Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз шампан үйі – шампан үйі Veuve Clicquot Ponsardin (vœv kliko pɔ̃saʁdɛ̃) 1772 жылы құрылған және Реймсте орналасқан. Бұл ең ірі шампан үйлерінің бірі. 1818 жылы ол алғашқы белгілі розе шампан шарабын жасады, қызыл және ақ шараптарды араластыру арқылы. Ол Шампан шарабын Еуропаның жоғары қоғамы мен аристократиясының сүйікті сусындары ретінде қалыптастыруда маңызды рөл атқарды. Үй 19 ғасырдың соңынан бері ерекше алтын сары жапсырмасын сақтап келеді және бүкіл әлемде кеңейіп жатыр.
French Champagne house
the champagne house
Veuve Clicquot Ponsardin (vœv kliko pɔ̃saʁdɛ̃) is a Champagne house founded in 1772 and based in Reims. It is one of the largest Champagne houses. In 1818, she invented the first known blended rosé champagne by blending still red and white wines, She played an important role in establishing Champagne as a favored drink of high society and nobility throughout Europe. The house has borne its distinctive gold yellow label since the late 19th century. and continues to expand worldwide.
Қор
Филипп Клико мата сатушы, банкир және Шампан аймағында жүзім бақтарының иесі болған. 1772 жылы ол шарап бизнесін құрды. Барбе Николь мен Филипп Франсуадың қазасына қатты қайғырды, содан кейін Филипп Клико компанияны тарату ниетін жариялады. Шампан да оқиғаларды тойлау құралына айналды. Мызғымада аурухана мен шіркеу орналасқан. Тіпті осы үй-жайларда қысқа спектакльдер де қойылды. Қазір де сол жерде, Жан Марк Галло басшылығымен орналасқан.
Philippe Clicquot was a textile merchant, a banker, and an owner of vineyards in the Champagne country. In 1772, he established a wine business. Both Barbe Nicole and Philippe were devastated by François' death, and Philippe Clicquot announced his intention of liquidating the company. Champagne also became a vehicle for celebrating events. Cellars housed a hospital and a chapel. Even short plays were put on in these premises. where it remains today, headed up by Jean Marc Gallot.
Кеме апатынан қалған бөтелкелер
1987 жылы Мичиган мемлекеттік департаменті мен Мичиган табиғи ресурстар департаментінің лицензиясымен, су асты археологы Э. Ли Спенс басқарған экспедиция, 9 қараша 1913 жылы Канаданың «Регина» пароходының апаттан құтылуынан Мичиган штатының Порт Санилак жағалауынан бірнеше қаптама Veuve Clicquot (Сары таңба, құрғақ) шампанын тапты. Спенс кейіннен әлі де көпіршікті шампанды «түсі қараңғырақ, бірақ тамаша дәмді» деп сипаттады. Кеме апатының орны шамамен 83 фут тереңдікте, 43°20.24′ солтүстік ендігінде, 82°26.76′ батыс бойлығында орналасқан. Апат орнындағы су температурасы 1–18°C (35–65°F) аралығында өзгереді. 2010 жылдың шілдесінде фин суға түсушілердің тобы Балтық теңізінің Аланд жағалауынан 168 бөтелке шампан тапты. Бөтелкелер талдау үшін Францияға жіберілді. Олардың 99-ы Juglar, 46-сы Veuve Clicquot және кем дегенде 4-і Heidsieck екені анықталды. 2015 жылы шараптың дәмі татылғанда, олардың бірнешеуі әлі де ішуге жарамды болып шықты, себебі тереңдегі салқын және қараңғы жағдайларға байланысты жақсы сақталған. Химиялық талдау көрсеткендей, олардағы қант деңгейі (150 г/л) қазіргі шампаннан (көптеген Sauternes-тен де жоғары) әлдеқайда көп, ал қазіргі шампандарда бұл көрсеткіш әдетте литріне 6-10 граммды құрайды. Сондай-ақ, оларда қазіргі шараптармен салыстырғанда тұз, темір, қорғасын, мыс және мырыш мөлшері де жоғары болды. Арсен мен мыстың жүзімге қолданылған ескірген пестицидтен (Бордо қоспасынан) келгені болжануда. Ал темір шарап бөшкелеріндегі шегелерден, ал қорғасын шарап жасау құрылғысының латуль клапандарынан сіңген болуы мүмкін. Қазіргі шампан өндірушілері темір мен қорғасын деңгейін төмендету үшін тот баспайтын болаттан жасалған бөшкелерді пайдаланады. 2010 жылдың 17 қарашасында Аланд жергілікті үкіметі бөтелкелердің көп бөлігі аукционға қойылатынын жариялады. Шамамен 200 жылдық тарихы бар Veuve Clicquot шампанының бір бөтелкесі ең қымбат шампан рекордын жаңартты. 