Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
New Bucks Head – Англияның Шропшир графтығындағы Веллингтон қаласында орналасқан стадион және Конференция Ұлттық лигасының футбол клубы – AFC Telford United-тың үй стадионы. Бұл стадион бастапқыда Тельфорд Юнайтед клубы банкротқа ұшырағанға дейін олардың ойындарын өткізу үшін салынған. Стадион ескі Bucks Head стадионы орналасқан жерде салынған, ол бір ғасырдан астам уақыт бойы Тельфорд Юнайтед және Веллингтон Таун клубтарының үйі болған. Стадион 2003 жылы құрылысы аяқталды және 6300 адамға арналған. Оның төрт жағының үшеуі жабық. Стадионды жалға алу және мүліктік құқықтар қазіргі уақытта Тельфорд және Врекен кеңесіне тиесілі. 2020 жылға дейін стадионда Wolverhampton Wanderers F. C. резервтік командасының ойындары тұрақты түрде өткізілді. Стивен Джеррард жарақаттан кейін «Ливерпуль» резервтік командасының құрамына оралғанда, стадион тарихындағы ең көп көрермен жиналды. Стадион 2006–07 маусымда Сандиакр Таун және Милтон Юнайтед командалары арасындағы Ұлттық жастар кубогының финалына төрағалық етті. Сонымен қатар, ол халықаралық футбол матчтарына да пайдаланылды, Жеңіс қалқаны аясында Англияның 16 жасқа дейінгі құрамасы Уэльстің 16 жасқа дейінгі құрамасына қарсы ойнады.
New Bucks Head is a stadium in Wellington, Shropshire, England and the home of Conference National football club AFC Telford United. It was originally built for Telford United to play at before they went bankrupt. The stadium is on the same site as the original Bucks Head, which had been home to Telford United and Wellington Town for over a century. The stadium was completed in 2003, and has a capacity of 6,300. It is covered on three out of four sides. The stadium lease and assets are currently held by Telford and Wrekin Council. Until 2020, the stadium regularly hosted Wolverhampton Wanderers F. C. reserve fixtures. When Steven Gerrard returned from injury in the Liverpool Reserves it attracted one of the biggest crowds the stadium has ever seen. The stadium played host to the National youth lions cup final in the 2006–07 season involving Sandiacre Town and Milton United. It has also been used for international football, hosting England U16's against Wales U16's in the Victory Shield.
Сэр Стивен Робертс тұрып тұр
Сэр Стивен Робертс трибунасы (Басты трибуна) толығымен орындықтармен жабдықталған және жабық, 2200 көрерменге арналған. Трибунаның жоғарғы қабатында 10 корпоративтік қонақ үй бөлмесі бар. Трибунада клубтың корпоративтік және баспасөз орталықтарымен қатар, спорт залы, бассейн, бар, ресторан және Телфорд Уайтхаус қонақ үйінің қабылдау бөлімі орналасқан. Трибуна бұрынғы клуб төрағасы Сэр Стивен Робертс есімімен аталады, ол Шропширдегі кәсіпкер фермер және он жылдан астам уақыт бойы Сүт Сату Кеңесінің төрағасы болған.
The Sir Stephen Roberts Stand (Main Stand) is all seated and covered, with capacity for 2,200 spectators. At the top of the stand there are 10 corporate hospitality boxes. The stand houses the club's corporate and press facilities, as well as the gymnasium, swimming pool, bar and brasserie and reception sections of the Telford Whitehouse Hotel. The stand is named after former club chairman Sir Stephen Roberts, an entrepreneurial Shropshire farmer who served as chairman of the Milk Marketing Board for over a decade.
Франк Нагинтон стенді
Франк Нагингтон трибунасы стадионның оңтүстік жағында орналасқан. Бұл бөлім әдетте орташадан көп көрермен немесе әсіресе көп қонақ команда жанкүйерлері күтілген кезде ғана ашылатын. Бірақ, қазір конференцияда саяхаттап келетін жанкүйерлердің саны артып, барлық ойындарда қонақ жанкүйерлеріне ашық.
The Frank Nagington Stand is situated at the southern end of the stadium. This section was usually only opened when a larger than average crowd, or a particularly large away support, was expected. However it is now open at all games to away fans due to the higher number of travelling fans in the conference.
Дэвид Хатчисонның стендісі
Дэвид Хатчисон немесе "Хатч" – бұл ең жанкүйер тұратын және матч күндері стадионның ең шулы бөлігі. Ол алаңның солтүстік жағында орналасқан және 1100 көрерменді қабылдай алады.
The David Hutchison or 'The Hutch' is where the more "die hard" fans stand and is the noisiest part of the stadium on matchdays. It is situated at the northern end of the ground and can hold a capacity of 1,100 spectators.
УЕФА әйелдер U17 чемпионаты Англия 2013/14
2013/14 жылдары U17 әйелдер чемпионаты Англияда өткізілуге тиіс болды. АФК Телфорд Юнайтед клубының үй стадионы – «Нью Бакс Хед» аренасы, УЕФА турнирін қабылдау үшін Англиядағы тағы үш стадионмен бірге таңдалды. АФК Телфорд Юнайтед клубы ашылу салтанатын, Англияның турнирдегі алғашқы ойынын және үш топтық ойынды қабылдауға ие болды.
England was the selected country for the U17 Women's championship's in 2013/14. The New Bucks Head Stadium home to AFC Telford United was selected with three other stadiums in England to host the UEFA tournament. AFC Telford United was selected to host the opening ceremony, England's opening game of the tournament and another three group games.