Кіріспе
Антонио Кастанхейра Невес (8 қараша 1929, Табуа) – португалдық құқық философы және Коимбра университетінің құқық факультетінің эмерит профессоры. Кастанхейра Невес пікірінше, заңды тек құқықтық проблемалар (шамамен, құқықтық істер) арқылы түсінуге болады, оларды құқықтық жүйе ішінде шешу қажет (әдептік байланысты да қамтиды). Оның сөзіне сәйкес, заң – бұрыннан берілген немесе алдын ала болған нәрсе емес, құқықтық проблемаларды шешудің өзі. Құқықтық проблемалар – шешуші бастама. Оның позитивизмге, табиғи құқыққа және құқықтық силлогизмнің әртүрлі теорияларына қарсылығы оны интерпретивизмнің алғашқы және ең табысты жақтастарының біріне айналдырды. Дегенмен, Кастанхейра Невес әрдайым заңның – заңгерлердің міндеті – негізінен түсіндіру немесе герменевтика емес, практикалық, яғни іс-қимылға бағыт беру екенін айтады. Оның пікірінше, құқықтық түсіндіру құқықтық ойлаудың қажетті емес, ал қосымша ғана элементі. Керісінше, заң әрқашан нақты, тарихи тұрғыдан орналасқан, нормативтік және практикалық құқықтық проблемалардан туындайды. Кез келген құқықтық шешімнің мақсаты – белгілі бір тарихи (және әлеуметтік) жағдайда белгілі бір адамның қандай (заңды) іс-әрекет жасау керектігін анықтау, және осының өзі оның ерекше белгісі. Сот шешімі – өзі де бір іс-әрекет. Түсіндіру әрқашан қажет емес, ал қажет болған жағдайда ол көмекші рөл атқарады. Кастанхейра Невестің құқық философиясының негізгі қағидалары оның 1967 жылғы «Философиялық және әдістемелік тұрғыдан факт және құқық мәселелерінің айырмашылығы» атты еңбегінде айқынды көрсетілген. Кастанхейра Невес өзінің және Дворкиннің тезистерінің арасындағы ұқсастықтар мен маңызды айырмашылықтарды 2003 жылғы кітабының соңғы бөлімінде қарастырады. Кастанхейра Невес сондай-ақ заңның жалпы нормаларда (ережелер, қағидалар және т.б.) – заң шығарушылар белгілегендей, емес, тек жекелеген істерді шешуде ғана бар екенін мәлімдейді. Осы тезисті ол «юриспруденциализм» деп атайды. Заң – элемент емес, синтез, жарамдылықтың алғышарты емес, орындалған жарамдылық, приус емес, а posterius, берілген емес, шешім, ол басында емес, соңында болады. (Castanheira Neves, 1967, 586-бет). Бұл тұрғыда одан бұрын Виевег сияқты авторлар мен сындық құқық зерттеулері сияқты ой мектептері болған, бірақ ол олардан ерекшеленеді, себебі ол заңның нормативтік мәселе ретінде маңызды екенін, тек сипаттамалық емес, дәлелдейді. Оның ұстанымы осы мәселеде Дж. Дэнсидің кейінгі моральдық ерекшелігімен теңдес. Кастанхейра Невес Гадамердің барлық түсіндіру – қолдану деген тұжырымымен келіседі (Дворкин де осы пікірде).
In this, he was preceded by authors like Viehweg and schools of thought like critical legal studies, but he differed from these authors as he claimed it to be essential to law as a normative matter, and not only descriptively. His position is therefore equivalent, in this subject, to J. Dancy's later moral particularism. Castanheira Neves would come to agree with Gadamer's dictum that all interpretation is application (as Dworkin did).