Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ulster Hall – Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласындағы концерт залы және А санаттағы тізімдегі ғимарат. Белфаст қаласының орталығындағы Бедфорд көшесінде орналасқан бұл зал концерттер, классикалық музыка кештері, қолөнер жәрмеңкелері және саяси партиялардың конференцияларын қабылдайды.
The Ulster Hall is a concert hall and grade A listed building in Belfast, Northern Ireland. Situated on Bedford Street in Belfast city centre, the hall hosts concerts, classical recitals, craft fairs and political party conferences.
Джозеф Кэридің Белфаст сахналары
1902 жылы Белфаст қалалық кеңесі жергілікті суретші Джозеф У. Кериге Белфаст тарихынан он үш сурет салуды тапсырды, олар Ольстер залында ілініп тұруы тиіс болды. Суреттер қала мен айналасының көріністерін бейнелейді, сонымен қатар тарихи және мифологиялық элементтерді де қамтиды. Суреттер 1989 жылы, ал кейін 2009 жылы Kiffy Stainer Hutchins & Co., King's Lynn компаниясымен қайта жаңартылды (төмендегі 2007–2009 жылғы жөндеу жұмыстарына қараңыз).
In 1902, Belfast City Council commissioned the local artist Joseph W. Carey to produce thirteen scenes from Belfast history on canvas, to be mounted within the Ulster Hall. The scenes depict the city and the surrounding area, incorporating historical and mythological influences. The paintings were restored in 1989 and again, by Kiffy Stainer Hutchins & Co., King's Lynn, in 2009 (see 2007–2009 refurbishment, below).
Ерекше орындары
Зал тарихында түрлі-түрлі шараларды қабылдап келді, соның ішінде Чарльз Диккенстің оқылымдары, актерлердің, поп, опера, рок музыкасының орындаушылары мен әншілердің қойылымдары болды. 1964 жылдың шілдесінде «The Rolling Stones» тобы осы залда өнер көрсетті. Олар гистерлияға шалған жанкүйерлердің концертті тоқтатуына себеп болған үш әнді ғана ойнауға үлкерді. Led Zeppelin тобы 1971 жылдың 5 наурызында «Stairway to Heaven» әнін тұңғыш рет осы зал сахнасында орындады. Гари Мур 1984 жылы Фил Линотты арнайы қонақ ретінде шақырып, Ольстер залында өнер көрсетті, бұл оқиға «Gary Moore Emerald Aisles Live in Ireland» VHS таспасына енді. Metallica тобы 1986 жылдың қыркүйегінде Anthrax тобымен бірге басист Клифф Бертон қайтыс болғанға дейін концерт берді. Slayer тобы 1988 жылдың қыркүйегінде ойнады және 1994 жылы Machine Head тобының қолдауымен «Divine Intervention European Tour» турнесін бастау үшін қайта келді. Simple Minds тобы 1989 жылдың 26 қыркүйегінде «Street Fighting Years Tour» турнесінің аясында Ольстер залында өнер көрсетті. Whole Lotta Led тобы 2002 жылдың 10 ақпанында «Led Zeppelin IV 30 жылдығы» турнесі барысында «Led Zeppelin IV» альбомын толығымен орындады. Snow Patrol тобы «Final Straw» альбомын шығарғаннан кейін 2004 жылдың 22 қарашасында Ольстер залында концерт берді. Machine Head тобы 2012 жылы Ольстер залында жетекші орында өнер көрсетті. Олардың АҚШ-тан тыс алғашқы концерті 1994 жылы Slayer тобымен бірге осы сахнада өтті. Muse тобы 2015 жылдың 15 наурызында «Psycho UK Tour» деп аталған жақын концерттер сериясының бірінші концертін осы залда өткізді. Westlife тобының жетекші вокалисі Шейн Филан 2016 жылы «Right Here» альбомын қолдау мақсатында жеке концерттік турнесі аясында залда өнер көрсетті. Mastodon тобы 2019 жылдың 14 қаңтарында Ольстер залында концерт берді. Рональд Джейнчек, JWH тобының жалғыз гитарисі, 2022 жылдың 5 қыркүйегінде «Rock the Opera» тобымен бірге Ольстер залында өнер көрсетті. Trivium тобы «The Revanchist» әнін алғаш рет 2023 жылдың 9 қаңтарында «Deadmen & Dragons» турнесі аясында Ольстер залында орындады.
