Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1967 жылы туған) Хуан Пабло Родригес
Canadian politician (born 1967)
Juan Pablo Rodríguez
Ерте өмір және мансап
Родригес 1967 жылғы 21 маусымда Аргентинаның Сан-Мигель-де-Тукуман қаласында дүниеге келген. Сегіз жасында Родригестің отбасы үйі "Лас соғыс" кезінде бомбаға ұшырағаннан кейін Канадаға қашып кетті, себебі оның әкесі белсенділігі үшін бірнеше рет түрмеге қамалып, азапталған. Шербрук университетінің бизнес-администрациясы бакалавры бар Родригес саясатқа кіру алдында Монреальдегі бір үкіметтік емес ұйымда қоғамдық істер және халықаралық даму салаларында жұмыс істеді. 2000 жылдан 2004 жылға дейін ол "Оксфам Квебек" ұйымының вице-президенті болды.
Rodriguez was born on June 21, 1967, in San Miguel de Tucumán, Argentina. When he was eight, Rodriguez's family fled to Canada after their home was bombed during the Dirty War as his father was repeatedly jailed and tortured for his activism. Prior to entering politics, Rodriguez, who has a degree in business administration from the University of Sherbrooke, worked in public affairs and international development for a Montreal based NGO. He was the Vice President of Oxfam Québec from 2000 to 2004.
Оппозициялық депутат
Родригес 2004, 2006 және 2008 жылдары Канаданың Төменгі палатасына Квебек провинциясының Хонаре Мерсье округінен либерал партиясынан сайланды. Парламенттегі алғашқы мерзімінің көп бөлігінде ол Монреальдің шығысындағы, Квебек блогының ұзақ жылдар бойы берік тірегі болған округтің жалғыз либерал өкілі болды. Родригес ресми тілдер жөніндегі тұрақты комитеттің төрағасы, оппозицияның франкофония және ресми тілдер жөніндегі өкілі, сондай-ақ Канаданың қоғамдық жұмыстар және мемлекеттік қызметтер жөніндегі өкілі қызметін атқарды. Ол Канада мұрасы, ресми тілдер және мемлекеттік есеп комитеттері сияқты Төменгі палатаның көптеген комитеттерінде жұмыс істеді. 2007 жылдың 14 ақпанында Родригес ұсынған заң жобасы Төменгі палатада қабылданды, ол Консервативтік үкіметке Киото протоколы бойынша Канаданың міндеттемелерін орындау жоспарын 60 күн ішінде әзірлеуді тапсырды. Ол Канада либералдық партиясының Квебек бөлімінің бұрынғы президенті болды. 2006 жылғы либералдық партия басшылығына сайлауда ол Майкл Игнатьевтің кандидатурасын Квебек бойынша қолдады. 2011 жылғы сайлауда Квебекте Жаңа демократиялық партияның күшеюі кезінде ол Паулина Аяладан жеңілді.
Rodriguez was elected as a Liberal to the House of Commons of Canada for the Quebec riding of Honoré Mercier in 2004, 2006 and 2008. For most of his first stint in Parliament, he was the only Liberal representing a riding in eastern Montreal, a longstanding stronghold for the Bloc Québecois. Rodriguez was chair of the Standing Committee on Official Languages, the Official Opposition’s Critic for of the Francophonie and Official Languages, and Critic for Public Works and Government Services Canada. He has served on many committees of the House of Commons, including the Committee of Canadian Heritage, Official Languages and the Public Accounts Committee. On February 14, 2007, a bill Rodriguez put forward was passed by the Commons that would give the Conservative government 60 days to come up with a plan to respect Canada's engagements under the Kyoto Protocol. He is the Past President of the Quebec wing of the Liberal Party of Canada. He was the Quebec Chair of Michael Ignatieff's candidacy in the 2006 Liberal Party of Canada leadership election. In the 2011 election he was defeated by the New Democratic Party's Paulina Ayala amid the NDP's surge in Quebec.
Үкіметте
Родригес 2015 жылғы сайлауда Аяламен қайта кездесуге ұмтылды. Либералды партияның күрт өркендеуі, төрт жыл бұрынғы НДП-ның өркендеуіне шамалас болғандықтан, ол Аяланы жеңіп Парламентке оралды.
Rodriguez sought a rematch with Ayala in the 2015 election. Amid a Liberal surge almost as large as the NDP's surge four years earlier, he defeated Ayala to return to Parliament.
