Кіріспе
Akiba kei (秋葉系) немесе Akiba chan (アキバちゃん) – Акихабара стиліне қатысты жапон тіліндегі жаргон. Акихабара – Токио қаласы Чиода ауданындағы, аниме, манга, айдолдар мен бейне ойындарға құмар отакулардың көп жиналатын жер.
Akiba kei (秋葉系) or Akiba chan (アキバちゃん) is a Japanese slang term for Akihabara style. Akihabara is a district in Chiyoda, Tokyo where many otaku—or obsessive fans of anime, manga, idol, and video games—gather.
Анықтама
Акиба-кей – жапондық жаргон, "Акихабара стилі" деген мағынаны білдіреді. Бұл термин 80-ші жылдардың басында пайда болды және Токионың Акихабара ауданында және оның төңірегінде көп уақытын өткізетін, "фантастикалық әлемдерге, анимеге, мангаға, қыздарға (мейдтерге), айдолдарға және ойындарға" қатты қызығушылық танытатын отакулардың субмәдениетін көрсетеді. Акиба-кей сонымен қатар "күнделікті заттар туралы ойға далуға және осы қолда бар элементтерге негізделген жанкүйерлік туындыларды жасауға" бейімділікпен сипатталады.
Орналасқан жері
Токионың орталығында орналасқан Акихабара аймағы технология базары ретінде танымал. Оның жапондық бейне ойындар индустриясымен, сондай-ақ аниме және манга баспаларымен байланысы бар. Акиба-кей өкілдері жиі Акихабарада өз дүкендерін ашып, көпшілігі косплеймен айналысады. Кейбір Акиба-кей үшін мұндай киім – ережеден гөрі қалыпты жағдай саналады. 2008 жылдың басында Акиба-кей мәдениетінің кейбір аспектілерін Шибуя-кеймен біріктіруге бағытталған жоба қолға алынды. Шибуя-кей – 1990 жылдары Жапонияда бастау алған «супер шик, интернационалистік музыка, сән, интерьер және дизайн қозғалысы». Бұл жоба туралы жазған Diamond Agency мәдениет блогының авторы У. Дэвид Маркс былай деп атап өтті:
In early 2008, a project was undertaken to attempt to merge some aspects of Akiba kei culture with Shibuya kei, Japan's "super chic internationalist music, fashion, interior, and design movement" that began in Japan in the 1990s. In writing about this project, W. David Marx of Diamond Agency's culture blog observed:
quote|Instead of fighting technological change, Akiba kei otaku skillfully use the internet as a way to discuss and consecrate their favorite cultural items and disseminate new works to their community. This has only made the subculture stronger. In the end, the Akiba kei subculture has won a top spot in the contemporary pop landscape because its culture has been least affected by the last decade's democratization of media and the decline in the culture markets. The tarento Shoko Nakagawa is also an Akiba kei idol in Japan, starting her activities in 2001. The female idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived. Another female idol group Dempagumi. inc is composed entirely of performers claiming to be otaku of some genre. By the time of Dempagumi. inc, formed in 2009, the number of Akiba kei idols had increased considerably. With the spread of otaku culture, it is no longer necessary to distinguish this place by name, since Akiba kei is becoming a dead language. Some artists who were called Akiba kei idols in the past are performing works beyond the framework of Akiba kei.
«Akiba kei otaku технологиялық өзгерістермен күресудің орнына интернетті сүйікті мәдени нысандарын талқылау және қастерлеу, сондай-ақ жаңа туындыларын өз қауымдастығына тарату үшін шеберлікпен пайдаланады. Бұл субмәдениетті одан да күшейте түсті. Нәтижесінде, Akiba kei субмәдениеті заманауи поп-мәдениетте жетекші орынға ие болды, себебі оның мәдениеті соңғы он жылдықтағы бұқаралық ақпарат құралдарының демократиялануы мен мәдени нарықтардың құлдырауына ең аз дәрежеде ұшырады. Таренто Шкоко Накагава 2001 жылы әрекетін бастаған Жапониядағы Akiba kei айдолы. Жапонияның ең көп сатылатын заманауи музыкалық топтарының бірі – әйелдер тобы AKB48 Акихабарада өз театрын ұстап тұр, ал топтың аты осы театрдан шыққан. Тағы бір әйелдер тобы – Dempagumi.inc толығымен өзін отаку деп жариялайтын өнерпаздардан құралған. Dempagumi.inc тобы 2009 жылы құрылған кезде Akiba kei айдолдарының саны едәуір артты. Отаку мәдениетінің таралуымен бұл жерді атаудың қажеті қалмады, себебі Акиба-кей тілінен қолдан шығып барады. Бұрын Akiba kei айдолдары деп аталған кейбір өнерпаздар енді Акиба-кей шеңберінен тыс туындылар жасауда.
In early 2008, a project was undertaken to attempt to merge some aspects of Akiba kei culture with Shibuya kei, Japan's "super chic internationalist music, fashion, interior, and design movement" that began in Japan in the 1990s. In writing about this project, W. David Marx of Diamond Agency's culture blog observed:
quote|Instead of fighting technological change, Akiba kei otaku skillfully use the internet as a way to discuss and consecrate their favorite cultural items and disseminate new works to their community. This has only made the subculture stronger. In the end, the Akiba kei subculture has won a top spot in the contemporary pop landscape because its culture has been least affected by the last decade's democratization of media and the decline in the culture markets. The tarento Shoko Nakagawa is also an Akiba kei idol in Japan, starting her activities in 2001. The female idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived. Another female idol group Dempagumi. inc is composed entirely of performers claiming to be otaku of some genre. By the time of Dempagumi. inc, formed in 2009, the number of Akiba kei idols had increased considerably. With the spread of otaku culture, it is no longer necessary to distinguish this place by name, since Akiba kei is becoming a dead language. Some artists who were called Akiba kei idols in the past are performing works beyond the framework of Akiba kei.