2011 жылы Балтық теңізінен табылған бір бөтелке үшін саудагер 30 000 евро төледі. Ол 40 жылдан кейін қайтадан зертханаға жіберіліп, сол тереңдікте жер астында сақталған басқа шампанмен салыстырылады. Бұл Veuve Clicquot үйінің коллекциясындағы сары таңбасы бар ең көне бөтелке болып табылады. 2001 жылы Сесиль Боннефонд жесірдің өзі компанияны басқарғаннан бері Veuve Clicquot компаниясының алғашқы әйел президенті атанды. Veuve Clicquot жүзімдіктерінің 55 пайызы Grand Cru, ал 40 пайызы Premier Cru санаттарына жатады. Мадам Клико бұл мәселені шешу үшін зерттеулер жүргізді. Ол шарап өндірісін жаппай өндіріске көшіруге мүмкіндік берген шампан өңдеудегі маңызды жаңалықты жасады. Өзінің шарап сақтаушысы Антуан де Мюллердің көмегімен 1816 жылы ол «remuage» деп аталатын айналдыру үстелін ойлап тапты. Шарапты бір бөтелкеден екіншісіне ауыстырмай, бір бөтелкеде сақтап, жұмсақ шайқады. Дөңгелек тесіктері бар ағаш үстелге ұқсас құрылым, шарап бөтелкесін мойнымен төмен қаратып қоюға мүмкіндік берді. Алты-сегіз апта бойы шарап сақтаушысы бөтелкелерді күнделікті ширеп бұра отырып, жұмсақ шайқап, айналдыратын (remuage) еді. Бұл әдіс мөлдір шампан өндіру үшін жетілдірілді. Бұл әдістерге кейбір ұсақ өзгерістер енгізілгенімен, олар бүгінгі күнге дейін қолданылып келеді. Шампанның сапасы ғана емес, өндіріс жылдамдығы да артты. Veuve Clicquot Yellow Label пинот-нуардан (50%), меуньеден (20%) және шардоннан (30%) жасалған 50-60 түрлі крудың қоспасы болып табылады. Бұл шампан 36 ай бойы тозғызылады. 2017 жылы Veuve Clicquot өзінің алғашқы ультра құрғақ шампанын шығарды, ол «Extra Brut Extra Old» винтаж емес куве шарабы болды. Бұл шампанның қант мөлшері төмен, екі рет тозғызылған және алты түрлі жылғы шараптардан жасалған үйдің қорынан алынған.
In 1987, an expedition, licensed by the Michigan Department of State and the Michigan Department of Natural Resources and headed by underwater archaeologist E. Lee Spence, recovered a number of cases of Veuve Clicquot (Yellow Label, Dry) Champagne from the 9 November 1913 shipwreck of the Canadian steamer Regina in Lake Huron, off Port Sanilac, Michigan. Spence afterwards described the still sparkling Champagne as "quite dark in color but as having an excellent taste." The shipwreck site is located in approximately 83 feet of water at latitude 43°20.24′ North, longitude 82°26.76′ West. The water temperatures at the wreck site range from 1–18 °C (35–65 °F). In July 2010, a group of Finnish divers found 168 bottles of champagne beneath the Baltic Sea off the coast of Åland. Bottles were sent back to France for analysis. Ninety nine of them were identified as Juglar, forty six as Veuve Clicquot, and at least four as Heidsieck. When the wine was tasted in 2015, several of them were still drinkable, well preserved thanks to the cold and dark conditions at the depth. Chemical analysis showed levels of sugar (150 g/L) much higher than modern champagne (more than most Sauternes), compared to today's champagnes which are generally between 6 and 10g per litre. It also had much higher levels of salt, iron, lead, copper, and arsenic compared with modern vintages. It is believed the arsenic and copper originated from antiquated pesticide (Bordeaux mixture) applied to the grapes. The iron probably came from nails used in the wine barrels, and the lead leached from brass valve fittings of the winemaking equipment. Modern champagne producers begin with wine from stainless steel barrels, yielding lower iron and lead levels. On 17 November 2010, the local government of Åland announced that most of the bottles were to be auctioned off. A bottle of nearly 200 year old Veuve Clicquot broke the record for the most expensive champagne ever sold. In 2011, a bidder