The hall has hosted a massive variety of acts during its history, including readings by Charles Dickens and performances by actors, pop, opera, rock acts and singers. The Rolling Stones played at the hall in July 1964. They had only managed to play three songs before the gig was called off due to hysterical fans breaking up the show. The hall was the first venue in which Led Zeppelin performed their iconic song, "Stairway to Heaven" live, on 5 March 1971. Gary Moore performed at the Ulster Hall in 1984 with Phil Lynott as a special guest, the event was filmed and included as part of the VHS tape Gary Moore Emerald Aisles Live in Ireland. Metallica played there in September 1986 with Anthrax, shortly before the death of bassist Cliff Burton. Slayer played in September 1988 and returned to kick off their 1994 Divine Intervention European Tour supported by Machine Head with MTV's Headbangers Ball filming the event. Simple Minds performed at the Ulster Hall on 26 September 1989 as part of their Street Fighting Years Tour. Whole Lotta Led performed the entire "Led Zeppelin IV" album on 10 February 2002, during their "Led Zeppelin IV 30th Anniversary" tour. Snow Patrol performed at the Ulster Hall on 22 November, 2004 after the release of their album "Final Straw". Machine Head returned to headline the Ulster Hall in 2012. Their first gig outside the USA was in the same venue with Slayer in 1994
Muse performed the first of a string of intimate gigs billed as the "Psycho UK Tour" at the hall on 15 March 2015. Westlife lead vocalist Shane Filan performed at the hall for his solo concert tour supporting his 2015 album Right Here in 2016. Mastodon performed at the Ulster Hall on 14 January 2019. Ronald Janeček, the one and only guitarist of JWH, played at the Ulster Hall on 5 September 2022, with Rock the Opera. Trivium played 'The Revanchist' live for the first time in Ulster Hall on 9 January 2023 on their Deadmen & Dragons tour.
Одақтастық
Ольстер залы Ольстер одағымен ұзақ тарихи байланысқа ие және 19 ғасырдың соңынан бастап жоғары деңгейдегі одақтастық митингтердің дәстүрлі орны болды. Ольстер залы "одақтың есімді орны", "Ульстер одағының бекінісі" және "Ульстер одағының туған жері" деп сипатталған. Ольстер одағы кеңесінің (UUC) алғашқы қоғамдық жиналысы 1905 жылы Ольстер залында өтті.
Ulster Hall has a longstanding historical association with Ulster unionism and from the late 19th century became the traditional venue for high profile unionist rallies. Ulster Hall has been described as an "iconic venue for unionism", a "bastion of Ulster unionism", and the "birthplace of Ulster unionism". The Ulster Unionist Council (UUC) held its first public meeting in the Ulster Hall in 1905.) into circulation space, bar and café
Жөндеу жұмыстарын Graham Building Contractors компаниясы жүзеге асырды, оны Белфаст қалалық кеңесі, Мәдениет, өнер және демалыс департаменті, Heritage Lottery Fund және Солтүстік Ирландияның өнер кеңесі бірлесіп қаржылады. Зал 2009 жылдың 6 наурызында салтанатты шарамен қайта ашылды. Бұрын 1850 деп көрсетілген, жаңартылған залдағы орындықтар саны 1000-ға дейін азайтылды.
The refurbishment was performed by Graham Building Contractors and was jointly funded by Belfast City Council, the Department of Culture, Arts and Leisure, the Heritage Lottery Fund and the Arts Council of Northern Ireland. The hall was reopened with a gala event on 6 March 2009. Previously stated as 1,850, the seated capacity of the refurbished hall is 1,000.