Кіріспе
Эдинбург теміржол станциясы – Шотландияның Эдинбург қаласының батысында орналасқан теміржол станциясы. Бұл станция Эдинбург Парк бизнес-паркі мен Гермистон Гейт сауда орталығын қамтамасыз етеді. Жаңа станция ғимаратын IDP Architects жобалаған, ол 2003 жылдың 4 желтоқсанында ашылды. 1951 жылдан бері Хеймаркет пен Линлитгоу арасындағы алғашқы аралық станция осы. 2015 жылдың 25 наурызында билет бақылау жүйесі қолданысқа енгізілді. Екі платформа бар, олар жабық жаяу өткелмен байланысқан, оған баспалдақпен немесе лифтпен көтерілуге болады. Станцияның сыртында, екі платформадан да қолжетімді жаяу өткел бар. Билеттерді екі билет автоматынен сатып алуға болады. Эдинбург Парк станциясы Оңтүстік Гилдің шетінде орналасқан, бірақ оны 2 км (1 миль) қашықтықтағы Оңтүстік Гил теміржол станциясымен шатастырмау керек. Эдинбург Парк станциясынан өтетін теміржол 2010 жылдың қазан айында Airdrie-Bathgate теміржол желісі жобасы аясында электрлендірілді (25 кВ айнымалы токпен жұмыс істейтін жоғары кернеулі сымдар қолданылды).
Edinburgh Park railway station is a railway station in the west of Edinburgh, Scotland, serving the Edinburgh Park business park and the Hermiston Gait shopping centre. The new station building was designed by IDP Architects, and it opened on 4 December 2003. It is the first intermediate station between Haymarket and Linlithgow since 1951. Ticket barriers came into use on 25 March 2015. There are two platforms, linked by a covered footbridge, which is accessible by either stairs or a lift. There is also a pedestrian underpass just outside the station, accessible from both platforms. Tickets are available from one of the two ticket machines. Edinburgh Park station is on the edge of South Gyle, but should not be confused with South Gyle railway station which is 1 mile (2 km) away. The railway through Edinburgh Park station was electrified (using overhead wires at 25 kV AC) in October 2010 as part of the Airdrie Bathgate Rail Link project.
Эдинбург трамвайлары
Эдинбург Парк трамвай аялдамасы (және бүкіл трамвай желісі) 2014 жылдың 31 мамырында ашылды, содан кейін станция толық құрамымен теміржол/трамвай алмасу пункіне айналды. Трамвай аялдамасы теміржол станциясының оңтүстік шығысынан тікелей іргеде орналасқан. Бірінші трамвай (тексеру жүргізілімінде және жолаушыларсыз) 2013 жылдың 8 қазанында аялдамаға келді. Трамвайлар қала бойынша жүреді, батысқа қарай Гилл орталығы арқылы Эдинбург әуежайына, ал шығысқа қарай қала орталығы, Лейт және Океан терминалы арқылы Ньюхейвенге қарай бағыт алады.
Қызметтер
Эдинбургтен Данбланға, Глазго Куин Стрит, Милнгави және Хеленсбург Орталық станцияларына пойыздар тоқтайды. Бұл станциядан сағатына сегіз пойыз Эдинбург қаласының орталығына, екі пойыз Стирлингке, екі пойыз Фолкирк Грэмстон және Камбернольд арқылы Жоғары деңгейге, ал төрт пойыз Батгейт арқылы Глазго Куин Стрит төменгі деңгейіне қатынайды. Милнгави және Фолкирк Грэмстон арқылы Глазго Куин Стритке кешкі уақытта немесе жексенбі күндері пойыздар қатынамайды, ал Данбланға қатынайтын пойыздар жексенбі күндері сағат сайын жүреді. E&GR магистральдық желісіндегі Queen Street H. L. арқылы өтетін пойыздар мұнда тоқтамайды. Фолкирк пен Queen St. H. L. арасындағы станцияларға баруға ниеттенген жолаушылар кешкі уақытта және жексенбі күндері ауысуы керек.