Кіріспе
Күзгі ай – 1992 жылы түсірілген комедиялық драмалық фильм, режиссері Клара Лоу, сценарий авторы – Эдди Линг Чинг Фонг. Фильм Гонконгтағы орта мектеп оқушысының Гонконгқа сапармен келген жиырма шамасындағы жапон жігітімен танысып, дос болуы туралы. Фильмде жапон актері Масатоси Нагасе басты рөлде ойнағандықтан, диалогтар ағылшын, кантон және жапон тілдерінің араласуынан құралған. Гонконг музыканты Тац Лау фильмнің музыкалық сүйемелдемесіне үлес қосты.
Сюжет
Пуи Вай - Гонконгта әжесінің қасында тұратын 15 жасар қыз. Ол көп уақытын отбасын және болашағын ойлауға жұмсайды. Бір күні қалада жүргенде ол жап-жасы жиырмада бір жапон жігітінің көпірдің қасынан балық аулап келе жатқанын байқайды. Ол оған көпір балық аулауға қолайлы емес екенін айтады, ол жердегі балық кішкентай ғана емес, сондай-ақ дәмді де емес деп мәлімдейді. Екі адам бір-біріне тіл білмейтіндіктен, көбінесе ағылшын тілінде сөйлесіп, жақсы танысады. Ақырында, жігіт одан мейрамхананы, әсіресе "дәстүрлі" орынды ұсынатынын сұрайды. Пуи Вай оны Макдоналдс-қа апарып, бір сәт ойланып қояды. Ер адам оған бұл оның айтқаны емес мейрамхана екенін әзілмен айтса да, олар өмірлері туралы аздап бөлісіп, тамақтанумен аяқталады, мысалы, McDonald's-тың Пуи Вай жүрегінде ерекше орын алғаны сияқты, өйткені ол көптеген туған күнін сол жерде достары мен отбасымен атап өтті. Ол басқа елдегі Макдональдс тағамдарының дәмі бірдей болмайды деп қорқады, бұл жапондық адам жоққа шығаруға тырысады. Пуи Вай жігітті үйіне шақырады, ал әжесі оларға дастарқан басады. Келесі күні ол өзінің үлкен досы Микимен түскі асқа барады. Олар бір-бірін көріп қуанып тұрса да, жай ғана ұятты әңгімелеседі. Ол бір кездері оның әпкесімен кездескен. Мики оған өзінің жақында ажырасқанын айтқанда, олар оның пәтеріне барып, жыныстық қатынасқа түседі. Осыған дейін Пюи Вай өзінің әжесі қайтыс болғанда қаншалықты күйзелгенін және қорқып қалғанын еске алады. Бұл оқиға оған қатты әсер етіп, әжесінен де айырылып қалудан қорқыныш тудырды. Ертеңіне жігітімен сөйлескенде, оның мектептен жиі қашып жүргені белгілі болады. Жапондық жігітпен үйінде тамақтанып болғаннан кейін, оның есімі тек Токио екенін айтады, Пуи Вай онымен қала көпірінің астында уақыт өткізеді, онда олар бақыттың біртіндеп жетіспеушілігі туралы, атап айтқанда Пуи Вай сезінетін қарым-қатынас проблемасы туралы сөйлеседі. Токио өзінің өткен қарым-қатынастарын мысал ретінде келтіреді және көптеген серіктестер мен тәжірибелерден кейін қалай бақытсыз болып өскенін, Пюи Вайді осындай сезімнің қалыпты екендігіне сендіреді. Кейін Пюи Вэй қызуы көтеріліп, әжесі күтіп тұрған кезде науқас болудың қаншалықты жұбаныш екенін дауысы арқылы айтады. Кейінірек Пуи Вайдің әжесі ауырып қалады, сондықтан ол Токиомен бірге ауруханаға барады. Пуи Вай оны үйіне тамаққа алып барады, онда тез арада пісірілетін тағамдар жасалады. Олар бір-бірін мазақтап, бір-бірінің ана тіліндегі сөз тіркестерін қолдана бастайды. Екі қыз Пуи Вай әжесінің көмегінсіз тамақ пісіруге тырысады. Әжесінің мысығын күтіп алғаннан кейін, Пуи Вай әжесі қайтыс болса, не болатыны туралы қатты уайымдайды және әжесінің оны кішкентай кезінде өлеңмен таныстырғанын еске алады. Пюи Вайдың әжесі де, Пюи Вай да өздерін жақсы сезінеді. Пуи Вай өзінің жігітіне барып, содан кейін онымен бірге түнеп жатқанда, Токио ауруханада әжесін күтуге келіседі. Әже отбасына жақсылық тілейтінін, олардың қайда жүрсе де ұзақ, табысты өмір сүріп жатқанын білген соң, тынығып, тынығып қалатынын айтады. Бұл монолог Токиоға қатты әсер еткен сияқты, ол өзінің үлкен досы / серіктесі Микимен кездескенде, ол өзінің өмірінің құндылығына қайғылы сұрақ қояды, ол жасаған және істемеген нәрселердің бәрін қайталайды. Ол ақырында жылап қояды, ал ол оны жұбатады, содан кейін олар қайтадан жыныстық қатынасқа түседі. Пуи Вайнің жігітімен кездесуі жақсы басталады, бірақ кешке қарай ол болашағын қаншалықты жоспарлап отырғанын айтады, мысалы, АҚШ-та жұмыс табуға болады деп сену. Бұл ойластырылған перспективалар Пуи Вайді жігерсіздейді. Өздерінің кездесулері аяқталғаннан кейін, Пуи Вай келесі күні Токионың көмегімен әжесін үйге әкеледі, және олар үнемі өзін-өзі күштеп жұмсағанына қарамастан, оған қамқорлық жасауға тырысады. Пюи Вай жаңа ғана шетелде үй сатып алған әкесімен сөйлеседі, яғни ол жақын арада Гонконгтан отбасының қалған бөлігімен бірге қалуға кетеді. Пуи Вай мен Токио балық аулауға барады, бұл жолы Пуи Вай мен оның әкесі жылдар бұрын балық аулаған жердегі шағын жардың жағасынан, балық үлкен және дәмді деп есептеледі. Ол Токиоға өзінің жігіті туралы ұмытқысы келетінін айтады, бірақ Токио оны мүлдем ұмытпауға шақырады. Көп ұзамай, қытайлық күз ортасындағы фестиваль кезінде Пуи Вай Токиомен бірге фонарь жағып, фестивальді Жапониядағы Бон / Обон мерекелерімен салыстырады. Пюи Вай Гонконгтан кетер алдындағы биылғы фестиваль оның соңғысы болатынын айтып, әжесі көптен бұрын үйр...