Кіріспе
Біріккен Корольдіктегі судьялардың түрі – Англия мен Уэльстегі Корольдік сотта, округтік сотта және Жоғары соттың Технология және құрылыс соты сияқты кейбір мамандандырылған бөлімдерінде отыратын судьялар. Қазіргі уақытта Англия мен Уэльсте 600-ден астам айналым судьясы бар. Айналым судьясы лауазымы 1971 жылғы Соттар туралы заңмен құрылды және бұрынғы тоқсандық сессиялар төрағасы мен округтік тіркеуші лауазымдарын алмастырды. Барлық округтік сот судьялары да айналым судьялары болып қайта тағайындалды. Айналым судьялары «Сіздің Ардақтылығыңыз судья Х» деп аталады және «Сіздің Ардақтылығыңыз» деп тілдеседі. Оларды кейде қызғылт түсті мантиялары үшін «қызғылт судьялар» деп те атайды. Жазушылар (Recorder) айналым судьяларының жартылай штатты қызметкерлері ретінде жұмыс істейді және оларға да «Сіздің Ардақтылығыңыз» деп тілдеседі. Айналым судьялары Жоғары сот судьяларынан төмен, бірақ аудандық судьяларынан жоғары тұрады. Олар Жоғары сот судьяларының орынбасарлары болып тағайындалуы мүмкін, ал ең тәжірибелі айналым судьялары Апелляциялық соттың Қылмыстық бөлімінде отыруға құқылы. Бұрын айналым судьяларына тек кем дегенде 10 жыл тәжірибесі бар адвокаттар мен солиситорлар ғана қабылданатын. Алайда, 2004 жылы сот жүйесіндегі әртүрлілікті арттыру туралы ұсыныстар қабылданды және біліктілік мерзімі өзгертілді. 2008 жылдың 21 шілдесінен бастап, айналым судьясы болуға үміткер сот тағайындалуына қатысты талаптарды 7 жыл ішінде орындауы керек.
Circuit judges are judges in England and Wales who sit in the Crown Court, the County Court and some specialized sub divisions of the High Court of Justice, such as the Technology and Construction Court. There are currently over 600 circuit judges throughout England and Wales. The office of circuit judge was created by the Courts Act 1971 and replaced the former offices of chairman of quarter sessions and borough recorder. All County Court Judges were also redesignated as circuit judges. Circuit judges are styled His or Her Honour Judge X and are referred to as His or Her Honour. They are sometimes referred to as "purple judges" on account of their purple colour dress robes. Recorders effectively function as part time circuit judges and are also addressed as "Your Honour". Circuit judges rank below High Court judges but above district judges. They may be appointed to sit as deputy High Court judges, and some of the more senior circuit judges are eligible to sit in the Criminal Division of the Court of Appeal. Formerly, circuit judges could only be drawn from barristers and solicitors of at least 10 years' standing. However, in 2004 there were calls for increased diversity among the judiciary that were recognised and the qualification period was changed so that, as of 21 July 2008, a potential circuit judge must satisfy the judicial appointment eligibility condition on a 7 year basis.
Сұлбалар
Әрбір округ судьясы сот округіне бекітіледі. Англия мен Уэльсте алты округ бар: Мидленд, Солтүстік, Солтүстік-Шығыс, Оңтүстік-Шығыс және Батыс округтері, сондай-ақ Уэльс және Честер округі. Атауына қарамастан, әкімшілік мақсаттар үшін Честер Солтүстік округтің құрамына кіреді.
Сот киімдері
Қылмыстық істерді қараған кезде аудандық судьялар лаванда түсті жиегі бар қызғылт шапан, таспа, қысқа жылқы шашынан жасалған парик және сол иық үстінен қызыл лента (белбеу) киеді. Азаматтық істерде олар лаванда түсті белбеулі осы шапанды киеді, бірақ таспа мен парик кимейді. Олд Бейлиде және Жоғары Соттың кейбір жұмыстарында аудандық судьялар сот пальтосы немесе жилетінің үстінен қара жібек халат киеді. Салтанатты шараларда олар лаванда түсті жиегі бар қызғылт шапан мен толық көлемді парик киеді.
Аға және тұрақты округ судьялары
Кейбір округ судьялары аға округ судьялары болып тағайындалады және қосымша жауапкершіліктерді иеленеді, мысалы, ең ірі сот орталықтарын басқару. Кейбір Корольдік соттары судьяларды "тұрақты судьялар" ретінде тағайындайды, олар тек сол сотта істерді қарап, аға судья міндетін атқарады. Мұндай жағдайларда, көбінесе құрметті жазушы атағы да беріледі.
Әдебиеттік сілтемелер
Джон Мортимердің "Рампол және террорлық билік" кітабында Хорас Рампол айналыс судьясы болу идеясын жоққа шығарады: "Мен оларды цирк судьясы деп атаймын".