Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спартандық жауынгер аристократы
Spartan warrior aristocrat
Спартиат (Spartiátēs) немесе Гомоиос (көпше түрі – Homoioi, "теңдес") – ежелгі Грек Спарта қала-мемлекетінің толық құқықты азамат еркектердің элитасы. Спартиаттар толық азаматтыққа ие болғандықтан, заңмен жұмыс істеуге тыйым салынған және Спарта қоғамының басқа әлеуметтік топтарымен қамтамасыз етілген. Спарталық еркектер жас кезінен-ақ соғысқа дайындалып, қорқынышсыз жауынгерлерге айналдыру мақсатында қатал сынақтардан өтті. Олар шайқаста Грекиядағы ең мыкты сарбаздар ретінде танымал болды, ал Спартаның гоплит әскерлерінің күші классикалық дәуірдің көп бөлігінде Грециядағы үстемдікке қол жеткізуге мүмкіндік берді. Басқа қала-мемлекеттер Спартаға шабуыл жасауға тартынды, тіпті ол өзінің гүлдену кезеңінде бар болғаны 8000 спартиаттық әскерді жинаса да. Олардың сарбаздары осындай беделге ие болды.
A Spartiate (, Spartiátēs) or Homoios (pl. Homoioi, , "alike") was an elite full citizen male of the ancient Greek city state of Sparta. Full citizen Spartiates were barred by law from work, and were supported by the other social classes of Spartan society. From a young age, male Spartiates were trained for battle and put through grueling challenges intended to craft them into fearless warriors. In battle, they had the reputation of being the best soldiers in Greece, and the strength of Sparta's hoplite forces let the city become the dominant state in Greece throughout much of the Classical period. Other city states were reluctant to attack Sparta, even though it could muster a force of only about 8000 Spartiates during the zenith of its dominance. Such was the reputation of its soldiers.
Спарта қоғамының құрылымы
Спартаның классикалық қоғамы бірнеше касталарға қатаң бөлінді, олардың әрқайсысына белгілі міндеттер мен жеңілдіктер берілді. Олардың арасындағы ең кішісі, бірақ ең көп билікке және еркіндікке ие болғаны – спартиат элитасы. Спартиаттар қол жұмысынан босатылып, мемлекетті басқару құқығына ие болды. Спартиялық ер адамдар әрдайым әскери қақтығысқа дайындалуға міндетті болды. Спартиялықтардан өзге, Laconia-дағы кіші қала-мемлекеттердің азаматтары – perioeci, яғни "жайында тұратындар" болды. Олар Спартаға бағынышты болды (осы бағыныштылық үстемдік білдіргені әлі де даулы), аймақтың көп бөлігіндегі сауда-саттықпен айналысты, себебі спартиаттарға коммерциялық қызметпен айналысуға тыйым салынған еді. Тағы да гипомейондар, яғни "төмендегілер" болды, бұл, мүмкін, бірақ нақты емес, әлеуметтік статусын жоғалтқан спартиаттар еді. Спартан қоғамының ең төменгі кастасы – халоттар, жерге байланған және Спартан мемлекетінің меншігі деп есептелген бағынышты халық. Б.з.б. 5 ғасырдың соңында және одан кейін, қоғамда neodamodeis, яғни "жаңадан келгендер" деген жаңа топ пайда болды, олар босатылған халоттардан құралған болуы мүмкін.
Classical Spartan society was rigidly divided into several castes, each with assigned duties and privileges. The smallest of them, with the most power and freedom, was the Spartiate elite. Spartiates were exempt from manual labour and controlled the government of the state. Spartiates men were expected to prepare constantly for military conflict. Besides the Spartiates were the perioeci, literally "dwellers around", who were citizens of smaller city states in Laconia, that were subordinate to Sparta (although it is disputed if this subordination implied domination) who carried out most of the trade and commerce of the region, since Spartiates were forbidden from engaging in commercial activity. There were also the hypomeiones, literally inferiors, men who were probably, although not certainly, Spartiates who had lost their social rank. The lowest caste in Spartan society were the helots, subjected populations tied to the land and over whom the Spartan state claimed ownership. In the late 5th century BC and later, a new class, the neodamodeis, literally new to the community, arose and seems to have been composed of liberated helots.