Канаданың 42-ші парламенті
Родригес 2017 жылдың 30 қаңтарынан бастап бір жарым жыл бойы Үкіметтің Бас Уәкілі қызметін атқарды. Родригес 42-ші Канада Парламентінде 2018 жылдың 18 шілдесінен 2019 жылдың 20 қарашасына дейін Канада Мұрасы министрі болып қызмет етті. Оның Мұра министрлігіндегі ең маңызды бастамаларының бірі – Канаданың мерзімді басылымдар қорын журналдардан күнделікті газеттерге дейін кеңейту болды. Бұл туралы Билл Морно 2018 жылдың 21 қарашадағы «фискалдық жаңартуында» бес жылға 600 миллион долларлық қаржылық резерв ретінде жариялады. Бұл шара баспасөзде, ішінде National Post газетінің иесі Postmedia, Toronto Star, SaltWire Network және CBC сияқты әртүрлі медиа ұйымдары тарапынан кеңінен мақұлданды.
Rodriguez served as Chief Government Whip for a year and a half from 30 January 2017. Rodriguez served in the 42nd Canadian Parliament as the Minister of Canadian Heritage from July 18, 2018 until dissolution of that government on November 20, 2019. One of his signature initiatives at Heritage was the expansion of the Canada Periodical Fund from magazine format monthlies to daily broadsheets. This was announced in Bill Morneau's 21 November 2018 "fiscal update" as a $600 million slush fund over five years. The measure was widely applauded in the press "by an eclectic group of media outlets, including Postmedia, which owns the National Post, Torstar, which publishes the Toronto Star, SaltWire Network, and the CBC among others."
Канаданың 43-ші парламенті
Родригес 2019 жылғы федералды сайлауда қайта сайланды. 2019 жылдың 20 қарашасында құрылған күнінен бастап таратылғанға дейін Родригес Халық қатарындағы Үкімет жетекшісі қызметін атқарды.
Rodriguez was re elected in the 2019 federal election. From formation on 20 November 2019 until dissolution, Rodriguez served as Leader of the Government in the House of Commons.
Канаданың 44-ші парламенті
2021 жылғы сайлаудан кейін Родригес 2021 жылдың 26 қазанында Канада мұрасы министрі лауазымына қайта тағайындалды. Ол Канададағы адамдарға жаңалықтар мазмұнын қолжетімді ететін онлайн коммуникациялық платформаларға қатысты C-18 заң жобасын ұсынды. Заң жобасы 2023 жылдың 22 маусымында Корольдік мақұлдауын алды. Бұл заң жобасы технологиялық алыптарды жаңалықтар ұйымдарына өтемақы төлеуге міндеттейді. Google және Meta компаниялары өздерінің қызметін тоқтату туралы хабарлады. Үкімет технологиялық компаниялардың, олардың қанша сілтеме жарияланғанына байланысты шексіз жауапкершілікке түсуіне және тым жоғары сомада төлем жасауына қатысты шағымдарын қабылдамады. 2023 жылдың 26 шілдесінде Родригес көлік министрі болып тағайындалды.
After the 2021 election, Rodriguez was re appointed as Minister of Canadian Heritage on 26 October 2021. He introduced C 18 An Act respecting online communications platforms that make news content available to persons in Canada. It received Royal Assent on June 22, 2023. The bill, which would force tech giants to compensate news organizations. Both Google and Meta announced their exits. The Government has dismissed the complaints of the tech giants will have to pay exorbitant amounts of money and would face uncapped liability based on how many links are posted. On July 26, 2023, Rodriguez was appointed Minister of Transport.
Қылмыстық айыптау
2010 жылдың 16 сәуірінде Родригес Монреальде BMW көлігімен тұраққа қойылған көлікке соқтығысқаннан кейін Канаданың Қылмыстық кодексі бойынша айыпталды. Оқиға орнына келген полиция қызметкерлері Родригестің көзі қызарып, аузынан спирт иісі сезілгенін, ал алкогольдік тестілеу жасауға тырысқанда, ол "өте әлсіз дем алып, үнемі демін кесіп, пластик мұндызды ерін шетіне тигізіп тұрғанын" хабарлады. Родригестің өзінің айтуынша, "Мен бұрынғы кешкі ас кезінде шарапты шамалы ішкендіктен, полиция қызметкері маған қолмен ұсталатын құрал арқылы алкогольдік тестілеуден өтуді сұрады, мен де ойланбастан келістім". Қылмыстық айыптамаға қарамастан, Родригес Либералдық фракцияда қалды.
On April 16, 2010, Rodriguez was charged under the Criminal Code of Canada, after he collided his BMW with a parked car in Montreal. Police attending the crash reported Rodriguez had bloodshot eyes and alcohol on his breath, and during attempts to administer a breathalyzer test, Rodriguez "breathed very weakly and cut his breath repeatedly, all the while holding the plastic tip at the edge of his lips". According to Rodriguez himself, "Because I'd consumed a moderate amount of wine during the previous supper, the police officer asked me to proceed with a breathalyzer test, using a hand held machine, which I did without hesitation". Despite the criminal charge, Rodriguez remained in the Liberal caucus.