paid €30,000 for one of them found in the Baltic Sea. It will be resurfaced in 40 years and compared with another set of champagne aged underground at the same depth. It is the oldest bottle bearing a yellow label kept in the Veuve Clicquot house collection. In 2001, Cecile Bonnefond became the first female president of Veuve Clicquot since the widow herself was running the company. Fifty five percent of Veuve Clicquot's vineyards are categorized as Grand Cru and 40% are Premier Cru. Madame Clicquot studied this issue to find a solution. She is credited with a great breakthrough in champagne handling that made mass production of the wine possible. Assisted by her cellar master Antoine de Müller, she invented the riddling table ("remuage") in 1816. Instead of transferring the wine from bottle to bottle, she kept the wine in the same bottle but agitated it gently. Composed much like a wooden desk with circular holes, the rack allowed a bottle of wine to be stuck sur point or upside down. For six to eight weeks, a cellar assistant would gently shake and twist the bottles (remuage), rotating them by a quarter turn every day, This technique was perfected to produce a crystal clear champagne. These methods are still used today, with a few minor improvements. Not only did the quality of her champagne improve, but Veuve Clicquot was able to produce it faster, Veuve Clicquot Yellow Label is a blend of between 50 and 60 different crus, made of pinot noir (50%), meunier (20%) and chardonnay (30%). This champagne is aged for 36 months. In 2017, Veuve Clicquot released its first ultra dry champagne, the non vintage "Extra Brut Extra Old" cuvée. This champagne has a low sugar dosage, is double aged and blended exclusively from the house's reserve wines of six different vintages.
Поло классикалық
2008 жылдан бері Veuve Clicquot жыл сайын Нью-Йорк маңындағы Либерти штатының паркінде және Лос-Анджелестегі Уилл Роджерс мемлекеттік тарихи паркінде Veuve Clicquot Polo Classic турнирін өткізіп келеді.
Since 2008, Veuve Clicquot has hosted the Veuve Clicquot Polo Classic at the Liberty State Park near New York and the Will Rogers State Historic Park in Los Angeles each year.
Басқа іс-шаралар
Veuve Clicquot жыл сайын Майамиде 2012 жылдан бері өтетін Veuve Clicquot Widow Series, Clicquot in the snow және Carnaval сияқты әртүрлі шараларды ұйымдастырады.
Veuve Clicquot organizes various events such as the Veuve Clicquot Widow Series and a couple other events such as Clicquot in the snow and Carnaval, taking place in Miami every year since 2012.
Танымал мәдениетте
1830 және 1840 жылдар аралығындағы онжылдықта бұл бренд оперетталарда, водевильдерде, эстрадалық қойылымдарда және рецензияларда жиі еске алынған. XIX ғасырдағы көптеген орыс романтарында "кликоское" сөзі жоғары сапалы шампанның синонимі ретінде қолданылған. Иан Флемингтің "Казино Рояль" романында шампан екі рет айтылады. Біріншісі – оның Ле Шифрмен бакарадағы тартысында, ал екіншісі – кітаптың соңына жақын, Веспер Линдпен бірге жүрген кезде. Бұл бренд туралы әндерде де айтылады. Wiz Khalifa 2010 жылы шыққан "Rolling Papers" альбомындағы "Black and Yellow" әнінде "I'm sippin' Clicquot and rockin' yellow diamonds" деп рэп орындайды.
In the decade between 1830 and 1840, the brand was mentioned many times in operettas, vaudeville, variety shows, and reviews. Many 19th century Russian novels used the term "klikoskoïe" as a synonym for high class champagne. In Ian Fleming's novel Casino Royale, the champagne is mentioned twice. The first instance is during his baccarat showdown with Le Chiffre, and the second later in the story when he is accompanying Vesper Lind. The brand is also mentioned in songs. On his 2010 album Rolling Papers, Wiz Khalifa raps, "I'm sippin' Clicquot and rockin' yellow diamonds" in his song Black and Yellow.