Введение
Японский сленговый термин для стиля Акихабара.
Акиба-кей (秋葉系) или Акиба-чан (アキバちゃん) – это японский сленговый термин, обозначающий стиль Акихабара. Акихабара – район в Чиёде, Токио, где собирается множество отаку – фанатов, увлеченных аниме, мангой, айдолами и видеоиграми.
Определение
Акиба-кей – японский сленг, означающий «стиль Акихабара». Он появился в начале 80-х годов и обозначает субкультуру отаку, проводящих много времени в районе Акихабара в Токио и его окрестностях, известных своим увлечением «фантастическими мирами, аниме, мангой, горничными, идолами и играми». Акиба-кей также характеризуется как интерес к глубоким размышлениям о повседневных вещах и созданию фанатского творчества на основе этих элементов.
Местоположение
Район Акихабара в центре Токио известен как рынок технологий. Он связан с японской индустрией видеоигр, а также с издателями аниме и манги. Представители Akiba kei часто открывают собственные магазины в Акихабаре и работают в большинстве из них, используя косплей. Для некоторых представителей Akiba kei подобный наряд считается скорее нормой, чем исключением. В начале 2008 года был предпринят проект по попытке объединить некоторые аспекты культуры Akiba kei с Shibuya kei – японским «супер-шикарным интернационалистическим движением в музыке, моде, интерьере и дизайне», зародившимся в Японии в 1990-х годах. В своем блоге о культуре агентства Diamond Agency, W. David Marx отметил:
In early 2008, a project was undertaken to attempt to merge some aspects of Akiba kei culture with Shibuya kei, Japan's "super chic internationalist music, fashion, interior, and design movement" that began in Japan in the 1990s. In writing about this project, W. David Marx of Diamond Agency's culture blog observed:
quote|Instead of fighting technological change, Akiba kei otaku skillfully use the internet as a way to discuss and consecrate their favorite cultural items and disseminate new works to their community. This has only made the subculture stronger. In the end, the Akiba kei subculture has won a top spot in the contemporary pop landscape because its culture has been least affected by the last decade's democratization of media and the decline in the culture markets. The tarento Shoko Nakagawa is also an Akiba kei idol in Japan, starting her activities in 2001. The female idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived. Another female idol group Dempagumi. inc is composed entirely of performers claiming to be otaku of some genre. By the time of Dempagumi. inc, formed in 2009, the number of Akiba kei idols had increased considerably. With the spread of otaku culture, it is no longer necessary to distinguish this place by name, since Akiba kei is becoming a dead language. Some artists who were called Akiba kei idols in the past are performing works beyond the framework of Akiba kei.
«Вместо того чтобы бороться с технологическими изменениями, Akiba kei отаку умело используют интернет для обсуждения и признания своих любимых культурных явлений, а также для распространения новых произведений в своем сообществе. Это лишь укрепило субкультуру. В конечном итоге, субкультура Akiba kei заняла лидирующие позиции в современном поп-ландшафте, поскольку ее культура в наименьшей степени подверглась влиянию демократизации медиа и спада на рынках культуры за последнее десятилетие. Таренто Шкоко Накагава также является Akiba kei идолом в Японии, начав свою деятельность в 2001 году. Женская идол-группа AKB48, одна из самых продаваемых современных музыкальных групп Японии, имеет свой театр в Акихабаре, от которого и произошло название группы. Другая женская идол-группа Dempagumi. inc полностью состоит из исполнителей, заявляющих о себе как об отаку определенного жанра. К моменту формирования Dempagumi. inc в 2009 году количество Akiba kei идолов значительно возросло. С распространением культуры отаку больше нет необходимости выделять это место по названию, поскольку Akiba kei постепенно устаревает. Некоторые артисты, которых ранее называли Akiba kei идолами, теперь создают произведения, выходящие за рамки этой субкультуры.»
In early 2008, a project was undertaken to attempt to merge some aspects of Akiba kei culture with Shibuya kei, Japan's "super chic internationalist music, fashion, interior, and design movement" that began in Japan in the 1990s. In writing about this project, W. David Marx of Diamond Agency's culture blog observed:
quote|Instead of fighting technological change, Akiba kei otaku skillfully use the internet as a way to discuss and consecrate their favorite cultural items and disseminate new works to their community. This has only made the subculture stronger. In the end, the Akiba kei subculture has won a top spot in the contemporary pop landscape because its culture has been least affected by the last decade's democratization of media and the decline in the culture markets. The tarento Shoko Nakagawa is also an Akiba kei idol in Japan, starting her activities in 2001. The female idol group AKB48, one of Japan's highest selling contemporary musical acts, runs its own theater in Akihabara, from which the group's name is derived. Another female idol group Dempagumi. inc is composed entirely of performers claiming to be otaku of some genre. By the time of Dempagumi. inc, formed in 2009, the number of Akiba kei idols had increased considerably. With the spread of otaku culture, it is no longer necessary to distinguish this place by name, since Akiba kei is becoming a dead language. Some artists who were called Akiba kei idols in the past are performing works beyond the framework of Akiba kei.