Германиядағы "Große Kreisstadt" атағы – қалаларға арнайы құқықтық мәртебе. Аудандағы қалаларға қосымша өкілеттіктер береді, мемлекеттік басқарумен реттеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ірі округтік қала ("Große Kreisstadt") – бірнеше неміс мемлекеттерінің қауымдастық заңдарында (Gemeindeordnung) қолданылатын термин. Кейбір федералды штаттарда бұл термин ауданға қарасты қала үшін, басқа муниципалитеттермен салыстырғанда қосымша өкілеттіктерге ие, тәуелсіз қаладан өзгеше арнайы құқықтық мәртебе ретінде қолданылады. Бұл мәртебе штат үкіметінің шешімімен беріледі.
Große Kreisstadt (, "major district town") is a term in the municipal law (Gemeindeordnung) of several German states. In some federal states the term is used as a special legal status for a district affiliated town—as distinct from an independent city—with additional competences in comparison with other municipalities of the district. The title is based on sovereign conferment by the state government.
Әкімшілік ережелер
Термин ресми түрде қолданылады және сілтеме жасалады. Германияның әртүрлі федералды жерлерінде (Bundesländer) қаланың осы мәртебеге қашан ие бола алатыны туралы әртүрлі заңдар мен әкімшілік ережелер бар, бірақ олар өте көп емес айырмашылықтарға ие. Гроссе Крейсштадттың әкімі әдетте Oberbürgermeister (Лорд-мэр) атағын алып жүреді. Қазіргі уақытта кейбір жерлерде реформалар талқылануда. Бұл реформалардың басты мақсаты ережелерді біркелкі ету емес, керісінше, аудандық қалалардың аймақтық ерекшелікті сақтаудағы маңыздылығын күшейту көзделуде. Германиядағы федералды жерлердің әкімшілік ережелері өте ұқсас болғандықтан, оларды мысалы, АҚШ штаттарымен әрқашан салыстыруға болады.
The term is officially used and quoted. In different German federal states (Bundesländer) there are different laws and administration rules about when exactly a town can obtain this status but they do not differ very much. The mayor of a Große Kreisstadt usually bears the title of an Oberbürgermeister (Lord Mayor). At the moment reforms are being discussed in some states. It is not a main goal of these reforms to make the rules more similar; on the contrary, the district towns are thought to be important in order to preserve the existing regional diversity. In Germany federal states have very similar administration rules, so they are not always comparable to U. S. states for example.
Баден-Вюртемберг, Бавария және Саксониядағы Große Kreisstädte
Аудандық муниципалитеттер Große Kreisstadt мәртебесіне үміттене алады, ол мемлекеттік ішкі істер министрлігінің жарлығымен беріледі. Ауданның белгілі бір өкілеттік функцияларын өз мойнына алған муниципалдық билік органдары, өздеріне жүктелген жауапкершілікті орындай алатынын қамтамасыз етуі керек. Баден-Вюртемберг штатында бұл мәртебеге қол жеткізу үшін кемінде 20 000 адам қажет. Баварияда – 30 000 тұрғын, ал Саксонияда ең төменгі халық саны 17 500 (2008 жылға дейін – 20 000 адам). Көбінесе, өтініш қабылданады. Große Kreisstadt мәртебесі алғаш рет 1956 жылғы 1 сәуірде Баден-Вюртемберг қауымдастық ережесінде (Gemeindeordnung) енгізілді, содан кейін Баварияда 1972 жылғы әкімшілік реформа барысында халық санына қарамастан 23 бұрынғы тәуелсіз қалаға берілді. Ең кішкентай Große Kreisstadt – Ротенбург об дер Таубер қаласы, онда шамамен 10 900 тұрғын тұрады. Келесі мәртебе берулер үшін кемінде 30 000 адам болуы керек, алайда 1998 жылы Баварияның заңнамасымен тарихи императорлық қалалар Динкельсбюль мен Донауверт көтерілді, бірақ олар қажетті тұрғындар санына жете алмады. Қазіргі таңда Баден-Вюртембергте 93, Баварияда 29, ал Саксонияда 50 Große Kreisstadt бар.
