Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық унитариан дін қызметкері (1862–1950)
American Unitarian minister (1862–1950)
Самуэль Аткинс Эллиот II (24 тамыз 1862 – 15 қазан 1950) – американдық унитариан дін қызметкері. 1898 жылы Американың унитариан қауымдастығы оны хатшылыққа сайлады (бұл лауазым тиімді түрде бас атқарушы директор болып табылады), бірақ 1900 жылы лауазым президенттікке өзгертілді және Эллиот осы қызметте бастапқы кезеңнен 1927 жылға дейін қызмет етті, қауымдастықтың қызметін едәуір кеңейтіп, оның басқару құрылымында діни билікті бекітті. Бай Элиот отбасының мүшесі, ол Гарвард университетінің президенті Чарльз У. Элиоттың ұлы және Бостон саясаткері Сэмюэл Аткинс Элиоттың немересі болды. Оның төртінші туысы Фредерик Мэй Эллиот та Американың унитариан қауымдастығының президенті қызметін атқарды (1937–1958).
Samuel Atkins Eliot II (August 24, 1862 – October 15, 1950) was an American Unitarian minister. In 1898 the American Unitarian Association elected him secretary (a position effectively the chief executive officer) but in 1900 the position was redesignated as president and Eliot served in that office from inception to 1927, significantly expanding the association's activities and consolidating denominational power in its administration. A member of the wealthy Eliot family, he was the son of Harvard President Charles W. Eliot and grandson of Boston politician Samuel Atkins Eliot. His fourth cousin, Frederick May Eliot, also served as President of the American Unitarian Association (1937–1958).
Ерте өмір және білім
Сэмюэл Аткинс Эллиот 1862 жылы Массачусетс штатының Кембридж қаласында дүниеге келді. Оның әкесі, Чарльз У. Элиот, химик, ұлы төрт жасқа толғанда Гарвард университетінің президенті болды. Оның анасы, Элен Дерби Пибоди, унитариандық пастор Ефраим Пибодидің қызы, сол жылы қайтыс болды. Сэмюэл 1884 жылы Гарвард колледжін бітірді. Келесі жылы Гарвард діни мектебіне түсті, және Сиэтл, Вашингтон қаласында миссионер болып қысқа уақыт қызмет еткеннен кейін 1889 жылы оны да бітірді. Ол Денвердегі (Колорадо штаты) Unity Church (1889–92) және Нью-Йорк штатының Бруклиндегі (Нью-Йорк) Saviour Church (1892–98) шіркеулерінде пастор болып жұмыс істеді.
Samuel Atkins Eliot was born in Cambridge, Massachusetts in 1862. His father, Charles W. Eliot, a chemist, became President of Harvard University when his son was four. His mother, Ellen Derby Peabody, daughter of Unitarian minister Ephraim Peabody, died the same year. Samuel graduated from Harvard College in 1884. He enrolled at Harvard Divinity School the following year, and after briefly serving as a missionary in Seattle, Washington, graduated in 1889. He held pastorates at Unity Church in Denver, Colorado (1889–92) and the Church of the Saviour in Brooklyn, New York (1892–98).
