Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа әлем маймылының түрлері
Species of New World monkey
Қоңыр арқалы сақы (Chiropotes israelita) – сақылы сақының бес түрінің бірі, Жаңа әлем маймылының бір түрі. Ол Бразилияның солтүстік-батысындағы Амазонкада (Рио-Негроның солтүстігінде және Бранко өзенінің батысында) және Венесуэланың оңтүстігінде таралған. Бұл түрдің дұрыс ғылыми атауы C. chiropotes болуы мүмкін, онда шығысқа қарай орналасқан қызыл арқалы сақы C. sagulatus деп аталады. IUCN қызғылт қоңыр сақылы сақыны (C. sagulatus) жарамды түр ретінде, ал C. israelita-ны оның синонимі ретінде тізімдейді, бірақ олардың екеуі де жарамды түрлер болуы мүмкін екенін де көрсетеді.
The brown backed bearded saki (Chiropotes israelita) is one of five species of bearded saki, a type of New World monkey. It is endemic to the Amazon in north western Brazil (north of the Rio Negro and west of the Branco River) and southern Venezuela. It is possible the correct scientific name for this species is C. chiropotes, in which case the more easterly red backed bearded saki would be named C. sagulatus. The IUCN lists the reddish brown bearded saki (C. sagulatus) as a valid species, with C. israelita as a synonym, but also notes they might both be valid.
Таксономия
Бұрын бұл және басқа да қара мұрынды сақылар C. satanas түрінің (немесе таксономиялық тұрғыдан маңызды емес айырмашылықтарының) кіші түрі ретінде қарастырылған. Молекулалық және морфологиялық деректерге сүйене отырып, C. utahickae, C. chiropotes және C. sagulatus 2002 жылы C. satanas-тан бөлінді. 2003 жылғы зерттеуде C. israelita мен C. chiropotes түрінің типтік үлгісін тікелей салыстыру кіргізілген жоқ, бірақ Венесуэладағы сақылар C. israelita түріне жатады деп есептеледі, бұл Бранко өзенімен бөлінген түрлер жұбынан күтілетін нәрсеге сәйкес келеді. Бұл потенциалды түрде мәселелі, себебі C. chiropotes түрінің типтік үлгісі Венесуэладан алынған, бұл israelita-ны C. chiropotes-тің кіші синонимі ретінде қалдыруы мүмкін, соның салдарынан 2002 жылы ұсынылған таксономияға сай келеді. Дегенмен, chiropotes атауының нақты қай популяцияға тиесілі екендігіне қатысты белгісіздіктерге қарамастан, Амазонка өзенінің солтүстігінде екі ерекше сақы популяциясы бар екені анық: Бранко өзенінен шығысқа қарай қызыл арқалы және Бранко өзенінен батысқа қарай қоңыр арқалы.
Previously, this and all other dark nosed bearded sakis were included as subspecies (or taxonomically insignificant variations) of C. satanas. Based on molecular and morphological evidence, C. utahickae, C. chiropotes and C. sagulatus were split from C. satanas in 2002. In the study in 2003, a direct comparison of C. israelita and the type specimen of C. chiropotes was not included, but it is assumed that bearded sakis in Venezuela are C. israelita, thereby matching what would be expected from a species pair separated by the Branco River. This is potentially problematic, as the type specimen of C. chiropotes is from Venezuela, which could leave israelita as a junior synonym of C. chiropotes, thereby matching the taxonomy proposed in 2002. However, regardless of the uncertainties over exactly what population the specific name chiropotes belongs to, it is clear that there are two distinct populations of bearded sakis north of the Amazon River: A reddish backed from the Branco River and eastward, and a brown backed from the Branco River and westward.