Карнатака Шивалли Брахмандарының дәстүрлері мен өмір салты
Shivalli Brahmins
Карнатакадағы Шивалли брахмандары: Мадхва және Смарта тармақтары, Удупи қонақүйлерімен (тамақтандыру) және ерекше ас дайындау дәстүрлері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шівалли брахмандары – Үндістанның Карнатака штатындағы индуист брахман қауымы. Олар екі топқа бөлінеді: біріншісі – Удупидің вайшнав әулиесі Мадхвачарья құраған Двайта философиясын ұстанатындар Шивали Мадхва брахмандары деп, ал екіншісі – Ади Шанкараның Адвайта философиясын ұстанатындар Шивали Смарта брахмандары деп аталады. Шивали брахмандарының көпшілігі – мадвалар, ал қалғандары – смарттар.
Hindu Brahmin community of Karnataka, India
The Shivalli Brahmins are a Hindu Brahmin community in Karnataka. They are divided into two groups, the first of who follow the Dvaita philosophy founded by the Vaishnava saint Madhvacharya of Udupi are called Shivalli Madhva Brahmins, and the second of who follow the Advaita philosophy of Adi Shankara are known as Shivalli Smartha Brahmins. Majority of Shivalli Brahmins (Shivalli Brahmana's) are Madhvas and only a few of them are Smarthas.
Удупи асханасы
Шивали брахмандары Одупи мейрамханаларымен (вегетариандық қонақ үйлермен) әйгілі, олар оңтүстік Үндістанның дәстүрлі тағамдарын – идли, вада, доса, шира және упма сияқты тағамдарды ұсынады. Шивали брахмандарының тамақ дайындау, қызмет көрсету және тамақтанудың ерекше салты бар. Тағам банан жапырағына салынып беріледі және көбінесе қолмен желінеді, адам еденде лотос позасында (падмасана) отырып тамақтанады.
Shivalli Brahmins are famous for Udupi hotels (vegetarian restaurants) known for serving typical south Indian dishes like idli, vada, dosa, shira and upma etc. Shivalli Brahmins have a unique style of cooking, serving and eating meals. The meal is served on a plantain (banana) leaf and is usually eaten by hand, seated with padmasana like position on the floor.
Әдет-ғұрыптар
Шивали брахмандары жеті жасқа толғанда Упанаяна рәсімінен өтеді, бұл оларды Ведалық білімге бастау үшін жасалады. Ол сондай-ақ Брахмопадешам деп те аталады. Упанаяна рәсімінің маңызды бөлігі – баланың сол иығына үш мақта жіптен жасалған қасиетті жіп салу, бұл жіп Джанивара деп аталады. Рәсімнен өткен адам "екі рет туған" – движа деп есептеледі және күніне кем дегенде екі рет сандхьяванданам орындауы тиіс. Движаның "Брахма Ганту" деп аталатын ерекше түйіні болады. Шивали Мадхва брахмандары сондай-ақ Ұпакарма рәсімін өткізеді, онда қасиетті жіп жылына бір рет ауыстырылады және мудрадхарана жасалады. Мудрадхарана – бұл тазару рәсімі ретінде денеге сиыр мүйізі немесе дөңгелек сияқты Вайшнавтық белгілер салынған рәсім.
Shivalli Brahmin males undergo the Upanayana when they turn seven years old to initiate them into Vedic studies. It is also known as Brahmopadesham. The key ritual during the Upanayana is that of putting a sacred thread consisting of three cotton strands across the left shoulder of the boy, called Janivara. The initiate is called a dvija "twice born" and is expected to perform the sandhyavandanam at least twice daily. Dvija has a special knot in it which is called as "Brahma Gantu". Shivalli Madhwa Brahmins also undergo the Upakarma, where the sacred thread is changed once a year and mudradharana is performed. Mudradharana is a ritual where Vaishnavite symbols like the conch or the wheel are etched on bodies as a ritual of purification.
Неке
Қазіргі Шивали Мадва брахмандарының үйлену тойы төрт күнге созылады, бірақ қазіргі өмірдің жылдамдығына байланысты кейде бір күнге дейін қысқартылып та жатады. Той кезінде қасиетті жіп – Жанивараға тағы үш жіп қосылады.
Present day marriages of Shivalli Madhva Brahmins are a four day ceremony, sometimes condensed to a single day due to the fast pace of today's life. On the occasion of wedding, three more strands are added to the sacred thread Janivara.
Фестивальдар
Шивали брахмандары Генеш-Чатурти, Дипавали, Наваратри, Санкранти, Мадхванавами, Жанмаштами, Маха Шиваратри, Бису Парба (Туллу жаңа жылы), Раманавами, Хануман Джаянти сияқты барлық маңызды индуист мерекелерін тойлайды. Сонымен қатар, олар Нагарадане және Бута Коланың ғұрыптарына да сенеді.
Shivalli Brahmins celebrate all major Hindu festivals such as Ganesh Chaturthi, Deepavali, Navaratri, Sankranti, Madhwanavami, Janmashtami, Maha Shivaratri, Bisu Parba(Tulu New Year), Ramanavami, Hanuman Jayanthi etc. They also believe in Nagaradhane and rituals of Bhuta Kola.