in North Yorkshire
Қазіргі Ричмонд театры, Лондонның Ричмонд-на-Темза ауданында, Ричмонд Гринге жақын орналасқан Литтл Гриндегі британдық Виктория дәуірі театры. 18 қыркүйек 1899 жылы «As You Like It» қойылымымен ашылды. Театр архитекторы Фрэнк Матчемнің ең жақсы сақталған туындыларының бірі болып табылатын бұл ғимарат, қызыл кірпіш пен сары терракоттан тұрғызылған және Historic England-тың ІІ* санатқа енген мұралық ескерткіші. Джон Эрл 1982 жылы оны «Ұлы Лондондағы ең толық сақталған Матчем театры және оның ең әдемі интерьерлерінің бірі ретінде ерекше маңызға ие» деп сипаттады.
The present Richmond Theatre, in the London Borough of Richmond upon Thames, is a British Victorian theatre located on Little Green, adjacent to Richmond Green. It opened on 18 September 1899 with a performance of As You Like It. One of the finest surviving examples of the work of theatre architect Frank Matcham, the building, in red brick with buff terracotta, is listed Grade II* by Historic England. John Earl, writing in 1982, described it as "[o]f outstanding importance as the most completely preserved Matcham theatre in Greater London and one of his most satisfying interiors."
Тарих
Театр, бастапқыда Корольдік театр және Опера үйі деп аталған, әдеттегі партер, киім және жоғарғы қабаттарға бөлінген, киім деңгейінде төрт ложасы бар. Аудиториясы алтын жалатылған әрлеулер мен қызыл барқыт маталардың үйлесімінен тұрады, олар орындықтар мен қабаттардың алғы бөлігін жабады. Театрдың ішкі және сыртқы пішіні көптеген фильмдерде (мысалы, «Эвита», «Topsy-Turvy», Виктория дәуіріндегі «Савой» театрының орнына, «Неверлендті табу» – «Герцог Йорк театрының» рөлінде, «National Treasure: Book of Secrets» – «Форд театрының» орнында) және телешоуларда (мысалы, «Джонатан Крик») түсірілім алаңы ретінде пайдаланылған. 1990 жылдардың басында театр дизайнер Карл Томстың басқаруымен толықтай қайта жаңартылды. Бұл қайта құруға көрермендерге арналған қосымша кеңістік берілді, сондай-ақ қазір «Амбассадор лаунжы» деп аталатын «Matcham Room» қосылды. Театрды жаңартудың бастамашысы Салли Грин болды, ал Ричмонд-на-Темза кеңесі, әсіресе бас атқарушы директор Ричард Харборд және Қоғамдық қызметтер комитетінің төрағасы Серж Лури оған толық қолдау көрсетті. Театр қазір «Амбассадор театр тобының» құрамына кіреді және әртүрлі музыкалық шаралар мен балалар спектакльдерімен қатар, апта сайын пьесалар мен мюзиклдер қойылады. Көбінесе Вест-Эндке дейінгі қойылымдарды көруге болады. Бұл жерде Рождество мен Жаңа жылдық пантомима дәстүрі бар, және Ұлыбританияның көптеген көрнекті музыкалық залдары мен пантомима актерлері осында өнер көрсеткен. Театр сонымен қатар ересектер мен балаларға арналған шығармашылық оқу курстарын ұсынады, оларға драма, шығармашылық жазу және ән салу кіреді. 2013 жылдың қаңтарында Ричмонд театры қоғамдастыққа қолжетімділікті кеңейтті, Сюзанна Шоу мен Тим Вайн «Аладдин» пантомимасында бас рөлдерде ойнағанда, ATG бастаған пилоттық жоба аясында алғашқы релакс-спекль ұйымдастырылды. 2016 жылы театр «The Richmond Business Awards» сыйлығының «Халық таңдауы» номинациясында жеңіске ие болды.
The theatre, originally known as the Theatre Royal and Opera House, is structured into the familiar stalls, dress and upper circles, with four boxes at dress level. The auditorium is a mixture of gilt detailing and red plush fabrics, covering seats and front of circles. Its interior and exterior has been used as a movie set in many films (e. g. Evita, Topsy Turvy, standing in for the Victorian Savoy Theatre, Finding Neverland—doubling as the Duke of York's Theatre, National Treasure: Book of Secrets—setting of Ford's Theatre) and TV programmes (e. g. Jonathan Creek). In the early 1990s the theatre underwent a major overhaul overseen by the designer Carl Toms. This included a side extension giving more space for the audience and included a 'Matcham Room', today known as the Ambassador Lounge. The driving force behind the renovation of the theatre was Sally Greene, with strong support from Richmond upon Thames Council through its chief executive, Richard Harbord and Community Services Committee chairman Serge Lourie. The theatre is now part of the Ambassador Theatre Group and has a weekly schedule of plays and musicals, alongside special music events and children's shows. Pre West End productions can often be seen. There is a Christmas and New Year pantomime tradition and many of Britain's greatest music hall and pantomime performers have appeared there. The theatre also offers a range of creative learning activities for adults and children, including drama, creative writing and singing. January 2013 saw Richmond Theatre extend access in the community when Suzanne Shaw and Tim Vine starred in the pantomime Aladdin, by offering its first relaxed performance as part of a pilot scheme initiated by ATG. In 2016, the theatre was honoured with the People's Choice Award at The Richmond Business Awards.