Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Sequentia – 1977 жылы Бенджамин Багби мен Барбара Торнтон құрған ерте музыка ансамблі. Топ негізінен ортағасырлық музыкаға маманданған. Sequentia әсіресе мәтіндері бар музыкаға, атап айтқанда әндерге және музыкамен жазылған басқа да әңгімелерге, мысалы, исландтық Эддаға ерекше назар аударады. Олар драма мен музыканың өзара байланысына қызығушылық танытады және кейде жартылай сахналанған қойылымдар қояды, мысалы, Бингендік Хилдегардтың «Ordo Virtutum» шығармасы. Багби мен Торнтон екеуі де өзіндік зерттеулермен айналысып, өңдеген жобаларына үлкен үлес қосты.
Early music ensemble
Sequentia is an early music ensemble, founded in 1977 by Benjamin Bagby and Barbara Thornton. The group specializes mainly in Medieval music. Sequentia focuses particularly on music with texts, specifically chants and other stories with music, such as the Icelandic Edda. They are interested in the interplay between drama and music, and sometimes do partially staged performances, such as that of Hildegard of Bingen's Ordo Virtutum. Bagby and Thornton have both been active in original research on the projects they perform.
Тарих
Бастапқыда 1977 жылы Базельде құрылған топ, сол жылы Германияның Кёльн қаласына көшті. Топ жиырма жылдан астам уақыт бойы Кёльннен жұмыс істеді; 2002 жылы Парижге көшірілді. 1977 жылы, Базельде болғанда, Торнтон мен Багби, Studio der frühen Musik тобымен және басқа да әншілермен бірге Әйгіс Николайға қатысты екі 12 ғасырлық ғажайып пьесаны қойды; пьесалар гастрольдік сапарға шықты және келесі жылы Амстердамдағы қойылымның тікелей жазбасы "Ludi Sancti Nicolai" ("Әйгіс Николайдың пьесалары"; EMI Electrola, 1978) атты пластинка ретінде жарық көрді. Қатысқан әншілер "Ensemble Vocale Guillaume Dufay" деген атты қолданғанмен, екі шіркеу драмасының осы тәжірибелік қойылымын Sequentia тобының алғашқы жазбасы деп санауға болады; драмалық және өткелді вокалдық стиль және ішінара импровизацияланған аспаптарға деген тәсіл олардың кейінгі жазбаларымен көптеген ортақ белгілерге ие. Секуенция тобының тұрақты мүшелері Бенджамин Бэгби, Барбара Торнтон, Норберт Роденкирхен және Барбара Торнтонның қазасынан кейін Катарина Ливлянич болды. Маргрит Тиндеманс топтың құрылғаннан бастап алғашқы тоғыз жылында мүшесі болды. Тенор Володимир Смишкевич 2000 жылдан бері бірнеше жобада ән салады. Қалған мүшелер әр жобаның қажеттілігіне қарай шақырылады. Олар негізінен Deutsche Harmonia Mundi лейблінде жаздырады.
Originally formed in Basel in 1977, the group moved to Cologne, Germany, in the same year. The group would work from Cologne for more than twenty years; in 2002, it relocated to Paris. In 1977, while still at Basel, Thornton and Bagby, together with the group Studio der frühen Musik and some associated singers, staged two 12th century miracle plays relating to St Nicholas; the plays were taken on tour and a live recording from a performance in Amsterdam was put out the following year on an LP entitled Ludi Sancti Nicolai ("Plays of St. Nicholas"; EMI Electrola, 1978). Although the singers involved used the name "Ensemble Vocale Guillaume Dufay", this experimental staging of two church dramas can be regarded as the debut record of Sequentia; the dramatic and angular vocal style and the approach to partly improvised instrumentation already has much in common with their later recordings. The only long term members of Sequentia have been Benjamin Bagby, Barbara Thornton, Norbert Rodenkirchen, and Katarina Livljanic after Thornton's death. Margriet Tindemans was a member for the first nine years of the group's existence. Tenor Wolodymyr Smishkewych has sung with several projects since 2000. The rest of the members are hired according to the needs of the particular project. They mainly record on the Deutsche Harmonia Mundi label.