Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1833 жылы Нью-Йорк қаласында Нью-Йорктің барлық сауда бірлестіктерін біріктіру мақсатымен Жалпы сауда одағы құрылды. Бұл орталық одақтың мақсаты Нью-Йорк аймағындағы түрлі сауда одақтарының қызметін үйлестіруді жақсарту, жұмыс берушілермен туындаған дауларда көмек көрсету және ереуілдегі жұмысшыларға арналған қор құру болды. ГТУ Ұлттық сауда одағын құрды, ол бүкіл ел бойынша бірінші кәсіподақ қозғалысының бастамасы болды. Нью-Йорктегі ГТУ АҚШ-тағы алғашқы ереуілдердің бірін ұйымдастырды және қазіргі кезде ұжымдық келіссөздер жүйесі деп танылатын жүйені енгізді.
The General Trades' Union was formed in New York City in 1833 with the purpose of uniting all of the trade societies of New York. The goal of this central union was to better coordinate the various trade unions in the New York City area, to provide assistance during conflicts with employers, and to maintain a fund for striking laborers. The GTU formed the National Trades Union, the first attempt at a nationwide union movement. The GTU of New York organised one the first strikes in the United States and initiated the system now known as collective bargaining.
Тарих
Бірінші ірі кәсіподақ, Жалпы сауда одағы (GTU) 1833 жылғы 14 тамызда Нью-Йорк қаласында тоғыз қолөнер кәсібінің делегаттары ұйымдастырды. Олар жаңа эмблемасын – тауды рычагпен көтеріп тұрған Архимедтің суреті салынған байрағын көрсетіп, мерекелік шеру өткізді. Баспагер Эли Мур алғашқы президент болып сайланды. Ол көп ұзамай қызметтен кетіп, жаңадан құрылған Ұлттық сауда одағының қолдауымен Демократтық партиядан Конгресске өтті. Кейін ол Конгресте 10 сағаттық жұмыс күнін қолдау үшін жұмыс істеді. Шкаф және кресло жасаушы Джон Коммерфорд Мурдың орнын басып, білікті маманды білікті шеберлерді жұмыс берушілер тек тауар ретінде қарастыратынын айтты. Коммерфорд тәжірибесіз болғандықтан, оның көптеген жетістіктері соңғы сәтте жасалған шараларға ұқсады. Коммерфорд жұмысшыларды күшейту үшін білім берудің қажеттігін атап өтті. Шын реформа жұмысшылар өздерінің құндылығын және экономикалық және саяси жүйе туралы ақиқатты білгенде ғана болады. Кейін Коммерфорд бірнеше үшінші партиядан Конгресске үміткер болды. Одақ АҚШ-тың Екінші банкіне қарсы болған Локофокоспен байланыста болды, бірақ 1829-30 жылдары Жұмысшы партиясының тағдырына ұшырамас үшін саяси белсенділіктен бас тартты. Олар 40-тан астам ереуіл ұйымдастырды және 1836 жылға қарай Нью-Йорк қаласының 66% жұмысшыларын қамтитын мүшелікке ие болды. GTU шығыс жағалаудағы Балтимор, Бостон, Цинциннати, Ньюарк, Филадельфия және Вашингтон сияқты көптеген қалаларға тарады. 1835 жылға қарай Нью-Йорк пен Филадельфияда кәсіподақтар желісі құрылды. Бір жылдан кейін бұл желідегі одақтардың саны 13-ке жетті, Нью-Йоркте 52 жергілікті қоғам, Филадельфияда 53, Балтиморда 23 және Бостонда 16 болды. 1830 жылдардағы жұмысшы қозғалысы 1837 жылғы қаржылық дағдарыс салдарынан құлап кетті. 1860 жылдардағы одан да ірі жұмысшы қозғалысы 1873 жылғы экономикалық төмендеу кезінде жойылды. Тек 1880 жылдары ғана жұмысшы қозғалысы берік орнады.
The first large trade union, the General Trades' Union (GTU), was organized in New York City on 14 August 1833 by delegates from nine craft trades. It celebrated with a public parade displaying its new emblem, a banner bearing a likeness of Archimedes lifting a mountain with a lever. Ely Moore, a journeyman printer, was elected its first president. He left soon after, and with the backing of the newly formed National Trades’ Union won a seat in Congress as a Democrat. Later he helped generate Congressional support for the 10 hour workday. John Commerford, a cabinet and chair maker, replaced Moore, and asserted that skilled artisans were only seen as commodities by their employers. Commerford did not have the benefit of experience, and thus much of what he accomplished was ad hoc. Commerford stressed education as necessary for empowering workers. True reform would come when workers knew the value of their own worth and the truth about the economic and political system. Commerford later ran for Congress on several third party tickets. The Union was affiliated with the Locofocos, who were against the Second Bank of the United States, but refrained from political activity so as to avoid the kind of demise suffered by the Working Men's Party in 1829–30. They staged over 40 strikes and by 1836 had a membership including 66% of New York City's Journeyman labourers. The GTU spread across many cities along the eastern seaboard, including Baltimore, Boston, Cincinnati, Newark, Philadelphia, and Washington, D. C. By 1835 a network of trade unions developed in New York City and Philadelphia. One year later the number of unions in the network had grown to 13, with 52 local societies in New York, 53 in Philadelphia, 23 in Baltimore, and 16 in Boston. The labor movement of the 1830s was wiped out by the financial panic of 1837. An even larger labor movement in the 1860s collapsed in the Depression of 1873. It was only in the 1880s that a labor movement was established for good.
Филадельфия, Пенсильвания
Филадельфия қаласы және округінің КТҰ 1834 жылы құрылды.
The GTU of the City and County of Philadelphia was formed in 1834.