Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литчам – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Свафхэм қаласынан солтүстік-шығысқа қарай және Норвич қаласынан батысқа қарай орналасқан. Ауыл B1145 тас жолында орналасқан, ол Кингс-Линн мен Мундесли арасында өтеді. Азаматтық приходтың ауданы бар, ал 2001 жылғы халық санауы бойынша 257 үй шаруашылығында 592 адам тұрды, 2011 жылғы халық санауы бойынша 217 үй шаруашылығында 618 адамға дейін артты. Жергілікті басқару үшін приход Брекленд ауданына қарасты. Литчам Англияның Норфолк графтығындағы Брекленд ауданының Лаундич жүзінде орналасқан. Ол үш ірі сауда қаласынан – Шығыс Дерехам, Факенхэм және Свафхэмнен шамамен бірдей қашықтықта жатыр. "Булл Инн" – 17 ғасырға дейін салынған, ал кейбір бөліктері 14 ғасырға жататын көшпенділер үйі. Бұл ауылға қызмет еткен көптеген пабтардың арасынан сақталған жалғыз нысан. Ауылда пошта, ет дүкені, шіркеу, методист шіркеуі, автобус гаражы, балық және картоп фри дүкені және денсаулық сақтау орталығы сияқты қажетті барлық мүмкіндіктер бар.
Litcham is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is situated some north east of the town of Swaffham and west of the city of Norwich. The village is located on the B1145 a route which runs between King's Lynn and Mundesley. The civil parish has an area of and in the 2001 census had a population of 592 in 257 households at the time of the 2001 census, increasing to a population of 618 in 217 households at the 2011 Census. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland. Litcham is in the Launditch hundred of the Breckland district of Norfolk, England. It is almost equidistant from three major market towns: East Dereham, Fakenham and Swaffham. The Bull Inn is a 17th century coaching inn with parts dating back to the 14th century. It is the one surviving of many pubs once serving the village. The village has all the necessary amenities such as a post office, butchers, church, Methodist chapel, bus garage, fish and chip shop and health centre.
Тарих
Ауыл атауы "қоршалған шаруашылық/ауыл" немесе "қоршаумен шектелген жер" дегенді білдіреді. Литчам "Домсдей кітабында" Личам, Лешам немесе Леччам деп аталып, "Норфолк орталығындағы базар қаласы" ретінде тіркелген. Тағы да басқа белгілі жазу түрлері: Лухам, Лихам, Люишем сияқты. Эдуард I Литчамға апталық базар өткізу құқығын берген, бірақ ол дамымады және 1836 жылға қарай тоқтатылды. Дегенмен, ол Литчамның жоспарына әсер етіп, әлдебір себеппен Чирч-стрит Әулиелер шіркеуінің төменгі жағында күрт кеңейген болуы мүмкін. Елизавета дәуірінде ауыл жергілікті тері өңдеу өнеркәсібінің орталығы болды. Коллинсон және Холлкоти отбасылары зор байлыққа ие болып, ауылдық помещиктерге айналды. Холлкотилер жергілікті меценаттар болып, кедейлер үйін салған және шіркеу қоңырауына төлем жасаған. Мэтью Холкотис өзінің тері өңдеу құралдарымен ауылдық белгіде бейнеленген. 1831 жылы ауыл халқы 771 адамға жетті, олардың үштен бірінен астамы шаруашылықпен айналысты. 1977 жылы ауыл ескеруге алынып, он бір ескерткіш ғимарат, сондай-ақ 12 ғасырға дейін сақталған шіркеу мен монастырь бар екені мақтан тұтылады. Ауыл ауылдық жолдардың маңызды торабында орналасқан, олардың ең ірісі – Кингс-Линн мен Норвич қалаларын байланыстыратын B1145 тас жолы, бұл жол бұрын Кингс-Линн – Норвич – Ұлы Ярмут пошта вагондарының бағыты болған. 17 ғасырлық Bull Inn мейрамханасында жылқылар алмастырылған, ол сондай-ақ 18 ғасырдың соңына дейін жергілікті сот ретінде қызмет еткен. Bull Inn алдындағы жасыл алаңда бұрын ескі коттедждер мен шағын шіркеу орналасқан, олар 1968 жылы бұзылыпты.
