Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Контрразведкалық далалық іс-қимыл (CIFA) – АҚШ Қорғаныс министрлігінің (DoD) агенттігі болды, оның мөлшері мен бюджеті құпия сақталды. CIFA 2002 жылғы 19 ақпандағы № 5105.67 директивасымен, сол кездегі Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелдтің бұйрығымен құрылды. 2008 жылғы 8 тамызда CIFA жабылатыны жарияланды. Қорғаныс барлау агенттігі (DIA) CIFA-ның көптеген құрамдас бөліктерін және өкілеттіктерін Қорғаныс контрразведкасы және адамдар барлау орталығына қосты, ол кейін Қорғаныс құпия қызметіне біріктірілді.
Counterintelligence Field Activity (CIFA) was a United States Department of Defense (DoD) agency whose size and budget were classified. The CIFA was created by a directive (Number 5105.67) from the Secretary of Defense, then Donald Rumsfeld, on February 19, 2002. On August 8, 2008, it was announced that CIFA would be shut down. The Defense Intelligence Agency (DIA) absorbed most of the components and authorities of the CIFA into the Defense Counterintelligence and Human Intelligence Center, which was later consolidated into the Defense Clandestine Service.
Ұйым
Қорғаныс министрлігінің CIFA директоры тікелей Қорғаныс министрлігінің Ақпарат жөніндегі орынбасарына есеп берді. Бас штаб кеңсесі, Бас кеңесші кеңсесі және Бас инспектор кеңсесі CIFA директорына тікелей бағынышты болды. CIFA кейіннен төрт дирекцияға бөлінді: Бағдарламалық басқару, Ақпараттық технологиялар, Операциялық қолдау және Оқыту мен дамыту. Бағдарламалық басқару бюджетті жоспарлау, басқару және есеп беруге жауапты болды. Ақпараттық технологиялар қарсы барлау саласының ерекше технологиялық қажеттіліктерін жоспарлау және басқарумен айналысты. Операциялық қолдау қарсы барлау қызметін жоспарлады, басқарды және үйлестірді, сондай-ақ қарсы барлаудың шабуылдық кампанияларын ұйымдастырды. Оқыту мен дамыту орындауды бағалау стандарттарын белгіледі және қорғаныс қарсы барлау оқу және білім беру бағдарламаларының, сондай-ақ оқытушылардың аккредиттеу мен сертификациясын сақтауын қамтамасыз етті.
The Director of DoD CIFA reported directly to DoD's Undersecretary of Defense for Intelligence. The offices of Chief of Staff, Office of General Counsel, and Office of the Inspector General reported directly to the Director of CIFA. CIFA was then broken into four directorates: Program Management, Information Technology, Operational Support and Training and Development. Program Management was responsible for budgeting, management and accountability. Information Technology was responsible for planning and managing special technology needs of the counterintelligence enterprise. Operational Support planned, directed and managed counterintelligence activities and coordinated offensive counterintelligence campaigns. Training and Development set performance assessment standards and assured that defense counterintelligence training and education programs, as well as instructors, maintained accreditation and certification.
Құпиялылық мәселелері
Әскери агенттіктердің ішкі деректерді жинауын 1974 жылғы Құпиялылық туралы заң сияқты заңдар қатаң реттеді, ол АҚШ Конституциясының Төртінші түзетуінде көрсетілгендей, АҚШ азаматының жеке өміріне құқығын күшейтіп, нақтылады. Сонымен қатар, АҚШ Жоғарғы Соты Griswold v. Connecticut (1965) ісінде үкіметтің араласуына қарсы жеке өмірге құқық Конституцияның басқа ережелерінің "көлеңкесімен" қорғалғанын анықтады. Қорғаныс министрлігі бұл принциптерді 1982 жылдан бері қолданылып келе жатқан өзінің нұсқаулықтарында бейнеледі. CIFA-ның бейбітшілік топтары мен басқа белсенділер туралы деректерді жинап сақтауы, ACLU сияқты азаматтық құқықтар ұйымдары мен барлау қызметкерлері арасында екі бағдарламаның арасындағы ұқсастықтарды анықтауға себеп болды, сондай-ақ әскерилердің бейбітшілік топтарын қайтадан қадағалау мүмкіндігі оларды алаңдатты. ACLU бейбітшілік топтары туралы ақпарат жинауға қатысты бірнеше Freedom of Information Act (FOIA) сұрауларын жолдағаннан кейін, ал NBC "қауіп" деп танылған квакер тобының әскери қызметке қарсы акция жоспарлап отырғанын хабарлағаннан кейін, CIFA қызметін қайта қарауға бұйрық берілді. Сол кездегі Қорғаныс министрінің орынбасары Стивен Камбоун бірнеше заңбұзушылық болғанын мәлімдеді. ACLU-нің FOIA сұрауларын жеделдету туралы шағымын федералды сот олардың пайдасына шешті. Жарияланған құжаттар көрсеткендей, кем дегенде 126 бейбітшілік тобының ақпараты белгіленген мерзімнен кейін сақталып қалған. Қорғаныс министрлігі кейін дұрыс сақталмаған барлық деректерді жойғанын мәлімдеді.
The domestic collection of data by military agencies was strictly regulated by laws such as the Privacy Act of 1974, which strengthened and specified a United States citizen's right to privacy as noted in the Fourth Amendment United States Constitution. In addition, the Supreme Court of the United States found in Griswold v. Connecticut (1965) the right to privacy against government intrusion was protected by the "penumbras" of other Constitutional provisions. The DoD reflected these in its own guidelines that have been in place since 1982. CIFA's similar collection and retention of data on peace groups and other activists promoted parallels to be drawn between the two programs by civil rights groups like the ACLU, and intelligence officials who found the prospect of the military tracking peace groups again to be worrisome. After ACLU filed multiple Freedom of Information Act (FOIA) requests regarding information gathering on peace groups and NBC did a report citing a Quaker group planning an anti enlistment action that was listed as a "threat", a review of CIFA activities was ordered by then Undersecretary of Defense for Intelligence Stephen A. Cambone, who stated at the time that it appeared that there had been several violations. A complaint requesting the expedition of the FOIA requests by the ACLU was ruled in their favor by a federal court. The released documents showed that at least 126 peace groups' information had been held past required removal dates. The DoD has since stated that it removed all improperly kept data.
Ауыстыру
2008 жылдың 1 сәуірінде Пентагонның бас барлау ресми өкілі (Джеймс Р. Клэппер, Қорғаныс министрінің орынбасары (барлау)) CIFA-ны таратуды ұсынды. 2008 жылдың 8 тамызында CIFA жабылатыны және оның қызметі Қорғаныс барлау агенттігіне біріктірілетіні туралы жарияланды.
On April 1, 2008, the Pentagon's top intelligence official (James R. Clapper, the Under Secretary of Defense (Intelligence)) recommended CIFA's dismantling. On August 8, 2008, it was announced that CIFA would be shut down and its activities would be absorbed by the Defense Intelligence Agency.