ААА төрағалығы
1898 жылы Элиот қауымдық қызметтен қол үзді және Америка унитариан қауымының (АУА) хатшысы болып жұмыс істеді. Элиоттың ұсынысымен оның лауазымы 1900 жылы Президент болып өзгертілді, ол 1927 жылға дейін сақталды және төрағалықтан басқарушылық қызметке айналды. 1925 жылы Америка унитариан қауымының құрылғанына 100 жыл толуын тойлау кезінде Элиоттың президент ретіндегі соңғы ісінің бірі қауымды Бикон-стриттегі жаңа кеңсеге көшіру болды. 1927 жылы салынған жаңа ғимарат АУА-ның тарихи мекенжайын (25 Beacon Street) сақтап, қауымды Массачусетс штатының үйінің шығыс жағынан батыс жағына көшірді. Келесі онжылдықтарда дін Бейкон-Хиллде тағы бірнеше жылжымайтын мүлікті сатып алды. 1961 жылы Американың Универсалистік шіркеуімен біріккеннен кейін АУА-ның мұрагері болған Унитариан Универсалистік қауымы 2014 жылға дейін ғимаратта орналасты, содан кейін Бостонның теңіз порты ауданына көшірілді. Америка унитариан қауымының президенті қызметін атқарған және одан кейін Элиот унитариандық және Массачусетс тарихы туралы кітаптар жазып, редакциялады, оның ішінде екі үлкен биографиялық сөздік: «Массачусетс биографиялық тарихы» (1906) және «Либералды сенімнің жаршылары» (1910). Соңғы том унитариандық тарихты жүйелеу және унитариандықты ерекше американдық дәстүр ретінде қалыптастыруға жасаған тырысынан тұрды. Элиот сонымен қатар редакциялық комиссияны басқарды және Теодор Паркердің еңбектерінің 100 жылдық басылымы үшін бірнеше томды редакциялады, сондай-ақ 1913 жылы «Кембридж, Массачусетс тарихы, 1630-1913» еңбегін аяқтады.
Eliot left congregational ministry to serve as Secretary of the American Unitarian Association (AUA) in 1898. At Eliot's urging, his position was re titled President in 1900, a title which he retained until 1927 and transformed from a presiding to an executive office. While commemorating the American Unitarian Association's centennial in 1925, one of Eliot's final acts as President was to move the association to a new headquarters on Beacon Street. The new building, completed in 1927, retained the AUA's historic address (25 Beacon Street), but moved the Association from the east side of Massachusetts State House to its west side. In the following decades, the denomination purchased several more properties on Beacon Hill. The Unitarian Universalist Association, successor to the AUA after its 1961 merger with the Universalist Church of America, occupied the building until 2014, when it moved to Boston's Seaport District. During and after his tenure as American Unitarian Association president, Eliot wrote and edited books on Unitarian and Massachusetts history, including two large biographical dictionaries, the Biographical History of Massachusetts (1906) and Heralds of a Liberal Faith (1910). The latter volume constituted his efforts to catalog Unitarian history and articulate Unitarianism as a discrete American tradition. Eliot also chaired an editorial committee and edited several volumes for the Centennial Edition of the works of Theodore Parker and completed a A History of Cambridge, Massachusetts, 1630 1913 in 1913.
Кейінгі өмірі
Америкалық унитариандық қауымдастығының басшылығында жиырма тоғыз жыл қызмет еткеннен кейін, Эллиот Бостондағы ең ірі унитариандық қауым – Арлингтон көшесі шіркеуінің аға пасторы болып зейнетке шықты және 1935 жылға дейін осы қызметте болды. Эллиот 1950 жылдың 15 қазанында қайтыс болды және Маунт-Оберн зиратына жерленді.
After twenty nine years at the helm of the American Unitarian Association, Eliot retired to become senior minister of the Arlington Street Church, the largest Unitarian congregation in Boston, where he remained until 1935. Eliot died on October 15, 1950, and was buried at Mount Auburn Cemetery.
Өңделген томдар
Массачусетс штатының биографиялық тарихы: штаттағы жетекші адамдардың өмірбаяндары мен автобиографиялары (ред. Сэмюэл Аткинс Элиот) (1906)
Либералды сенімнің жаршылары (4 томдық) 1-том: Пайғамбарлар (1910)
2-том: Пионерлер (1910)
3-том: Уағыздаушылар (1910)
4-том: Басшылар (1952)
Biographical History of Massachusetts: Biographies and Autobiographies of the Leading Men in the State (Ed. Samuel Atkins Eliot) (1906)
Heralds of a Liberal Faith (4 vol.) Vol. 1: The Prophets (1910)
Vol. 2: The Pioneers (1910)
Vol. 3: The Preachers (1910)
Vol. 4: The Pilots (1952)