Шығу тегі
Классикалық мәліметтер бойынша, Спарта Конституциясын ұлы заң шығарушы Ликург жасаған. Ол Архаикалық кезеңнің басында, шамамен б.з.д. 770 жылдары Спарта конституциясын жазған делінеді. Ликургтың нақты тарихи тұлға болған-болмағанын анықтау мүмкін емес. Дегенмен, Архаикалық кезеңнің соңында Спарта қоғамының үлгісі монархиялық жүйеден элиталық жауынгерлер класының аристократиясына ауысқандығы белгілі. Бұл өзгеріс, көне дәуірдегі ақсүйектердің басты күш болған Қараңғы дәуірдегі соғыстан классикалық дәуірдегі гоплиттер соғысына өтумен байланысты болуы мүмкін. Осы өзгерістер шамасында Спарта көршілес Месения мемлекетін жаулап алды. Осылайша алынған салыстырмалы түрде үлкен аумақ пен бағындырылған халық гелотаж жүйесінің негізін қалады және ықтимал бүлікші Мессендіктерді бақылауда ұстау үшін үлкен әскери күштердің болуын қажет етті. Спартиялықтар тұрақты түрде қаруланған билеуші классқа айналып, гелоттардың еңбегімен күн көріп, үнемі күрес арқылы бүліктердің алдын алды.
According to classical accounts, the Spartan Constitution was the product of a great lawgiver, Lycurgus. He was said to have written the Spartan constitution early in the Archaic period, most likely in the 770s BC. It is impossible to determine whether Lycurgus was an actual historical figure. It is clear, however, that at some point in the late Archaic period, the model of Spartan society was changed from a monarchical system to an aristocracy of the elite warrior class. That change is likely to have been in some way related to the change from Dark Age warfare, in which nobles were the dominant force, to the hoplite warfare of the classical period. Around the time of that change, Sparta embarked on the conquest of the neighboring state of Messenia. The acquisition of such a comparatively large piece of territory and conquered population seems to have both provided the basis for the system of helotage and required the existence of a large military force to keep the potentially rebellious Messenians under control. The Spartiates thus became a permanently armed master class, living off the labour of the helots and preventing rebellion through constant struggle.
Өмір сүру салты
Біздің заманымыздан бұрынғы 6 және 5 ғасырларда Спарта жүйесі өркендеген шағына келді. 555 жылы Спарта Тегеяны жеңіп, оны өзінің одақтасы болуға мәжбүр етті. Б.з.д. 544 жылы Спарта Аргосты жеңіп, Пелопоннестегі ең беделді күшке айналды. 150 жылдан астам Спарта Грекияның құрлықтағы үстем державасы болды, оның әскерінің ядросын спартиат гоплиттері құрады. Қаланың әлеуметтік құрылымын сақтау үшін, классикалық дәуірде бірнеше рет болған гелоттардың көтерілісіне тойтарыс беретін күштің болуы қажет еді. Спартиялық жастардың әскери жарамдылығын қамтамасыз ету үшін, олар жеті жастан отыз жасқа дейін әскери оқудан (агоге) өтті, бұл толыққанды азаматтыққа ие болу шағы. Осы жастан бастап, соғысқа қабілетсіз болғанша, олар казармаларда тұрып, отбасыларына (кейін әйелдеріне) тек жасырын түрде ғана баратын. Спарталық әйелдер де дене шынықтырумен айналысып, сақталған, себебі спарталықтар мықты және дені сау ата-аналардың мықты және дені сау балаларды дүниеге әкелетініне сенді. Спартиялықтардан әскери батырлықтың үлгісін ұстану күтілді, мысалы, Тиртейдің өлеңдерінде айтылғандай, ол шайқаста қаза тапқандарды мақтап, қашқандарды жерден-жерге тепті. Әр спартиат еркегіне жер учаскесі берілді, оны гелоттар жұмыс істеп өңдеді. Ол өзі еңбек етпегендіктен, осы арқылы табыс табатын. Осы табыстың басты мақсаты – барлық спартиаттардың міндетті түрде мүше болып табылатын қоғамдық тамақтандыру орындарының жарнасын төлеу болды. Осы жарнаны төлей алмаған спартиаттар өз сыныбынан төмендетілді. Саяси тұрғыдан алғанда, спартиат еркектері әскерлік жиналысты құрады, ол патшалардан кейін Спартаның ең қуатты билеушілерін – ефорларды сайлап тағайындады. Спартиялықтар криптеяның, яғни құпия полицияның бастауы болды, ол кісі өлтіру және ұрлау сияқты шаралар арқылы гелоттар арасында көтеріліс тудыруға тырысты.
