Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік-Батыс Үндістан аймағы
Region of Southwest India
Конкан – Үндістанның батыс жағалауында орналасқан жер. Солтүстікте Даман Ганга өзенімен, ал оңтүстікте Карвар қаласының жанындағы Анджедива аралымен шектеседі. Батысында Араб теңізі, ал шығысында Декан үстірті жатыр. 10 ғасырдан бері араб саудагерлерімен қарқынды сауда орталығы болған. Конканның ең белгілі аралдары – Гоа штатының астанасы Панжим қаласы орналасқан Гоа аралдары және Махараштра штатының астанасы Мумбай мен Конкан бөлімінің бас кеңсесі орналасқан Бомбейдің жеті аралы.
The Konkan is a stretch of land by the western coast of India, bound by the river Daman Ganga at Damaon in the north, to Anjediva Island next to Karwar town in the south; with the Arabian Sea to the west and the Deccan plateau to the east. It had a thriving mercantile port with Arab tradesmen from the 10th century. The best known islands of Konkan are Ilhas de Goa, the site of the Goa state's capital at Panjim, and the Seven Islands of Bombay, on which lies Mumbai, the capital of Maharashtra and the headquarters of the Konkan Division.
Этнология
Конкан аймағының негізгі этнолингвистикалық тобы – конкандықтар. Аймақта кездесетін нақты касталар мен қауымдар: Агри, Коли, Бхандари, Кунби, Маратха, Габит, Мангела, Каради, Фудгади, Ваити, Харви, Тели, Кумхар, Нхави, Дхоби, Касар, Сутар, Лохар, Чамбар, Махар, Дхангар, Гауд Сарасват Брамин (Раджапур Сарасваттары мен Читрапур Сарасваттарын да қамтиды), Кудалдешкар, Патаре Прабху, Гомантак Маратха, Читпаван Браминдер, Кархаде Браминдер, Кайста Прабху, Панчкалши, Вани, Комарпант, Вадвал Даивадня, Гавли, Гхорпи, Нат Його, Гурав, Паги, Калан, Гхади, Падти, Ванжари, Намдев Шимпи және басқалар. Биллава, Бунт, Надавара, Могавера және Лингхаят қауымдастықтары Карнатаканың Конканға жақын бөліктерінде кездеседі. Тайпалық қауымдарға Қатқари, Такар, Конкана, Варли және Махадев Коли жатады, олар негізінен Конканның солтүстік және орталық бөліктерінде таралған. Дубла және Дходия тайпалары Оңтүстік Гуджарат, Дадра және Нагар-Хавели, сондай-ақ Махараштраның Палгар ауданында қоныстанған. Палгар ауданы Конкан аймағындағы тайпалық құрамы ең жоғары аудан. Конканның оңтүстік бөлігінде Ванармаре деп аталатын шағын көшпелі тайпа бар, олар бастапқыда маймылдарды аулаумен айналысқан. Гоада Гауда және Велип тайпалары таралған. Бене Израиль деп аталатын еврей қауымы негізінен Райгад ауданында шоғырланған. Христиандардың ішінде Солтүстік Конкан мен Мумбайдағы Бомбей шығыс үндістері, Гоадағы Гоа католиктері, Уттара Каннададағы Карвари католиктері, сондай-ақ Удупи мен Дакшина Каннададағы Мангалор католиктері бар. Конкани мұсылмандары мен Наваяттар сияқты ірі мұсылман қауымдары бүкіл аймаққа таралып кеткен. Олардың тегі Хадрамауттан (Йеменде немесе Оңтүстік Арабияда) және Арабия мен Таяу Шығыстың басқа аймақтарынан келген адамдарға жетеді. Сиддилердің тамыры Африкаға салады.
The main ethnolinguistic group of the Konkan region is the Konkani people. Specific caste and communities found in the region are the Aagri, Koli, Bhandari, Kunbi, Maratha, Gabit, Mangela, Karadi, Phudagi, Vaiti, Kharvi, Teli, Kumbhar, Nhavi, Dhobi, Kasar, Sutar, Lohar, Chambhar, Mahar, Dhangar, Gaud Saraswat Brahmin (also includes Rajapur Saraswats and Chitrapur Saraswats), Kudaldeshkar, Pathare Prabhu, Gomantak Maratha, Chitpavan Brahmins, Karhade Brahmins, Kayastha Prabhu, Panchkalshi, Vani, Komarpant, Vadval Daivadnya , Gavli, Ghorpi, Nath Jogi, Gurav, Pagi, Kalan, Ghadi, Padti, Vanjari, Namdev Shimpi and others. Billava, Bunt, Nadavara, Mogaveera and Linghayat communities found in the parts of Karnataka which are near to Konkan. Tribal communities include the Katkari, Thakar, Konkana, Warli and Mahadev Koli, mainly found in the northern and central parts of Konkan. The Dubla and Dhodia tribes live in southern Gujarat, Dadra and Nagar Haveli and Palghar district of Maharashtra. Palghar district has the largest percentage of tribal population in Konkan. A small nomadic tribe called the Vanarmare is found in southern parts of Konkan, which was originally associated with the hunting of monkeys. The Gauda and Velip tribes are found in Goa. The Jewish community called Bene Israel is mainly found in Raigad district. The Christians included Bombay East Indians in North Konkan and Mumbai, Goan Catholics in Goa, Karwari Catholics in Uttara Kannada as well as Mangalorean Catholics in Udupi and Dakshina Kannada. Major Muslim communities like Konkani Muslims and Nawayaths are scattered throughout the whole region. They are reportedly descendants of people who came from Hadhramaut (in Yemen or South Arabia), and other parts of Arabia and the Middle East. The Siddis have their roots in Africa.