«Жыгасақ Адам» - Ларри Нивеннің ғылыми фантастика әңгімесі. Өлім жазасынан кейін мүшелері мұқтаждарға берілетін болашақ қылмыскер туралы. Басты герой өлімге қақпайтын әрекетке барады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жығақшы" – америкалық жазушы Ларри Нивеннің "Белгілі кеңістік" әлемінде орын алатын ғылыми-фантастикалық әңгімесі. Алғаш рет бұл әңгіме Харлан Эллисонның "Қауіпті көріністер" антологиясында жарияланған, содан кейін Ларри Нивеннің "Барлық сан алуан жолдар" және "Белгілі кеңістіктің әңгімелері" жинақтарына енгізілді.
the short story
"The Jigsaw Man" is a science fiction short story by American writer Larry Niven, set in the Known Space universe. The story was first published in Harlan Ellison's anthology Dangerous Visions, and is included in Niven's collections All the Myriad Ways and Tales of Known Space.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Болашақта, өлім жазасына кесілген қылмыскерлер медицинаға барлық мүшелерін беруге міндетті болады, осылайша олардың дене мүшелері адам өмірін сақтауға және олардың жасаған қылмыстары үшін қоғамға өтемақы төлеуге жұмсалады. Дегенмен, мүшелерге деген жоғары сұраныс заң шығарушыларды уақыт өте келе өлім жазасын іске асыру шегін одан әрі төмендетуге итермелейді. Оқиғаның басты кейіпкері, өлім жазасына кесілетін қылмысқа кінәлі екеніне көз жеткізеді, бірақ жазаның әділетсіз екенін сезінеді, сондықтан түрмеден қашып, өлімге лайық бір нәрсе жасауға бел буады. Ол мүшелерді алу орталығын қиратады, көптеген жабдықтар мен алынған мүшелерді жояды. Бірақ оны қайта ұстап, сотқа жеткізгенде, бұл қылмысы айыптама парағына тіркелмейді, себебі прокуратура оның бастапқы қылмысы – бірнеше рет жол ережесін бұзу – бойынша айыптауды қамтамасыз етуге сенімді.
In the future, criminals convicted of capital offenses are forced to donate all of their organs to medicine, so that their body parts can be used to save lives and thus repay society for their crimes. However, high demand for organs has inspired lawmakers to lower the bar for execution further and further over time. The protagonist of the story, certain that he will be convicted of a capital crime, but feeling that the punishment is unfair, escapes from prison and decides to do something really worth dying for. He vandalizes the organ harvesting facility, destroying a large amount of equipment and harvested organs, but when he is recaptured and brought to trial, this crime does not even appear on the charge sheet, as the prosecution is already confident of securing a conviction on his original offense: repeated traffic violations.
Қабылдау
Алгис Будрис әңгіменің "жалған негізгі қағидасын" сынап, Нивен оқиғаның қағидасы жақын арада орын алуы мүмкін деп айтса да, кең таралған тапшылықтарға қарамастан, мүшесі ауырған адамдардың қаны алынбайтынын мәлімдеді. Ол "Нивен бұл жолы аздап қалыс көрінеді, [бұл] жақсы лекция да емес, жақсы әңгіме де емес" деген қорытындыға келді. 2023 жылдың басында Массачусетс штаты Массачусетс түрмелеріндегі тұтқындардың мүшелерін және/немесе сүйек миын ауруханаларға донор ретінде беруге рұқсат беретін заң жобасын қарастырды, бұл жаза мерзімінен уақыт қысқартудың орнына берілуі мүмкін деген болжамдар айтылды.
Algis Budrys criticized the story's "false basic premise", stating that although Niven implied that the story's premise could occur soon, despite widespread shortages terminally ill people's blood was not being extracted. He concluded that "Niven looks a little ridiculous this time [it] is neither good lecture nor good story". In early 2023, the State of Massachusetts considered a bill to allow Massachusetts prisoners to donate organs and/or bone marrow to hospitals with some speculation this would be encouraged, in exchange for earning time off their sentence.