Кіріспе
Уэльстегі Пембрукширдегі Хаверфордвест теміржол станциясы Уэльстегі Пембрукширдегі Хаверфордвест қаласына қызмет етеді. Ол Суонсиден батысқа қарай 63 миль (101 км) қашықтықта, Уэльс батыс желісінің Милфорд-Хейвен тармағында орналасқан.
Haverfordwest railway station serves the town of Haverfordwest in Pembrokeshire, Wales. It is 63 mile (101 km) west of Swansea on the Milford Haven branch of the West Wales line
Whilst the station has two platforms (as the site of the only passing loop on this section), most trains use platform one as it is adjacent to the entrance and ticket office. The line through the station was double track until 1988 and the station had its own signal box, but this closed when the branch from was singled and re signalled in September of that year; the entire route is now worked under track circuit block regulations from the box at the latter station.
Станцияда екі платформа бар (бұл бөлімдегі жалғыз өткізу тізбегінің орны), бірақ көптеген пойыздар бірінші платформаны пайдаланады, себебі ол кіреберіске және билет кассасына жақын. 1988 жылға дейін станция арқылы өтетін жол екі жолмен салынған және станцияның өз сигналдық қорабы болған, бірақ сол жылдың қыркүйек айында тармақ жекеленген және қайта сигналданған кезде ол жабылды; қазіргі таңда бүкіл маршрут соңғы станциядағы қораптан рельстік тізбек ережелері бойынша басқарылады.
Haverfordwest railway station serves the town of Haverfordwest in Pembrokeshire, Wales. It is 63 mile (101 km) west of Swansea on the Milford Haven branch of the West Wales line
Whilst the station has two platforms (as the site of the only passing loop on this section), most trains use platform one as it is adjacent to the entrance and ticket office. The line through the station was double track until 1988 and the station had its own signal box, but this closed when the branch from was singled and re signalled in September of that year; the entire route is now worked under track circuit block regulations from the box at the latter station.
Мекемелер
Станция күндіз жұмыс істейтін қызметкерлермен жабдықталған (дүйсенбі – сенбі аралығында сағат 07:00 – 13:30) және 1-ші платформада дәретхана, газет стенді, билет кассасы және станция буфеті орналасқан. Станция ғимараты жабық болған кезде, автоматтандырылған билет терминалы жолаушыларға дебеттік немесе кредиттік картамен билет сатып алуға немесе онлайн сатып алынған билеттерді алуға мүмкіндік береді. Пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат цифрлық CIS дисплейлері, кестелер және телефон арқылы ұсынылады. Тек 1-ші платформаға қадамсыз кіруге болады, себебі 2-ші платформаға барудың жалғыз жолы – баспалдақпен жаяу өткел арқылы. Станция сыртындағы автобус аялдамасы Сент-Дэвидс, Фишгард және Кардиган қалаларына, сондай-ақ Аберистуит қаласына тікелей қатынас ұсынады. Станцияның алдында такси тұрағы да бар.
Қызметтер
Әдеттегі қызмет схемасы әр бағытта екі сағат сайын бір пойызбен жүзеге асырылады: оңтүстікке қарай; және шығысқа/солтүстікке қарай Суонси, Кардифф Орталық және Херефорд қалалары арқылы Манчестер Пикадиллиге. InterCity 125 пойыздары 1990 жылдардың басына дейін Хэйверфордвестте тоқтады, ал 1994 жылы тоқтатылды.
Марапаттар
Хаверфордвест теміржол станциясы бірнеше марапат алды, оның ішінде 1991 және 1992 жылдары Anglo Irish үздік станция сыйлығы. Станция 2002 жылы жаңартылып, 2002 жылдың 25 сәуірінде ресми түрде қайта ашылды.