Жаңа Гэмпширдің Мемлекеттік Әні Тарихы

Кіріспе

"Old New Hampshire" – АҚШ-тың Нью-Гэмпшир штатының аймақтық әнұраны (немесе штат әні). Сөздерін доктор Джон Ф. Холмс жазды, ал музыкасын Морис Хоффман 1926 жылы жазды. "Old New Hampshire" алғаш 1949 жылы, содан кейін 1977 жылдың қараша айында Штат әнін таңдау кеңесімен "ресми" штат әні деп таңдалды. Нью-Гэмпширде тоғыз "құрметті" штат әні және басқа ресми әндер жоқ.

Тарих

1926 жылы Манчестердегі доктор Джон Ф. Холмс әннің сөздерін жазды. Манчестердегі Франклин көшесіндегі қауымдық шіркеудің органшысы Морис Хоффман кіші музыкасын жазды. 1941 жылғы Бас сот оны штат әні етпеуге дауыс берді, ал 1943 жылғы Бас сот штат әнін таңдау үшін ақшалай жүлделермен өткізілетін халыққа ашық байқауды тоқтатты. 1949 жылы Бас сот «Ескі Нью-Гэмпшир» әнін штат әні деп белгіледі. 1963 жылы заң шығарушы орган Джулиус Ричелсон мен Плимут қаласынан Уолтер П. Смит жазған «Нью-Гэмпшир, менің Нью-Гэмпширім» әнін «Екінші штат әні» деп бекітті. 1973 жылы заң шығарушы орган тағайындаған «Үшінші штат әні» – «Нью-Гэмпшир төбелері» болды, музыкасын Мичиган штатының Детройт қаласынан шыққан Том Пауэрс жазды, ол штаттық лотерея комиссиясының бұрынғы директоры Эдвард Пауэрстің ұлы және штат ақыны лауреаты, қайтыс болған Пол Скотт Моурердің серігі болды. 1977 жылдың наурыз айында Уорнер қаласынан Лео Остин жазған «Нью-Гэмпширдегі күз» әні «Төртінші штат әні» ретінде қосылды. Бұл әннің қосылуы бір «ресми» штат әнін ұсыну және қалған әндерді «құрметті» деп жариялау үшін арнайы комиссия құрылуымен бірге болды. 1977 жылдың маусым айында Бас сот тағы бір ән туралы заң қабылдады, ол штат әндерінің тізіміне тағы төрт әнді қосты, егер комиссия олардың ешқайсысын ресми штат әні деп таңдамаса, олар «құрметті» штат әндері болады деп белгіледі. Төрт ән: Лондондерри қаласынан Энни Б. Карриер жазған «Нью-Гэмпширдің гранитті штаты»; Хэмптон қаласынан Брауни Макинтош жазған «О, Нью-Гэмпшир (Сіз – менің үйім)»; Берлин қаласынан Пол Белангер жазған «Таудың қариясы»; және Нашуа қаласынан Рене Ричардс жазған «Нью-Гэмпшир штатының маршы». Штат әнін таңдау комиссиясының құрамында кеңес координаторы болған Честер қаласынан Ричардсон Д. Бентон, төраға болған Портсмут қаласынан Уильям Э. Элвелл, Нью-Гэмпшир губернаторы мен кеңесі ұсынған Манчестер қаласынан Тед Хеберт және Роберт Ф. Тибо, Сенат президенті ұсынған Манчестер қаласынан сенатор Роберт Ф. Босси және палата спикері ұсынған Алтон-Бей қаласынан Джейн Ф. Сандерс болды. 1977 жылдың 29 қарашасында өкілдер залында ресми әннің аты жарияланды. Нью-Гэмпширдің бірінші ханымы Гейл Томсон, губернатор Мелдрим Томсонның әйелі, комиссия мүшелері салған конверттен таңдау жасады. 1983 жылы Рик пен Рон Шоудың сөзі мен музыкасымен жазылған «New Hampshire Naturally» әні RSA 3:7-де тізілген штат әндерінің тізіміне қосылды.

In 1926, Dr. John F. Holmes of Manchester wrote the song's lyrics. Maurice Hoffman, Jr., the Franklin Street Congregational Church organist of Manchester, wrote the music. The 1941 General Court voted against making it the state song, and the 1943 General Court killed a bill public contest with cash prizes, to pick a state song. In 1949, the General Court voted in favor of designating "Old New Hampshire" as the state song. In 1963, the legislature approved "New Hampshire, My New Hampshire", by Julius Richelson and Walter P. Smith of Plymouth, as the "Second State Song". The "Third State Song", designated by the legislature in 1973, was "New Hampshire Hills", with music by Tom Powers of Detroit, Michigan, son of retired Director Edward Powers of the State Sweepstakes Commission, and the late Paul Scott Mowrer, state poet laureate. In March 1977, "Autumn in New Hampshire," by Leo Austin of Warner, was added as the "Fourth State Song". The addition of this song coincided with the creation of an interim board to recommend one "official" state song and designate the remainder of songs as "honorary". In June 1977, another song law was enacted by the General Court which added four more songs to the listing of state songs, with a stipulation that if none were chosen by the Board as the official state song, they would become "honorary" state songs. The four songs were: "New Hampshire's Granite State" by Annie B. Currier of Londonderry; "Oh, New Hampshire (You're My Home)" by Brownie Macintosh of Hampton; "The Old Man of the Mountain" by Paul Belanger of Berlin, and "The New Hampshire State March" by Rene Richards of Nashua. The State Song Selection Board consisted of Rep. Richardson D. Benton of Chester, who was the Board's coordinator; William E. Elwell of Portsmouth, who became chairman, Ted Hebert and Robert F. Thibeault of Manchester, who were all named by the Governor of New Hampshire and Council; Senator Robert F. Bossie of Manchester, named by the Senate President; and Rep. Jane F. Sanders of Alton Bay, named by the House Speaker. On November 29, 1977, the announcement of the name of the official song was made in Representatives Hall. New Hampshire First Lady Gale Thomson, wife of Governor Meldrim Thomson, Jr., drew the choice from a sealed envelope in which the name had been placed by the Board. In 1983, "New Hampshire Naturally," with words and music by Rick and Ron Shaw, was added to the list of state songs listed in RSA 3:7.