Шон Уа Кеаллай: Ирландия саяхатшысы, жазушы және баспагер
John J. O'Kelly
Шон Уа Кеаллай: Ирландия саяхатшысы, жазушы, «Sinn Féin» президенті (1926-1931). Білім және ирланд тілі министрі қызметін атқарды. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер, автор және баспагер (1872–1957)
Irish politician, author and publisher (1872–1957)
Джон Джозеф О'Келли (Seán Ua Ceallaigh; Sceilg деп белгілі; 7 шілде 1872 – 26 наурыз 1957) – ирландиялық республикалық саясаткер, автор және баспагер, 1926 жылдан 1931 жылға дейін «Синн Фэйн» партиясының президенті, 1921 жылдан 1922 жылға дейін білім министрі, 1920 жылдан 1921 жылға дейін ирланд тілі министрі және 1919 жылдан 1921 жылға дейін Dáil Éireann-ның төрағасының орынбасары болды. Ол 1918 жылдан 1921 жылға дейін және 1922 жылдан 1923 жылға дейін Dáil Éireann депутаты қызметін атқарды.
John Joseph O'Kelly (Seán Ua Ceallaigh; known as Sceilg; 7 July 1872 – 26 March 1957) was an Irish republican politician, author and publisher who served as President of Sinn Féin from 1926 to 1931, Minister for Education from 1921 to 1922, Minister for Irish from 1920 to 1921 and Leas Cheann Comhairle of Dáil Éireann from 1919 to 1921. He served as a Teachta Dála from 1918 to 1921 and 1922 to 1923.
Алғашқы жылдар
О'Келли Керри округінің жағалауындағы Валентия аралында, Корамореде дүниеге келді. Ол фермер Патрик Келли мен Эллен Салливанның ұлы еді. Оның туған күні 7 шілде 1872 жыл деп тіркелген, бірақ отбасы оны 4 шілде дейтін.
O'Kelly was born in Coramore, on Valentia Island off the County Kerry coast, he was the son of Patrick Kelly, a farmer, and Ellen Sullivan. While his birth date is recorded as 7 July 1872, his family gave it as 4 July.
Саяси мансап
Ол 5 қараша 1905 жылы Sinn Féin-нің құрылтай жиналысында қосылды. 1916 жылғы Пасха көтерілісінен кейін О'Келли Ирландия Ұлттық лигасына қосылып, тұтқындар мен олардың отбасыларына көмек көрсету үшін Ирландия Ұлттық көмек және еріктілердің асыраушылары қорының қазынашысы болды. 1917 жылғы ақпанда ол тұтқындалып, Англияға депортацияланды, онда бірнеше ай бойы сотсыз қамауда болды. Босатылғаннан кейін О'Келли жаңадан біріккен Ирландия Ұлттық лигасы мен Sinn Féin-нің Уақытша комитетіне сайланды, кейіннен бұл ұйым Sinn Féin деп аталды. Ол ықпалды "Католик бюллетені" журналының редакторы болып тағайындалды. 1918 жылғы жалпы сайлауда ол Лут округінен Sinn Féin депутаты болып сайланды, бұл сайлауда Ирландиядағы ең тартысты жарыс болды, ол 255 дауыспен жеңіске жетті. Жарыстың тартысты болуына себеп – округтегі AOH ұйымының күшті болуы және Ирландия парламенттік партиясының Солтүстік Галвей округінен шығып бара жатқан депутаты Ричард Хейзлтонды қолдауы болды. О'Келли Dáil Éireann-да Sinn Féin депутаты ретінде орын алып, 1919 жылдан 1921 жылға дейін төрағаның орынбасары (Leas Cheann Comhairle) болды. Ол 2-ші Dáil үкіметінде Ирландия тілі министрі болып тағайындалды. Бұл лауазым 2-ші Dáil үкіметінде Білім министрі болып кеңейтілді. 1919 жылдан 1923 жылға дейін ол Гейл лигасының президенті болды. Ол 1922 жылғы қаңтарда Dáil ратификациялаған Англо-Ирландия келісіміне қарсы болды және 1922 жылғы желтоқсанда құрылған Ирландия еркін мемлекетінің заңдылығын мойындаудан бас тартты. Ол және оның жақтастары Ирландия Республикасының әлі де бар екенін және келісімге қарсы дауыс берген Dáil депутаттарынан құралған, еркін мемлекет парламентіне қатыспаған топтың ғана Ирландияның бүкіл аумағы үшін заңды үкімет екенін мәлімдеді. 1922 жылғы маусымда ол Лут-Мит сайлау округінен 3-ші Dáil-ге сайланды, бірақ мандатын қабылдаудан бас тартты. 1923 жылғы тамызда Мет сайлау округінен республикашыл ретінде сайланған О'Келли 4-ші Dáil-де дауыс беруден бас тартқан орын үшін жеңіліске ұшырады. Ол 1925 жылғы Роскомон сайлауында да жеңілді, бұл оның соңғы сайлау әрекеті болды. 