Кіріспе
Оригами түрі – жапондық кусудама (薬玉; латынша. Medicine ball) – әдетте (бірақ әрқашан емес) көптеген бірдей пирамида пішіндес бөліктерді полиэдрлердің геометриялық принциптерін қолданып, шар тәрізді пішінге біріктіру арқылы жасалатын қағаз модель. Жеке компоненттерді жабыстыруға да болады. (Мысалы, төменгі суреттегі кусудама тігілмеген.) Кейде сәндеу үшін төменгі жағына сырғанақ ілінеді. Кусудама термині ежелгі жапон мәдениетінен шыққан, онда олар құрбандық шалу үшін немесе хош иіс үшін қолданылған; бастапқыда гүлдердің немесе шөптердің шоғыры болған болуы мүмкін. Бұл сөз екі жапон сөзі – кусури ("дәрі") және тама ("доп") – қосылуынан пайда болған. Қазір олар көбінесе әшекей ретінде немесе сыйлық ретінде қолданылады. Кусудама оригамиде, әсіресе модульді оригамиге бастау ретінде маңызды. Оны көбінесе модульді оригамимен шатастырады, бірақ ол модульді құрастырмалардың көпшілігі сияқты бүктеу арқылы емес, тігіп немесе жабыстыру арқылы біріктірілмейді. Дегенмен, бұл әлі де оригами, бірақ оригамиді таза ұстанатындар бөліктерді тігуді немесе жабыстыруды жақтырмайды, ал басқалары ертедегі дәстүрлі жапон оригамисінде кесуді (мың қағаз журавль немесе сенбазуру мысалы) және жабыстыруды да қолданғандарын мойындайды және кусудаманы оригами әлеміндегі тапқыр дәстүрлі қағаз бүктеу өнері деп құрметтейді. Қазіргі заманғы оригами шеберлері, мысалы, Томоко Фьюз, кесу, желім немесе жіп қолданбай, тек ілгіш ретінде ғана жиналатын кусудаманың жаңа дизайндарын жасады.
The Japanese kusudama (薬玉; lit. medicine ball) is a paper model that is usually (although not always) created by sewing multiple identical pyramidal units together using underlying geometric principles of polyhedra to form a spherical shape. Alternately the individual components may be glued together. (e. g. the kusudama in the lower photo is not threaded together) Occasionally, a tassel is attached to the bottom for decoration. The term kusudama originates from ancient Japanese culture, where they were used for incense and potpourri; possibly originally being actual bunches of flowers or herbs. The word itself is a combination of two Japanese words kusuri ("medicine") and tama ("ball"). They are now typically used as decorations, or as gifts. The kusudama is important in origami particularly as a precursor to modular origami. It is often confused with modular origami, but is not such because the units are strung or pasted together, instead of folded together as most modular construction are made. It is, however, still origami, although origami purists frown upon threading or gluing the units together, while others recognize that early traditional Japanese origami often used both cutting (see thousand origami cranes or senbazuru) and pasting, and respect kusudama as an ingenious traditional paper folding craft in the origami world. Modern origami masters such as Tomoko Fuse have created new kusudama designs that are entirely assembled without cutting, glue, or thread except as a hanger.
Уоритама
Кусудама мерекелік шараларда көрсетіліп, ашылатын әшекей түріне де қатысты қолданылады. Бұл әшекейлер нақтырақ айтқанда варитама (割り玉; сөзбе-сөз – жарылған шар) деп аталады. Варитама – конфети, ленталар, шарлар және т.б. шығару үшін екіге бөлінетін үлкен шар тәрізді безендірулер. Оларды мектеп шаралары, бітіру тойлары, кәсіпорындардың құрылған күні және спорт жарыстары сияқты түрлі шараларда пайдалануға болады. 2010 жылдың қазан айында Unicode 6.0 нұсқасымен «Конфети добы» (🎊) деп аталатын варитаманы бейнелейтін эмодзи енгізілді. Бұл Unicode Emoticons блогында орналасқан.