During the 6th and 5th centuries BC, the Spartan system was at its height. In 555 BC, Sparta defeated Tegea and forced that state to become its ally. Around 544 BC, Sparta defeated Argos and established itself as the pre eminent power in the Peloponnese. For over 150 years, Sparta became the dominant land power of Greece, with the Spartiates hoplites serving as the core of its army. To maintain the social system of the city, it was necessary to have a force ready to oppose helot uprisings, which had occurred several times in the classical period. To ensure their military readiness, Spartiate youths enrolled in military training (agoge) from the age of seven to thirty, the age of full citizenship. From that age until they became too old to fight, they would live in their barracks, visiting their families (and, later, their wives) only when they could sneak out. Spartiate women, as well, were expected to remain athletically fit since the Spartans believed that strong and healthy parents would produce strong and healthy children. Spartiates were expected to adhere to an ideal of military valour, as exemplified by the poems of Tyrtaeus, who praised men who fell in battle and heaped scorn on those who fled. Each Spartiate male was assigned a plot of land, with the helots that worked it. That was the source of his income since he performed no labour or commerce himself. The primary use of that income was to pay the dues of the communal mess halls to which all Spartiates were required to belong. Any Spartiate who was unable to pay these dues was demoted from his class. Politically, Spartiate males composed the army assembly, the body that elected the ephors, the most powerful magistrates of Sparta after the kings. The Spartiates were also the source of the krypteia, a sort of secret police, which, by measures such as assassination and kidnapping, sought to prevent rebellion among the helots.
Спартиаттардың құлдырауы
Б.з.д. V ғасырдың соңы мен IV ғасырдың басында Спартия класы, бірнеше себептерге байланысты, Спартияның әскери қабілетімен бірге біртіндеп азайды. Бірінші себеп – Спартаның б.з.д. V ғасырдың ортасынан бастап қатысқан, жиілей түскен соғыстардың салдарынан болған шығындар. Спартиялықтардың кеш үйленуіне байланысты туу көрсеткіші төмен болды, ал кластан шығын болғандарды толықтыру қиынға соқты. Бұл мәселені одан әрі ушықтырған нәрсе – әртүрлі себептермен, мысалы, шайқаста көрсеткен батылсыздық немесе сесития мүшелігі үшін төлем жасауға шамасы келмеуі салдарынан Спартия мәртебесінен айырылу мүмкіндігі. Соңғысы күннен-күнге қатаңдап бара жатты; Спартада сауда белсенділігі дами бастағанда, кейбір спартиялықтар өзінің табысын қамтамасыз ететін жерлерін сататын. Конституцияда Спартия мәртебесіне көтерілу ережесі болмағандықтан, Спартиялықтардың саны біртіндеп кеміп кетті. Б.з.д. IV ғасырдың ортасына қарай Спартиялықтардың саны күрт азайды, бірақ Спарта Грекияның көп бөлігіндегі ықпалын сақтап қалды. Соңында, б.з.д. 371 жылы Леуктра шайқасында Теба әскері Спартия әскерін күйретіп, 700 спартиялықтың арасында 400-ін өлтірді, Спартияның әскери күшін жойды. 370 жылы Теба әскері Мессенияны азат етті, бұл элоттарды босатып, Спартия әлеуметтік жүйесінің негізін құлатты. Спартия мемлекеті ешқашан бұрынғы қуатын қайта қалпына келтірмеді, ал III ғасырдың соңына қарай Спартия әскері Грециядағы басқа әскерлерден айырықша басымдылыққа ие болған жоқ.
In the late 5th and the early 4th centuries BC, the Spartiate class gradually shrank in number, along with Spartan military prowess, for several reasons. First was attrition through the increasingly frequent wars that Sparta found itself embroiled in from the mid 5th century onward. Since Spartiates were required to marry late, birth rates were low, and it was difficult to replace losses from the class. Exacerbating that problem was the possibility of demotion from Spartiate status for a number of reasons, such as cowardice in battle and inability to pay for membership in the syssitia. The latter became increasingly severe; as commercial activity began to develop in Sparta, some Spartiates would sell the land from which they were supposed to draw their earnings. Since the constitution included no known provisions for promotion to Spartiate status, the number of Spartiates gradually dwindled. By the mid 4th century BC, the number of Spartiates had been critically reduced although Sparta continued to hold sway over much of Greece. Finally, at Leuctra in 371 BC, a Theban army decisively defeated a Spartan force, killing 400 Spartiates of a force of 700 and breaking the back of Spartan military power. In 370 BC, Messenia was liberated by a Theban army, liberating the helots and destroying the basis of the Spartan social system. The Spartan state never recovered its former power, and the Spartan army, by the later 3rd century, was not particularly superior to other armies in Greece.