Польшаның Мельник ауылының тарихы

Кіріспе

Миелник – Польшаның солтүстік-шығысындағы, Беларусь шекарасына жақын орналасқан Подляк воеводтығының Сиемятыче округіндегі ауыл. Ол Миелник гминасының (әкімшілік ауданының) орталығы болып табылады. Сиемятычеден оңтүстік-шығысқа қарай, ал аймақтық астана Белостоктан оңтүстікке қарай орналасқан. Миелник ұзақ және бай тарихқа ие. Шамамен 1018 жылы қала аумағы Болеслав Хробрыйдың әскерлері басып алған, және 1050 жылға дейін поляктардың билігінде болды. Одан кейін Казимир Жаңартушы оны Киевтің ұлы князі Ярослав Мұдрыйға Миеславтан құтылуға көмектескені үшін сыйға берді. Миелник Йотвингтердің қонысына жақын болғандықтан, аймақ жиі шабуылдарға ұшырады. 1323–1324 жылдары Миелник пен жақын орналасқан Дрохичин литвалық князь Гедиминас басып алды және 1569 жылға дейін Литва Ұлы Княздығының құрамында болды. Тек 1391–1408 жылдары Варшаваның Мазовия князі Януш I басқарды, ал 1430–1444 жылдары Варшава князі Болеслав IV билік етті. 1420 жылы князь Витовт Миелник қамалының кешенінде Рим-католик шіркеуін салды. 1440 жылдың 22 қыркүйегінде Миелник князь Болеслав IV-тен Хелмно қала құқығын алды. Төрт жылдан кейін қаланы король Казимир IV Ягеллон сатып алды. 1501 жылдың 1 қазанында Александр I Ягеллон Миелникке алғашқы воеводаны – Миколаж Рыхлик атанған дворянды тағайындады, ол Ословодағы поместьеде тұрды. Сол жылдың 23 қазанында Александр I және литвалық дворяндар Миелник келісіміне қол қойды. Төрт күннен кейін Александр Миелникке берілген қала құқығын Магдебург құқығына ауыстырды. Король Зигмунд I Ескі Миелникке екі рет келді: 1506 жылы (Польша тәжін күтіп тұрғанда) және 1513 жылы, ол мұнда бір ай бойы тұрып, екінші католик шіркеуін салуға бұйрық берді. 16 ғасырда Миелник Подлясье провинциясының ең маңызды қалаларының бірі ретінде бекінді. 1520 жылы ол повяттың орталығы болды, ал 1545 жылы үш орыс боярлары – Федор Овчин, Енджей Палецкий және Михалко Оболенский Миелник қамалына қамалды. Қала 1540-шы жылдар мен 1550-ші жылдардың басында Цихановец старостасы Никодим Янович Свейконың басшылығымен кеңейтіліп, жаңартылды. 1551 жылдан бастап ол Ренессанс кешеніне айналды, патшалық сапарлар үшін пайдаланылды. 1554 жылы Буг өзені арқылы салынған көпір қирады, ал жаңасы Турнада салынды. Осының салдарынан саудагерлер тауарларымен Миелник қаласын айналып өте бастады, бұл қаланың баяу құлдырауына әкелді. 1566 жылы Миелник жері құрылды. Люблин келісімінен кейін (1569) Миелник Польша Корольдігіне қосылды. Оның халқы шамамен 1500 адамды құрады, және қала Подлясье аймағының маңызды қалалық орталығы болып қала берді. Швецияның Польшаға басып кіруі Миелник үшін апатқа ұласты, және қала бұрынғыдай болған жоқ. 1657 жылдың мамыр айының соңында Гюстав Отто Штайнбоктың швед әскерлері мен Георг II Ракоцидің Трансильваниялық әскерлері қаланы толығымен өртеді, сондай-ақ патша сарайын және шіркеуді қиратты. Осының нәтижесінде Миелник халқының 70% құрбан болды. Польшаның бөлінісінен кейін Миелник Пруссия Корольдігіне қосылды (1795), ал 1807 жылы Ресей империясына берілді, онда ол Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін қалды. 1829 жылы орыстар жергілікті католик шіркеуін қиратты, ал 1863 жылы қаңтар көтерілісін басуды еске алу үшін Александр Невский шіркеуі салынды. Миелник 1919 жылы Польшаға қайта оралды, бірақ 1934 жылы қала құқығынан айырылды.

Mielnik is a village in Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north eastern Poland, close to the border with Belarus. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Mielnik. It lies approximately south east of Siemiatycze and south of the regional capital Białystok. Mielnik has a long and rich history. The area of the town was in c. 1018 captured by warriors of Bolesław Chrobry, and remained in Polish hands until c. 1050, when Kazimierz Odnowiciel handed it to Grand Prince of Kiev, Yaroslav the Wise, for his help in getting rid of Mieclaw. Since Mielnik was located near the settlement of the Yotvingians, its area was subject to frequent raids. In 1323–1324, Mielnik and nearby Drohiczyn were captured by Lithuanian Duke Gediminas, and remained part of the Grand Duchy of Lithuania until 1569, except for the period 1391 1408, when it was governed by Mazoviad Duke Janusz I of Warsaw, and 1430 1444, when it was ruled by Duke Bolesław IV of Warsaw. In 1420, Duke Vytautas founded here a Roman Catholic church, which was located in the complex of the Mielnik Castle. On September 22, 1440, Mielnik received Chelmno town charter from Duke Bolesław IV. Four years later, the town was purchased by King Casimir IV Jagiellon. On 1 October 1501, Alexander I Jagiellon named first vogt of Mielnik, a nobleman named Mikolaj Rychlik, who resided in a manor house at Oslowo. On October 23 of the same year, the Union of Mielnik was signed by Alexander I and Lithuanian nobles. Four days later, Alexander changed Mielnik's town charter into Magdeburg rights. King Sigismund I the Old visited Mielnik twice, in 1506 (while awaiting Polish crown), and 1513, when he stayed here for a month, ordering construction of a second Catholic church. In the 16th century, Mielnik established its position as one of the most important towns of the province of Podlasie. In 1520 it became seat of a powiat, and in 1545, three Russian boyars, Fiedor Owczyna, Jendriej Palecki and Michalko Obolenski were imprisoned in the Mielnik Castle. The castle itself was expanded and remodeled in the 1540s and early 1550s by starosta Nikodem Janowicz Swiejko of Ciechanowiec. Since 1551, it was a Renaissance complex, used for royal visits. In 1554, a bridge over the Bug river was destroyed, and a new one was built in Turna. As a result, merchants with their goods bypassed Mielnik, which contributed to the town's slow decline. In 1566, the Land of Mielnik was established. Following the Union of Lublin (1569), Mielnik was annexed by the Kingdom of Poland. Its population was c. 1,500, and the town remained an important urban center of Podlasie. Swedish invasion of Poland was a disaster for Mielnik, and the town has never recovered from the destruction. In late May 1657, it was burned to the ground by Swedes of Gustav Otto Steinbock and Transilvanians of George II Rakoczi, who also destroyed the royal castle and the parish church. As a result, Mielnik lost 70% of population. Following the Partitions of Poland, Mielnik was annexed by the Kingdom of Prussia (1795), and in 1807, it was transferred to the Russian Empire, where it remained until World War I. In 1829, Russians destroyed local Catholic church, and in 1863, to commemorate suppression of the January Uprising, chapel of Alexander Nevsky was built. Mielnik returned to Poland in 1919, losing its town charter in 1934.