The villages name means 'Enclosure homestead/village' or 'hemmed in land with an enclosure'. Litcham is mentioned in the Domesday Book under the name Licham, Lecham or Leccham as 'a Market Town in the centre of Norfolk'. Other known spellings are Lucham, Lycham, Luychesham to mention but a few. Edward I granted Litcham the right to hold a weekly market, but it did not thrive and had ceased by 1836. However it has left its mark on the layout of Litcham and is probably the reason why Church Street widens out so dramatically just below All Saints Church. In Elizabethan times the village was the centre of the local tanning industry. The Collinson and Hallcottis families made considerable fortunes and became country squires. The Hallcottis' were local benefactors, building almshouses and paying for a church bell. Mathew Hallcottis is shown on the village sign with his tanning equipment. In 1831 its population reached 771; more than a third of these were agricultural workers. In 1977 it was designated a conservation village and boasts eleven listed buildings plus a church and priory that date back to the 12th century. The village sits astride a major crossroads of country lanes, the most important of which is the B1145 which stretches between King's Lynn and Norwich and was once the King's Lynn Norwich Great Yarmouth stagecoach route. Horses would have been changed at the 17th century Bull Inn, which also served as the local law court until the late 18th century. On the green in front of the Bull Inn there once stood a row of old cottages and a chapel, which were demolished in 1968.
Барлық қасиеттілер шіркеуі
Литчамда Барлық Әулиелер шіркеуі қызмет етеді. Шаршы мұнара 15 ғасырдың басында негізінен қайта салынған. Сағат 1725 жылы жасалған, оны Свафхэм теміршісі жасаған. Мұнарада алты қоңыраудан тұратын қоңырау соғылысы бар, оны бүгінге дейін Литчам қоңыраушылары соғады. Ерекше қызыл және жасыл түске боялған руд скрин 1536 жылы аяқталды және онда жиырма екі әулиенің суреті бейнеленген. Скриннің жоғарғы бөлігінің ою-өрнектері өте нәзік кесілген. Әйел әулиелерге Сита, Сесилия, Дороти, Джулиана, Агнес, Петронелла, Елена және Урсула жатады. Крещение тағы 15 ғасырдың басында жасалған, оның ыдысында бұрынғы боялған гербтары жойылған ескірген қалқандар бейнеленген. Шіркеуде сонымен қатар ағаштан жасалған голланд сандығы да бар, елімізде осындай бес дана ғана бар, ол кітаптарды сақтау үшін пайдаланылған. Аймақтағы басқа шіркеулерден айырмашылығы, мүсіндердің беттері өшірілмеген. Фронт-стритте 1909 жылы салынған методист шіркеуі де бар.
Litcham is served by All Saints church in the Benefice of Litcham. The square tower was largely rebuilt in the early 15th century. The clock is dated 1725 and was made by the Swaffham blacksmith. The tower contains a peal of six bells, which are still rung today by the Litcham Bellringers. The unusual red and green painted rood screen was completed in 1536 and shows twenty two painted images of saints. The tracery of the upper portions of the screen are carved with great delicacy. The female saints can be identified as Sitha, Cecilia, Dorothy, Juliana, Agnes, Petronella, Helena, and Ursula. The baptismal font is of the early 15th century and shows shields, now stripped of their identifying painted arms, on the bowl. The church also contains a wooden Dutch coffer, of which there are only five in the country, this used to be used for storing books. Also none of the faces on the statues have been erased unlike in other churches of the area. There is also a Methodist Chapel, built in 1909, on Front Street.