District affiliated municipalities may apply for the status of a Große Kreisstadt, conferred by decree of the state's interior ministry. Assuming certain sovereign functions of the district, the municipal authorities have to ensure they are able to carry out the assigned responsibilities. In the state of Baden Württemberg, the necessary population to obtain this status is 20,000. In Bavaria 30,000 inhabitants are necessary; in Saxony, the minimum population is 17,500 (until 2008: 20,000). Usually, the motion is accepted. The status of a Große Kreisstadt was first implemented by the Baden Württemberg Gemeindeordnung on 1 April 1956, followed by Bavaria, where in the course of a 1972 administrative reform, the status was conferred to 23 former independent cities regardless of the population. The smallest Große Kreisstadt is Rothenburg ob der Tauber with about 10,900 inhabitants. Further conferments require a quorum of 30,000, however, in 1998 the historic imperial cities of Dinkelsbühl and Donauwörth were elevated by Bavarian state law, though they did not reach the necessary number of inhabitants. Currently, there are 93 Große Kreisstädte in Baden Württemberg, 29 in Bavaria, and 50 in Saxony.
Басқа штаттардағы салыстырмалы қалалар
Кейбір неміс штаттарында басқа терминдер қолданылады, мысалы, Төменгі Саксониядағы Große selbständige Stadt, 1970 жылдардағы әкімшілік реформа барысында заңмен Цель, Куксхавен, Гослар, Хамельн, Хилдесхайм, Линген және Люнебург қалаларына берілді. 30 000-нан астам халқы бар округтік муниципалитеттер Selbständige Gemeinde мәртебесін алады, ал 20 000-нан астам тұрғыны бар аумақтық органдар Төменгі Саксонияның мемлекеттік үкіметіне мәртебе беру үшін өтініш бере алады. Бранденбург, Солтүстік Рейн-Вестфалия және Рейнланд-Пфальц штаттарында Große kreisangehörige Stadt мәртебесін мемлекеттік үкімет белгілі бір халқы бар муниципалитеттерге береді (Бранденбург: 35 000; Солтүстік Рейн-Вестфалия: 60 000; Рейнланд-Пфальц: 25 000). Бранденбург пен Солтүстік Рейн-Вестфалияда 25 000-нан астам халқы бар Mittlere kreisangehörige Städte де бар. Тюрингияда тиісті әкімшілік және қаржылық параметрлерді қамтамасыз ететін ауданға қарасты жергілікті билік мәртебе алуға өтініш бере алады. 2005 жылы Шлезвиг-Гольштейн үкіметі Сегеберг ауданындағы Нордерштедтті (Гамбург қалалық агломерациясының бір бөлігі) Große kreisangehörige Stadt деп жариялады. Саарда Санк Ингберт және Вёльклинген қалалары аудандық Mittelstadt-тың ұқсас мәртебесіне ие. Гессенде 50 000-нан астам халқы бар жеті қала Sonderstatusstadt мәртебесін алды: Бад-Хомбург-во-дер-Хойге, Фулда, Гиссен, Ханау, Марбург, Рюссельсхайм және Ветцлар. Саксония-Анхальтта Große Kreisstädte жоқ, оның орнына жергілікті басқарудың әртүрлі деңгейлері кең ауқымды қызметтерді біртекті түрде ұсынады.
In some German states other terms are used, for example Große selbständige Stadt in Lower Saxony, conclusively assigned by law to the towns of Celle, Cuxhaven, Goslar, Hameln, Hildesheim, Lingen and Lüneburg in the course of the 1970s administrative reform. District affiliated municipalities with a population of more than 30,000 hold the status of a Selbständige Gemeinde, territorial authorities with more than 20,000 inhabitants could apply for conferment by the Lower Saxon state government. In the states of Brandenburg, North Rhine Westphalia and Rhineland Palatinate, the status of a Große kreisangehörige Stadt is conferred by the state government to municipalities with a certain population (Brandenburg: 35,000; North Rhine Westphalia: 60,000; Rhineland Palatinate: 25,000). In Brandenburg and North Rhine Westphalia, there are also Mittlere kreisangehörige Städte with a population of more than 25,000. In Thuringia, a district affiliated local authority ensuring adequate administrative and financial parameters may apply for the status. In 2005 the Schleswig Holstein government declared Norderstedt in Segeberg District (part of the Hamburg Metropolitan Region) a Große kreisangehörige Stadt. In Saarland, the towns of Sankt Ingbert and Völklingen hold the comparable status of a district affiliated Mittelstadt. In Hesse, seven towns with a population of more than 50,000 obtained the status of a Sonderstatusstadt: Bad Homburg vor der Höhe, Fulda, Giessen, Hanau, Marburg, Rüsselsheim and Wetzlar. Saxony Anhalt has no Große Kreisstädte and instead provides a largely homogenous range of servies by the different levels of local government.