1926 жылы Эмон де Валера Sinn Féin президенті лауазымынан кеткеннен кейін, Dáil Éireann-ға қатыспау саясатын ұстанған О'Келли оның орнына сайланды және 1931 жылға дейін, Брайан О'Хиггинс басшылыққа келгенге дейін бұл лауазымда қалды. О'Келли 1937 жылғы Ирландия Конституциясына қарсы болды, оның Ирландия республикашылдығын жеткіліксіз қолдайтынын және Конституция Ирландия Президентінің ирландтық тегі болуын талап етпейтінін айтты. Сэйлг Ирландия республикашылдарының арасында ерекше болды, өйткені ол Дэниел О'Коннелл мен Т. М. Хилиді саяси батырлар деп есептеді. Бұл, әдетте, жергілікті патриотизмді көрсетеді (екі жігіт те Сэйлгтің туған жеріне жақын, Оңтүстік-Батыс Ирландиядан шыққан) және Сэйлгтің терең католицизмін көрсетеді, бұл оны О'Коннеллдің католиктердің азаттығына қол жеткізуіне және Хилидің Чарльз Стюарт Парнелдің Кэтрин О'Шеймен жасаған адалдығы Парнелді саяси басшылыққа лайықсыз ететінін жоғары бағалауға итерді. Сэйлг 1931 жылы жарияланған Испан Республикасына да ашық қарсы болды, оны католиктерге қарсы және британдық масондықтар қолдаған деп санайды.
He joined Sinn Féin at its inaugural meeting on 5 November 1905. Following the 1916 Easter Rising, O'Kelly joined the Irish Nation League and became treasurer of the Irish National Aid and Volunteers' Dependants' Fund for the relief of prisoners and their families. In February 1917, he was arrested and deported to England where he was interned without trial for several months. On his release O'Kelly was elected to the Provisional Committee of the newly merged Irish Nation League and Sinn Féin, thereafter called Sinn Féin. He was appointed editor of the influential "Catholic Bulletin". In the 1918 general election he was elected as a Sinn Féin MP for Louth by 255 votes in what was the closest contest in Ireland in that election. The closeness of the contest was due to the strong AOH organisation in the county that campaigned for outgoing North Galway MP Richard Hazleton of the Irish Parliamentary Party. O'Kelly took his seat in Dáil Éireann as a Sinn Féin TD and was Leas Cheann Comhairle (deputy chairperson) from 1919 to 1921. He was appointed Minister for Irish in the Government of the 2nd Dáil. This position that was expanded as the Minister for Education in the Government of the 2nd Dáil. From 1919 to 1923, he was President of the Gaelic League. He opposed the Anglo Irish Treaty that was ratified by the Dáil in January 1922, and refused to accept the legitimacy of the Irish Free State established in December 1922. He and others maintained that the Irish Republic continued to exist and that the rump of the Second Dáil, composed of those anti Treaty TDs who had refused to take their seats in what became the Free State parliament, was the only legitimate government for the whole of Ireland. In June 1922, he was elected to the Third Dáil for the constituency of Louth Meath but abstained from taking his seat. In August 1923, standing as a Republican for the Meath constituency, he was defeated for an abstentionist seat in the 4th Dáil. He was again defeated in the Roscommon by election of 1925, his last election attempt. After the resignation of Éamon de Valera as president of Sinn Féin in 1926, O'Kelly, who maintained an abstentionist policy towards Dáil Éireann, was elected in his place and remained in this position until 1931 when Brian O'Higgins took over the leadership. O'Kelly was hostile towards the 1937 Constitution of Ireland, claiming it was insufficiently supportive of Irish Republicanism and that the Constitution also did not require the President of Ireland to be of Irish birth. Sceilg was unusual among Irish Republicans in that he regarded Daniel O'Connell and T. M. Healy as political heroes. This apparently reflected local patriotism (both men came from south western Ireland near to Sceilg's own birthplace) and Sceilg's own devout Catholicism, which led him to exalt O'Connell's achievement of Catholic Emancipation and Healy's claims that the adultery of Charles Stewart Parnell with Katharine O'Shea made Parnell unfit for political leadership. Sceilg was also explicitly hostile to the Spanish Republic declared in 1931, believing it to be anti Catholic and supported by pro British Freemasons.
