Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс саясаткері Клаус фон Дохнани (; 1928 жылдың 23 маусымында туған) – Германияның Социал-демократиялық партиясы (СДП) саясаткері. 1981-1988 жылдар аралығында Гамбург қаласының мэрі қызметін атқарды.
German politician
Klaus von Dohnanyi (; born 23 June 1928) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD). He served as mayor of Hamburg between 1981 and 1988.
Ерте өмір және мансап
Доханьи Гамбургте Кристин фон Доханьи мен Ханс фон Доханьидың, заңгердің, және лютерандық теолог Дитрих Бонхоффердің інісінің ұлы болып дүниеге келді. Оның әкесі – танымал венгр композиторы Эрнст фон Дохняни. Оның әкесі де, інісі де нацистік Германияға қарсы қозғалыстың мүшелері ретінде 1945 жылы атылды. Оның кіші інісі Кристоф дирижер. Оның Барбара есімді әпкесі де бар. Мюнхен университетінде заңды оқығаннан кейін, кейін АҚШ-та Колумбия, Стэнфорд және Йель университеттерінде білім алғаннан соң, Доханьи мансабын Макс Планк халықаралық жеке құқық институтында бастады. Содан кейін ол автомобиль өндіруші Ford Motor Company компаниясына ауысты, ол компанияда Детройт және Кельн қалаларында жұмыс істеді, онда жоспарлау бөлімінің басшысы болды. 1960 жылдан 1967 жылға дейін Мюнхендегі нарық зерттеулері және басқару консультациясы институтының басқару серіктесі болды, сондай-ақ Экономика министрлігінде мемлекеттік хатшы, кейіннен 1981 жылға дейін Білім және ғылым федералды министрі болып қызмет етті. 1981 жылы Доханьи туған қаласының бірінші мэрі болып сайланды, осылайша Германияның федералды штаттарының бірі – Гамбургтің премьер-министрі болды. Ол 1981 жылдың 24 маусымынан 1988 жылдың 8 маусымына дейін екі мерзімге бірінші мэр болып қызмет етті. 2004 жылы Доханьи (Эдгар Мостпен бірге) үкімет тағайындаған комиссияны тең төрағалық етті, ол шығысты қайта құруға жауапты министр Манфред Столпеге 29 беттік есеп ("Шығыс дамуының бағытын өзгерту жөніндегі ұсыныстар") тапсырды.
Dohnanyi was born in Hamburg, the son of Christine von Dohnanyi and Hans von Dohnanyi, a lawyer, and a nephew of the Lutheran theologian Dietrich Bonhoeffer. His grandfather was the celebrated Hungarian composer Ernst von Dohnányi. Both his father and uncle were executed in 1945 as members of the anti Nazi German Resistance. His younger brother Christoph is a conductor. He also has a sister, Barbara. After studying law at the University of Munich, and later in the United States at Columbia, Stanford and Yale universities, Dohnanyi started his career with the Max Planck Institute for International Private Law. He then moved to Ford Motor Company, the car manufacturer, working for the company in both Detroit and Cologne where he was head of the Planning Division. From 1960 to 1967, he was a Managing Partner of the Institute for Market Research and Management Consulting in Munich. and served in the Economics ministry as state secretary, and later as Federal Minister of Education and Science until 1981. In 1981, Dohnanyi was elected First Mayor of his home city, and thus Minister President of Hamburg, one of the federal States of Germany. He served two terms as First Mayor, from 24 June 1981 until 8 June 1988. In 2004, Dohnanyi co chaired (alongside Edgar Most) a government appointed commission which presented Minister Manfred Stolpe, then serving as cabinet minister charged with eastern reconstruction, with a 29 page report ("Recommendations for a Change in Direction for Development East").