South African Commercial, Catering and Allied Workers Union
ОАР сауда білдірушілер одағы (SACCAWU) – Оңтүстік Африкадағы сауда, қызмет көрсету және қонақ үй қызметкерлерін біріктіретін кәсіби одақ. Тарихы, негізгі тұлғалары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік Африкадағы кәсіподақ
Trade union in South Africa
Оңтүстік Африка сауда, тамақтану және орасан салаларының жұмыскерлер одағы (SACCAWU) – Оңтүстік Африкадағы бөлшек сауда, тарату және қонақжайлылық салаларындағы жұмыскерлерді өкілдік ететін кәсіподақ.
The South African Commercial, Catering and Allied Workers Union (SACCAWU) is a trade union representing retail, distribution and hospitality workers in South Africa.
Тарих
Одақ 1975 жылы Коммерциялық тамақтану және оған байланысты жұмысшылар одағы (CCAWUSA) ретінде құрылды. Бірінші Бас хатшы одақтың белсенді мүшесі Эмма Машинини болды, ал Махулу Ледваба CCAWUSA-ның бірінші президенті болып сайланды. Бастапқыда одақ қарқынды өсті, бірақ 1984 жылы ірі қонақ үйлерде жалақыны көтеру мақсатындағы сәтсіз ереуіл көптеген қонақ үй қызметкерлерінің одақтан кетуіне әкелді, сондай-ақ кішігірім Бөлшек сауда және одақтас жұмысшылардың Федералдық кеңесі де бөлінді. Машинини мен Ледваба екеуі де COSATU құруда шешуші рөл атқарды, Ледваба COSATU-ның 2-ші вице-президенті болып сайланды. COSATU «Бір сала – бір одақ» деп шақырды, және CCAWUSA қонақ үй және мейрамхана жұмысшыларының одағымен (HARWU) бірігу туралы келіссөздер бастады. CCAWUSA идеологиялық бағыттар бойынша екіге бөлінді, бір топ Африка Ұлттық Конгресіне жақын болды, бірақ 1990 жылы COSATU арадағы келіспеушіліктерді реттеді, соның нәтижесінде HARWU да бірікті. Одақ өзін «Оңтүстік Африка Коммерциялық, тамақтану және оған байланысты жұмысшылар одағы» деп атады. SACCAWU COSATU-ның және екі халықаралық одақтың мүшесі болып табылады: UNI Global Unions, онда Бас хатшы Бонес Скулу атқарушы органда қызмет етеді, сондай-ақ БҰҰ Африка филиалының президенті болып табылады, және Азық-түлік, ауыл шаруашылығы, қонақ үй, мейрамхана, тамақтану, темекі халықаралық желісі (UIF). SACCAWU-да сегіз аймақ бар: Шығыс Кап, Еркін Мемлекет/Солтүстік Кап, Мпумаланга, Солтүстік, Солтүстік-Батыс Ваал, Батыс Кап және Витватерсранд аймақтары.
The union was founded in 1975, as the Commercial Catering and Allied Workers' Union (CCAWUSA). The first General Secretary was the union stalwart, Emma Mashinini, and Makhulu Ledwaba was elected as the first President of CCAWUSA. It initially grew strongly, but an unsuccessful strike in 1984 for higher wages in large hotels led to most of the hospitality workers leaving, while the small Federal Council of Retail and Allied Workers also split away. Both Mashinini and Ledwaba played an instrumental role in the establishment of COSATU, with Ledwaba elected as 2nd Vice President of COSATU. COSATU called for "One Industry One Union" and CCAWUSA began merger negotiations with the Hotel and Restaurant Workers' Union (HARWU). CCAWUSA became divided on ideological lines, one group close to the African National Congress, but in 1990, COSATU negotiated a truce, with HARWU also merging in. The union renamed itself as the "South African Commercial, Catering and Allied Workers' Union". SACCAWU is an affiliate of COSATU as well as an affiliate of two International Unions, UNI Global Unions where the General Secretary Bones Skulu serve on the executive as well as serving as President of UN Africa, and Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco International Network (UIF). SACCAWU has eight regions; Eastern Cape, Free State/Northern Cape, Mpumalanga, Northern, North West Vaal, Western Cape, and Witwatersrand regions.