Әдебиет
Ол ирланд тілі мен тарихы тақырыптарында жемісті еңбек еткен, Banba, The Catholic Bulletin және An Camán журналдарын редакциялаған автор болды. Ол терең діншіл және белсенді католик еді. О'Келли Испания азамат соғысында Франкоға қарсы күрескен ИРА мүшелеріне қарсы шықты. 1938 жылы ол Ирландия Республикасы Үкіметінің өкілеттігін ИРА әскери кеңесіне (ирланд республикалық заңдылығын қараңыз) берген жеті қалған екінші Дайл депутатының бірі болды. 1938 жылы Германияға сапар шегіп, кейіннен әсерлерін Irish Independent газетінде жариялады.
He was a prolific author on Irish language and history topics, editing Banba, The Catholic Bulletin and An Camán. He was intensely religious and an active Catholic. O'Kelly opposed members of the IRA fighting against Franco in the Spanish Civil War. In 1938, he was one of seven remaining abstentionist Second Dáil TDs who transferred what they believed was their authority as the Government of the Irish Republic to the IRA Army Council (see Irish republican legitimatism). In 1938, he visited Germany, later publishing his impressions in the Irish Independent.
Антисемитизм
О'Келлидің көптеген сөздері мен жазбаларында масондар мен яһудилерді сынап көрсетуші мазмұн болды. 1916 жылы Ирландия еврей қауымының өкілдері, Католик бюллетені Фр. Т. Х. Бербидждің еврей қауымын ритуалдық кісі өлтіруге қатысты айыптаған бірнеше мақаласын жариялағаннан кейін наразылық білдірді; О'Келли бұл мақалалар үшін кешірім сұраудан бас тартты. О'Келли бюллетеньде Денис Фахидің антисемиттік жазбаларын да жариялады. 1930 жылы Синн Фэйн президенті ретінде өз мүшелеріне сөз сөйлеген О'Келли: "Антихрист белгілері бойынша, Англия бүгін өз жерлері үшін таласатын адал емес яһудилердің бәсекелес топтарының құрбаны болып отыр" деді.
Many of O'Kelly's speeches and writings contained content critical of Freemasons and Jews. In 1916, members of Ireland's Jewish community protested after the Catholic Bulletin published a series of articles by Fr. T. H. Burbage accusing the Jewish community of carrying out ritual murders; O'Kelly refused to apologise for the articles. O'Kelly also featured the anti semitic writings of Denis Fahey in the Bulletin. In 1930, O'Kelly, speaking as Sinn Féin President to its members, said, "In the signs of the Anti Christ, England is today the prey of rival groups of unscrupulous Jews fighting for their lands."
Өлім
О'Келли 1957 жылдың 26 наурызында Харольд Крестіндегі Біздің Анамыздың хосписінде қайтыс болды және 28 наурызда Гласневин бейістігінде жерленді.
O'Kelly died in Our Lady's Hospice, Harold's Cross, on 26 March 1957, and was buried in Glasnevin Cemetery on 28 March.