Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс семитшісі (1868–1956)
German Semiticist (1868–1956)
Карл Броккельманн (17 қыркүйек 1868 – 6 мамыр 1956) – неміс семитшісі, өзінің буынындағы ең көрнекті шығыстанушы. Ол Бреслау, Берлин және 1903 жылдан бастап Кенигсберг университеттерінде профессор қызметін атқарды. Ол еңбектерімен танымал, оның ішінде көп томдық "Араб әдебиетінің тарихы" (алғаш рет 1898–1902 жылдары жарық көрген), онда 1937 жылға дейінгі араб тіліндегі барлық авторлар қамтылған. Бұл еңбек христиандық араб мәтіндерін қоспағанда, барлық араб әдебиеті үшін негізгі анықтамалық құрал болып табылады (Георг Граф жазғандардан басқа). Ол сонымен қатар "Сирия грамматикасы әдебиеттермен, хрестоматиямен және глоссариймен" (1899), "Семит тіл білімі" (1906), "Сирия лексиконы" (1928) және "Араб грамматикасы" (1941, бірақ бұл Альберт Социннің грамматикасының он бірінші басылымы, оны Броккельман бұрын бірнеше рет өңдеген) атты еңбектерін жариялады.
Carl Brockelmann (17 September 1868 – 6 May 1956) German Semiticist, was the foremost orientalist of his generation. He was a professor at the universities in Breslau, Berlin and, from 1903, Königsberg. He is best known for his multi volume Geschichte der arabischen Litteratur (first published 1898–1902) ('History of Arabic literature') which included all writers in Arabic to 1937, and remains the fundamental reference volume for all Arabic literature, apart from the Christian Arabic texts (covered by Georg Graf). He also published Syrische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar (1899), Semitische Sprachwissenschaft (1906), Lexicon syriacum (1928), and Arabische Grammatik (under his own name 1941, but this was the eleventh edition of the grammar of Albert Socin, previously revised by Brockelmann several times).
Мансап
Броккельманн Росток, Бреслау және Страсбург қалаларында шығыстану, классикалық филология және тарихты зерттеді. Ол 1890 жылы Страсбургте Теодор Нольдеке басшылығымен философия докторы дәрежесін алды, ал 1893 жылы Бреслауда докторлық диссертациясын қорғады. 1900 жылы Бреслауда, 1903 жылы Кенигсбергте, 1910 жылы Галледе, 1922 жылы Берлинде және 1923 жылы қайтадан Бреслауда кафедра меңгерді. 1932-1933 жылдары Бреслау университетінің ректоры қызметін атқарды. 1935 жылы зейнетке шыққаннан кейін Галле/Саале қаласына оралды, онда қайтыс болды.
Brockelmann pursued Oriental studies, classical philology, and history in Rostock, Breslau, and Strasburg. He earned his Ph. D. in Strasburg, in 1890, under the direction of Theodor Nöldeke, and his Dr. habil. degree in Breslau in 1893. In 1900 he was appointed to a chair in Breslau, in 1903 in Königsberg, in 1910 in Halle, in 1922 in Berlin, and in 1923 in Breslau again. From 1932 to 1933 he served as the rector of the Breslau University. After his retirement in 1935 he returned to Halle/Saale, where he died.
Жарияланымдар
1895 ж. "Сыриялық лексикон". Берлин: Рейтер мен Райхард; Эдинбург: Т. & Т. Кларк. [1995 жылғы басылымы: ] 1908 ж. "Семит тілдерінің салыстырмалы грамматикасы". Берлин: Рейтер мен Райхард. 1950 ж. "Абиссин тағылымдары". Берлин: Академия баспасы.
1895: Lexicon Syriacum. Berlin: Reuther & Reichard; Edinburgh: T. & T. Clark. [1995 edition: ]
1908: Kurzgefasste vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen. Berlin: Reuther and Reichard. 1950: Abessinsche Studien. Berlin: Akademie Verlag.