Кіріспе
1986 жылы "Weird Al" Yankovic-тің "Christmas at Ground Zero" әні шықты. Бұл "Weird Al" Yankovic-тің 1986 жылғы "Polka Party!" альбомындағы оныншы және соңғы трек, сонымен қатар альбомнан шыққан соңғы сингл. Ән 1986 жылғы Рождество мерекесіне орай уақтылы жарық көрді. Бұл ән Фил Спектор продюсерлік еткен Рождество әндерінің стилін пародизациялайды.
"Christmas at Ground Zero" is an original song by "Weird Al" Yankovic, the tenth and final track on his 1986 album, Polka Party! and the final single from the album, released just in time for the 1986 Christmas season. The song is a style parody of Phil Spector produced Christmas songs.
Әннің мәтіні мен жазбасы
"Жердің нөлдік нүктесіндегі Рождество" – Рождество мерекесін тойлау мен ядролық соғыстан аман қалуға жасалған тырысқан әрекеттерді қатар көрсететін көңілді ән (мысалы, Янкович "саңырауқұлақ бұлт астында шыршаны әшекейлегенде қираған заттардан қашу" туралы айтады). Музыкалық тұрғыдан алғанда, бұл ән Фил Спектордың "A Christmas Gift for You" атты Рождестволық жинақ альбомының стильдік пародиасы болып табылады, ол Фил Спектор өндірген және The Ronettes, The Crystals және Darlene Love есімді әншілер қатысқан. Янкович әнді Спектордың ерекше "үлкен, жылтыр дыбылдық қабырға" өндірісімен толықтырып жасады. Бұл ән Янковичтің Scotti Brothers Records лейблінің Рождестволық альбом жазуды талап етуінің нәтижесі болды. Бірақ Янкович әнді лейбліне ұсынғаннан кейін, олар "күткенінен сәл басқаша" болғандықтан, талаптан бас тарды. Ән жазылып біткен соң, Янкович оны коммерциялық сингл ретінде шығаруды қалады, бірақ Scotti Bros. бас тартты. Ол кешікпей, жеке қаржатымен төмен бюджеттік музыкалық бейнефильм жасады, ол көбінесе қолданыстағы кадрлардан құралған, және оны коммерциялық мақсатта шығарды.
11 қыркүйек дау-дамай
"Жердің нөлдік нүктесі" деген сөз тіркесі осы ән жазылған кезде ядролық жарылыстармен көп байланысты болды. 2001 жылдың 11 қыркүйегіндегі шабуылдардан кейін бұл термин қираған Әлемдік сауда орталығы мұнараларының орналасқан жерін білдіру үшін қолданыла бастады. Атаудың жаңа мағынасының пайда болуына байланысты Янковичтің әні 2001 жылдан бері радиода сирек ойнатылды, бірақ "Доктор Дементо" шоуы сияқты арнайы бағдарламаларда әлі де кездеседі. Кейін Янкович былай деді: "Өкініштісі, мен әнді енді тікелей эфирде ойнай алмаймын, себебі көптеген адамдар "Жердің нөлдік нүктесі" терминінің мәнін дұрыс түсінбейді. Бұл, әрине, 11 қыркүйек оқиғасына сілтеме емес. Ол 1987 жылы жазылған, сол кезде "нөлдік нүкте" ядролық шабуылдың эпицентрін білдіретін. Бұл видеоның соңғы сахнасы Нью-Йорктің Бронкс ауданында түсірілді, экономикалық тұрғыдан қиын жағдайдағы, бомба жарылғандай көрінетін аймақта. Видеоны Дэррен Брэмен Янковичпен бірге монтаждады, ал соңғы монтаждау және арнайы эффекттерді Джон Петерсон жасады. Янковичтің сөзіне сәйкес, жазба компаниясы ядролық апатты мерекемен байланыстырғандықтан, бұл видеоны түсіруге қаржы жұмсағысы келмеді. Сондықтан Янкович видеоның өндірісін өз қаражатымен қаржылады. 1980-жылдардың соңында ән мерекелік маусымда MTV арнасында жиі ойнатылды. Янковичтің айтуынша, бұл ән жанкүйерлердің арасында ең көп ұнаған ән.
<blockquote>The sad part is, I can’t really play the song live anymore because too many people misunderstand the connotations of Ground Zero. It’s not a reference to 9/11, obviously. It was written in 1987 when 'ground zero' just meant the epicenter of a nuclear attack. This live action finale was filmed in the Bronx, New York, in an economically devastated area that looked like a bomb had gone off. The video was edited with Yankovic by Darren Bramen, with final edits and effects by John Peterson. Yankovic stated that the record label did not want to pay for this video to be made, due to associating a nuclear disaster with the holidays. Yankovic instead funded production of the video himself. In the late 1980s, the song was a staple on MTV during the holiday season. The song, according to Yankovic himself, is a fan favorite.